Deși termenul de transpunere a directivei a expirat la 17 iulie 2021, cele patru state membre enumerate mai sus nu și-au comunicat încă toate măsurile naționale, în pofida scrisorilor de punere în întârziere care le-au fost trimise de Comisie în septembrie 2021 și a avizelor motivate trimise acestor state membre în perioada aprilie-iunie 2022. În calitate de gardian al tratatelor, Comisia trebuie să supravegheze transpunerea integrală și corectă a legislației UE în legislația națională și, prin urmare, decizia de astăzi de a le trimite în fața Curții de Justiție a UE.