Ενώ η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο έληξε στις 17 Ιουλίου 2021, τα τέσσερα κράτη μέλη που αναφέρονται ανωτέρω εξακολουθούν να μην έχουν κοινοποιήσει όλα τα εθνικά τους μέτρα, παρά τις προειδοποιητικές επιστολές που τους απέστειλε η Επιτροπή τον Σεπτέμβριο του 2021 και τις αιτιολογημένες γνώμες που απεστάλησαν στα εν λόγω κράτη μέλη μεταξύ Απριλίου και Ιουνίου 2022. Ως θεματοφύλακας των Συνθηκών, η Επιτροπή πρέπει να παρακολουθεί την πλήρη και ορθή μεταφορά του δικαίου της ΕΕ στην εθνική νομοθεσία, εξ ου και η σημερινή απόφαση να παραπεμφθεί στο Δικαστήριο της ΕΕ.