Renate Nikolay hija l-Viċi Direttur Ġenerali fid-DĠ CNECT li tissorvelja l-infurzar tar-regoli diġitali (l-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-Att dwar is-Swieq Diġitali), il-konnettività diġitali, is-setturi tad-data, tal-media u awdjoviżivi kif ukoll kwistjonijiet internazzjonali u istituzzjonali.
Mill-2014 sal-2022 serviet bħala Kap tal-Kabinett ta’ Vĕra Jourová fir-rwoli tagħha bħala Kummissarju għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi u Viċi President għall-Valuri u t-Trasparenza li tiffoka fuq kwistjonijiet ta’ ġustizzja kif ukoll fuq l-istat tad-dritt, il-libertà tal-media u l-ġlieda kontra d-diskors ta’ mibegħda illegali u d-diżinformazzjoni. Hija kellha rwol ewlieni fl-adozzjoni tar-riforma tal-protezzjoni tad-data, in-negozjati dwar arranġament ta’ trasferiment tad-data bejn l-UE u l-Istati Uniti, l-istabbiliment tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew u l-Kodiċi ta’ Kondotta ma’ pjattaformi dwar id-diskors ta’ mibegħda online.
Bejn l-2011 u l-2014 mexxiet l-Unità dwar ir-relazzjonijiet interistituzzjonali u internazzjonali fid-DĠ Ġustizzja li tittratta fajls leġiżlattivi u negozjati internazzjonali bħal dawk mal-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data fl-infurzar tal-liġi.
Qabel dan kienet konsulenta fil-Kabinett tal-ewwel Rappreżentant Għoli / Viċi President Cathy Ashton fejn mexxiet ir-relazzjonijiet mal-Parlament Ewropew fit-twaqqif tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna u dwar ir-relazzjonijiet mal-Asja, b'mod partikolari ċ-Ċina. Mill-2004-2009 kienet membru tal-Kabinett tal-Kummissarji għall-Kummerċ Peter Mandelson u l-Barunessa Cathy Ashton fejn kienet parti mit-tim tan-negozjati fit-taħditiet kummerċjali fiċ-ċiklu kummerċjali multilaterali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (iċ-Ċiklu ta' Doha) u l-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-UE u l-Korea t'Isfel li ġie ffinalizzat fl-2009.
Hija bdiet il-karriera tagħha fil-Kummissjoni Ewropea fid-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ fl-2003 li jittratta n-negozjati tal-adeżjoni tal-Vjetnam mal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u l-kooperazzjoni mal-Istati Membri fil-Kumitat tal-Politika Kummerċjali. Qabel dan hija kienet diplomatika fir-Rappreżentanza Permanenti Ġermaniża fi Brussell u ħadmet bħala Segretarju privat għax-Sherpa tal-G7 Ġermaniża fil-Ministeru Ġermaniż tal-Ekonomija.
Renate Nikolay għandha lawrja fil-liġi (Erstes und Zweites Staatsexamen) mill-Università Ħielsa f'Berlin u master bħala Scholar Fulbright f'Washington DC. Kienet ukoll studjuża tal-Erasmus fi Franza/il-Greċja.