Lai gan direktīvas transponēšanas termiņš beidzās 2021. gada 17. jūlijā, četras iepriekš uzskaitītās dalībvalstis joprojām nav paziņojušas visus savus valsts pasākumus, neraugoties uz oficiālā paziņojuma vēstulēm, ko Komisija tām nosūtīja 2021. gada septembrī, un pamatotajiem atzinumiem, kas šīm dalībvalstīm nosūtīti laikposmā no 2022. gada aprīļa līdz jūnijam. Komisijai kā Līgumu sargātājai ir jāraugās, lai ES tiesību akti tiktu pilnībā un pareizi transponēti valstu tiesību aktos, tāpēc šodien tiek pieņemts lēmums vērsties ES Tiesā.