Dan il-Q&A jakkumpanja l-konsultazzjoni u s-sejħa għal espressjoni ta’ interess tal-Kummissjoni għall-partijiet ikkonċernati biex jipprovdu kontribut għal-linji gwida u Kodiċi ta’ Prattika dwar sistemi tal-IA ġenerattivi trasparenti u biex jipparteċipaw fil-proċess tal-Kodiċi ta’ Prattika.
- It-trasparenza fir-rigward tal-oriġini artifiċjali tal-kontenut iġġenerat mill-IA jew immaniġġjat mill-IA hija essenzjali. Id-disponibbiltà ta’ varjetà ta’ sistemi tal-IA b’kapaċitajiet dejjem akbar biex jiġġeneraw kull tip ta’ kontenut tagħmilha dejjem aktar diffiċli li ssir distinzjoni bejn il-kontenut tal-IA u l-kontenut iġġenerat mill-bniedem u dak awtentiku. Dan qed iqajjem riskji ġodda ta’ miżinformazzjoni u manipulazzjoni fuq skala kbira, frodi, impersonazzjoni u qerq tal-konsumatur.
- F’dan il-kuntest, l-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA jistabbilixxi obbligi ta’ trasparenza għall-fornituri u għall-implimentaturi ta’ ċerti sistemi tal-IA, inklużi sistemi ġenerattivi u interattivi tal-IA u deep fakes.
- Dawn l-obbligi għandhom l-għan li jnaqqsu r-riskji ta’ qerq, impersonazzjoni u miżinformazzjoni u li jrawmu l-fiduċja u l-integrità fl-ekosistema tal-informazzjoni. In-nies se jkunu jafu meta jkunu qed jinteraġixxu mal-IA jew ikunu esposti għal kontenut iġġenerat mill-IA, li se jgħinhom jieħdu deċiżjonijiet infurmati.
- L-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA jkopri erba’ tipi ta’ sistemi tal-IA. L-ewwel nett, il-fornituri tas-sistemi tal-IA li jinteraġixxu man-nies iridu jinfurmawhom li qed jinteraġixxu ma’ sistema tal-IA u mhux ma’ bniedem, sakemm dan ma jkunx ovvju.
- It-tieni, il-fornituri ta’ kontenut iġġenerat jew immanipulat bl-IA jridu jiffaċilitaw l-identifikazzjoni u jimmarkaw tali kontenut b’mod li jinqara mill-magni u jippermettu mekkaniżmi ta’ detezzjoni relatati.
- It-tielet, l-implimentaturi ta’ sistemi ta’ rikonoxximent tal-emozzjonijiet jew ta’ kategorizzazzjoni bijometrika jridu jiżguraw li l-individwi esposti għal dawn is-sistemi jiġu infurmati.
- Ir-raba’, l-implimentaturi ta’ sistemi tal-IA li jiġġeneraw jew jimmanipulaw kontenut deep fake, jew pubblikazzjonijiet ta’ test iġġenerati jew manipulati mill-IA maħsuba biex jinfurmaw lill-pubbliku dwar kwistjonijiet ta’ interess pubbliku jridu jinfurmaw lill-utenti dwar l-oriġini artifiċjali tal-kontenut, ħlief f’każijiet definiti. Fl-aħħar nett, l-informazzjoni pprovduta għandha tkun f’format ċar u aċċessibbli.
- Tekniki jew metodi għall-immarkar u d-detezzjoni ta’ kontenut iġġenerat mill-IA jinkludu marki tal-ilma, identifikazzjonijiet tal-metadata, u metodi kriptografiċi biex jiġu ppruvati l-oriġini u l-awtentiċità tal-kontenut, metodi ta’ reġistrazzjoni, marki tas-swaba’ jew tekniki oħra.
- It-tekniki u l-metodi rilevanti għandhom ikunu affidabbli, interoperabbli, effettivi u robusti biżżejjed sa fejn dan ikun teknikament fattibbli. Il-fornituri jenħtieġ li jqisu wkoll l-ispeċifiċitajiet u l-limitazzjonijiet tat-tipi differenti ta' kontenut u l-iżviluppi teknoloġiċi u tas-suq rilevanti fil-qasam.
- L-identifikazzjoni ulterjuri ta’ tekniki u prattiki emerġenti tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku se tkun parti importanti mill-ħidma li għandha ssir fil-kuntest tal-Kodiċi ta’ Prattika dwar sistemi tal-IA ġenerattivi trasparenti.
Il-Kodiċi ta’ Prattika dwar sistemi tal-IA ġenerattiva trasparenti se jkun għodda volontarja biex tiġi żgurata konformità xierqa mal-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 50(2) u (4) tal-Att dwar l-IA għall-fornituri u għall-implimentaturi tas-sistemi tal-IA ġenerattiva. Jekk jiġi approvat mill-Kummissjoni bħala adegwat, dan se jipprovdi miżuri ċari għall-implimentaturi u għall-fornituri li jiżviluppaw jew jippjanaw li jiżviluppaw sistemi ġenerattivi tal-IA fil-kamp ta’ applikazzjoni. Il-Kodiċi se jiggarantixxi li s-sistemi ġenerattivi tal-IA mqiegħda fis-suq Ewropew minn fornituri u implimentaturi aderenti jkunu trasparenti biżżejjed, f’konformità mar-rekwiżiti ta’ trasparenza rispettivi tal-Att dwar l-IA.
