Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Event | Pubblikazzjoni

Staġun Films Klassiċi: Skopri films silenzjużi Ċeki

Minn April sa Ġunju, l-Arkivju tal-Films Nazzjonali Ċek se joffri aċċess online bla ħlas għal seba’ films silenzjużi b’mużika kontemporanja, fil-qafas tal- “A Season of Classic Films”.

Fil-kuntest tal-inizjattiva kkoordinata mill-Association des Cinémathèques Européennes (ACE) u appoġġata mill-programm MEDIA Kreattiva tal-Kummissjoni Ewropea, l-Arkivju tal-Films Nazzjonali Ċek għamel għażla ta’ films li jinkludu wħud mill-ewwel films sparati fl-artijiet Ċeki, il-films u l-ispettakli ta’ Karel Lamač minn Vlasta Burian u Anna Ondráková. Xi wirjiet se jiġu segwiti minn diskussjoni diretta dwar suġġetti relatati ma’ film silenzjuż u l-preżentazzjoni tiegħu.

L-ewwel skrining tar-retrospettiva Ċeka huwa l-Bílý ráj ta’ Karel Lamač (WhiteParadise, 1924, 73’) bil-mużika permezz ta’ multistrumentalist Tomáš Vtípil nhar il-Ħamis 8 ta’ April, li jibda fis-17: 00 CET. F’dan il-film, Nina taqa’ għall-qalb tajba u għall-għajnejn ta’ priġunier li ħarab u tiddeċiedi li tgħinu jżur lil ommu li qed imut għall-aħħar darba. Skript miktub b’mod inġenjuż u l-involviment ta’ “The Strong Four” — wieħed mill-aktar timijiet kreattivi distintivi li joħorġu miċ-ċinema Ċekoslovakka: id-Direttur u l-attur Karel Lamač, cameraman Otto Heller, attress Anny Ondra u kittieb tal-ispettaklu Václav Wasserman — ikkontribwew għas-suċċess internazzjonali tal-film u stabbilixxew lil Lamač u Ondra bħala forzi ewlenin taċ-ċinema bikrija. Figuri prominenti oħra taċ-ċinema Ċeka bikrija pparteċipaw fil-produzzjoni, bħal Martin Frič u Gustav Machatý. Id-diġitizzazzjoni l-ġdida tal-film toriġina minn stampar restawrat ikkulurit ta’ 35 mm, li għalih film tan-nitrat uniku kkulurit u sfumat ipprovda materjal ta’ sors.

L-iskrinjar preliminari fit-8 ta’ April se jkun segwit mid-diskussjoni Classics Today, li tipprovdi qafas għar-retrospettiva Ċeka kollha. Xi jfisser it-terminu “klassiku” fl-arkitettura, il-mużika, il-letteratura u għaliex l-użu ta’ dan it-terminu se jkun xi wħud mill-mistoqsijiet diskussi minn mistednin minn diversi oqsma kulturali u mmoderati mid-Direttur Ġenerali tal-Arkivju tal-Films Nazzjonali Ċek, Mihal Bregant.

Skont il-Kuratur Jonáš Kucharský, “Stampi tal-films rikostruwiti reċentement joffru għarfien uniku dwar l-istorja taċ-ċinema Ċeka. Il-programm jittraċċa l-iżvilupp ta’ film Ċek bikri fil-varjetà kollha tiegħu — minn blockbusters għal films marġinali u kważi dokumentarji. B’risposta għall-mistoqsija ta’ x’jikkostitwixxi “film klassiku” fil-kuntest ta’ ċinema Ċek bikri, is-serje tagħna tipprovdi tweġiba ambigwa. Se jkun f’idejn l-udjenza li tiddeċiedi xi jfisser dan it-terminu għalihom abbażi tal-iskrinjar u d-diskussjonijiet”.

Films b’akkumpanjamenti mużikali ġodda se jiżdiedu mas-serje online fuq bażi ta’ darbtejn fil-ġimgħa. Il-wiri tal-film se jkun disponibbli fuq il-kanal YouTube ta’ Národní filmový archiv, Praga u fuq il-portal filmový Přehled.

Sfond

“Staġun tal-Films Klassiċi” hija inizjattiva kkoordinata mill-Association des Cinémathèques Européennes (ACE) u appoġġata mill-programm Ewropa Kreattiva tal-UE. Tnejn u għoxrin istituzzjoni mill-Ewropa kollha, inkluż in-Národní filmový archiv, Praga, qed jieħdu sehem fl-avvenimenti ta’ wiri ta’ dħul ħieles ta’ din is-sena, li għandhom l-għan li jiffamiljarizzaw lill-pubbliku — b’mod partikolari mat-telespettaturi iżgħar — mal-istorja taċ-ċinema u l-preservazzjoni tal-wirt ċinematografiku.

Ara l-film online fit-8 ta’ April fis-17: 00 hawn!

Programm

8 ta’ April
17: 00 Bílý ráj/White Paradise (Karel Lamač, 1924). Mużika: Tomáš Vtípil.
19: 30 diskussjoni: Classics
REGISTER HERE GĦAD-DISCUSSION LIVE
Moderat minn
Michal Bregant (Národní filmový archiv, Praga). Il-membri tal-panel: Paulina Reizi (Eye Filmmuseum, ACE), Gérald Duchaussoy (Festival de Cannes, MIFC Lumière Festival), Irena Lehkoživová (viper Gallery), Barbora Kundračíková (Mużew tal-Arti Moderna, Olomouc), Tomáš Glanc (Università ta’ Zurich), Jiří Tourek (Fakultà tal-Istudji Umanistiċi tal-Università Charles).

22 ta’ April
17: 00 films ta’ Jana Kříženecký ( 1898–1911). Mużika: Jan Burian.
19: 30 diskussjoni: Ir-restawr tal-films u l-kuntest storiku ta’ dawn il-films bikrin [mod. Jeanne Pommeau]

6 ta’ Mejju

17: 00 Buisterpřipraven! /BE ppreparat! (Svatopluk Innemann, 1923). Mużika: Esperjenza ta’ WABI.

20 ta’ Mejju
17: 00 Hříchy lásky/The sins of Love (Karel Lamač, 1929). Mużika: Ožvold & ampOžvold & ampKratochvíl.
19: 30 diskussjoni: Mużika għall-films

10 ta’ Ġunju 17: 00 Milenky starého kriminálníka/The Lovers of an Old Criminal (Svatopluk Innemann, 1927). Mużika: Jan Burian.

17 ta’ Ġunju 17: 00 Cikáni/gipsies (Karel Anton, 1921). Mużika: Trio Neuvěřitelno.

24 ta’ Ġunju
17: 00 Ukřižovaná/The crucified (Boris Orlický, 1921). Mużika: Ondřej Dizzcock (Ondřej Bělíček).
19: 30 diskussjoni: Stili ta’ azzjoni fiċ-ċinema bikrija

AĠĠORNAMENTI TAL-PROĠETT

KATALOGU TAL-PROGRAMMI

Avvenimenti fuq Facebook: Bílý ráj/White Paradise, diskussjoni l-Klassiċi llum

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=I6t1DuueXow

#ASeasonofClassicFilms