- Il-miżuri prattiċi tal-Kodiċi ta’ Prattika se jkopru biss l-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 50(2) u (4) tal-Att dwar l-IA. Il-linji gwida se jkopru l-Artikolu 50 kollu kemm hu.
- Barra minn hekk, il-Kodiċi ta’ Prattika se jiġi żviluppat permezz ta’ proċess b’diversi partijiet ikkonċernati u se jipprovdi mezzi ta’ implimentazzjoni teknika.
- Il-linji gwida li għandhom jiġu żviluppati u adottati mill-Kummissjoni se jiċċaraw il-kamp ta’ applikazzjoni, id-definizzjonijiet legali rilevanti, l-obbligi ta’ trasparenza, l-eċċezzjonijiet u l-kwistjonijiet orizzontali relatati.
- Il-fornituri u l-implimentaturi tas-sistemi ġenerattivi tal-IA, inklużi l-SMEs, soġġetti għall-obbligi huma d-destinatarji ewlenin tal-Kodiċi. Il-fornituri ta’ tekniki ta’ trasparenza, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-esperti akkademiċi, u organizzazzjonijiet jew assoċjazzjonijiet tal-industrija rilevanti oħra huma mistiedna jappoġġaw il-proċess ta’ abbozzar. Bl-involviment ta’ dawn il-partijiet ikkonċernati kollha, il-Kodiċi ta’ Prattika se jiffaċilita l-implimentazzjoni effettiva tal-obbligi ta’ trasparenza rispettivi. Il-Kodiċi se jappoġġa wkoll arranġamenti prattiċi biex il-mekkaniżmi ta’ detezzjoni jsiru aċċessibbli u tiġi ffaċilitata l-kooperazzjoni ma’ atturi oħra tul il-katina tal-valur.
- Il-partijiet ikkonċernati huma mħeġġa jesprimu l-interess tagħhom sad-9 ta’ Ottubru biex jipparteċipaw fil-proċess ta’ abbozzar. L-Uffiċċju għall-IA se jivverifika l-eliġibbiltà abbażi tal-informazzjoni sottomessa u disponibbli għall-pubbliku u jikkonferma l-parteċipazzjoni lill-partijiet ikkonċernati rispettivi.
- L-obbligi ta’ trasparenza mill-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA huma komplementari għar-regoli ta’ trasparenza applikabbli għall-mudelli tal-IA bi skop ġenerali (l-Artikoli 53 u 55). Dawn tal-aħħar ġew spjegati aktar fid-dettall fil-mudelli tal-Kodiċi ta’ Prattika għall-IA bi Skop Ġenerali (GPAI) u fil-mudell tal-Kummissjoni għas-sommarju tal-kontenut użat għat-taħriġ tal-mudell.
- B’mod partikolari, filwaqt li l-Kodiċi ta’ Prattika tal-GPAI jiffoka fuq il-mudelli tal-GPAI u d-dokumentazzjoni u l-informazzjoni li għandhom jiġu pprovduti lill-Uffiċċju tal-AI, lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti u lill-fornituri downstream u t-trasparenza tad-data tat-taħriġ tal-input, il-Kodiċi dwar sistemi tal-AI ġenerattivi trasparenti jindirizza t-tekniki tal-immarkar u t-trasparenza tal-outputs iġġenerati jew immanipulati tal-AI lejn il-persuni esposti għalihom.
- Il-Kodiċi dwar sistemi tal-IA ġenerattiva trasparenti għandu fil-mira l-obbligi ta’ trasparenza fil-livell tas-sistema, inkluż, iżda mhux limitat għal, sistemi tal-IA bi skop ġenerali. It-tekniki ta’ trasparenza li jistgħu jiġu implimentati mill-fornituri tal-mudelli tal-GPAI biex jiffaċilitaw l-obbligi ta’ trasparenza għall-fornituri downstream tas-sistemi tal-AI se jitqiesu wkoll fil-kuntest ta’ dan il-Kodiċi.
- L-Uffiċċju għall-IA se jistieden lill-partijiet ikkonċernati eliġibbli kollha biex jipparteċipaw fil-proċess ta’ abbozzar tal-Kodiċi ta’ Prattika u se jagħżel Presidenti u Viċi Presidenti għall-gruppi ta’ ħidma differenti.
- Fil-bidu ta’ Novembru se ssir plenarja tal-ftuħ bil-parteċipanti kollha magħżula. Il-proċess ta’ abbozzar huwa mistenni li jdum sa mhux aktar tard mill-bidu ta’ Ġunju 2026.
Jekk il-Kodiċi jiġi approvat mill-Kummissjoni, il-firmatarji se jkunu jistgħu jiddependu fuq il-Kodiċi biex juru l-konformità mal-obbligi. Fir-rigward tal-fornituri u l-implimentaturi li jaderixxu mal-Kodiċi, il-Kummissjoni se tiffoka l-attivitajiet ta’ infurzar tagħha fuq il-monitoraġġ tal-aderenza tagħhom mal-Kodiċi.
Dawn se jibbenefikaw minn fiduċja akbar mill-Kummissjoni u minn partijiet ikkonċernati oħra.
Related content
L-Att dwar l-IA huwa l-ewwel qafas legali li qatt sar dwar l-IA, li jindirizza r-riskji tal-IA u jpoġġi lill-Ewropa f’pożizzjoni li jkollha rwol ewlieni globalment.