Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Pubblikazzjoni

Ewropa Kreattiva MEDIA — riżultati tas-sejħa tal-Films on the Move

Il-Kummissjoni tappoġġa l-promozzjoni ta’ films Ewropej mhux nazzjonali bejn il-fruntieri biex tappoġġa l-iżvilupp tal-udjenzi.

Creative Europe MEDIA - results of the Films on the Move call

iStock Photos Getty Images plus

Il- fergħa MEDIA ta’ Ewropa Kreattiva għandha l-għan li tappoġġa l-iżvilupp tal-udjenza billi tgħaqqad ix-xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej mal-udjenzi tagħhom permezz tal-kanali ta’ distribuzzjoni kollha. Għal dan l-għan, MEDIA tniedi sejħa annwali għal proposti, Films Attivi, biex tippromwovi ċ-ċirkolazzjoni ta’ xogħlijiet awdjoviżivi mhux nazzjonali madwar l-UE.

l-aġenti tal-bejgħ u d-distributuri huma appoġġati fl-istrateġiji konġunti tagħhom ta’ promozzjoni pan-Ewropea għad-distribuzzjoni ta’ films barra mill-pajjiż ta’ oriġini tagħhom fit-teatri taċ-ċinema, iżda wkoll fi pjattaformi ta’ streaming. l-enfasi tal-proġetti ta’ distribuzzjoni hija fuq il-films Ewropej l-aktar kwalitattivi li se jiġu promossi għar-rilaxxi teatrali u online tagħhom f’għadd kbir ta’ territorji fl-Ewropa, u l-għan huwa li titkabbar l-udjenza għax-xogħlijiet Ewropej. l-istrateġiji ta’ distribuzzjoni se jdumu bejn 12 u 24 xahar, u jibdew l-aktar kmieni fil-bidu tal-2023.

Wara s- sejħa għall-proposti tal-2023, intgħażlu 31 film u se jkunu disponibbli fit-territorji indikati fil-lista ta’ hawn taħt. Jekk jogħġbok innota li d-distribuzzjoni mhijiex limitata għat-territorji msemmija u tista’ tiġi estiża aktar.

Tixtieq ħames informazzjoni oħra bħall-għadd ta’ applikazzjonijiet riċevuti jew l-għadd ta’ films appoġġati permezz tal-iskema f’dawn l-aħħar snin?

 

Test alternattiv tal-immaġni
 
Il-bdiewa ta’ Dorota Kobiela-Welchm (koprodotti fis-Serbja, il-Polonja, il-Litwanja).

Imqassmin f’ 26 pajjiż: Il-Belġju, l-Awstrija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Ġermanja, Spanja, l-Iżvezja, id-Danimarka, Franza, iċ-Ċekja, il-Litwanja, is-Serbja, il-Portugall, in-Norveġja, il-Latvja, l-Italja, l-Iżlanda, l-Ungerija, il-Greċja, il-Finlandja, l-Estonja, il-Lussemburgu, il-Kroazja, in-Netherlands, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, ir-Rumanija.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Duħħan tas-Sauna Sisterhood minn Anna Hints (koprodotta fl-Estonja, Franza, l-Iżlanda).

Imqassma f’ 20 pajjiż: l-Awstrija, il-Belġju, iċ-Ċekja, il-Ġermanja, id-Danimarka, il-Greċja, l-Italja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, il-Latvja, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovakkja Tbc, il-Finlandja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Saint Omer ta’ Alice Diop (prodott fi Franza).

Imqassma f’ 20 pajjiż: l-Awstrija, il-Bożnija-Ħerzegovina, Es, il-Kroazja, l-Ungerija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, il-Litwanja, ir-Rumanija, il-Montenegro, in-Netherlands, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, is-Serbja, is-Slovakkja, is-Slovenja, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Missier u Soldier ta’ Mathieu Vadepied (koprodott fi Franza u s-Senegal).

Imqassam f’ 14-il pajjiż: l-Awstrija, l-Albanija, il-Ġermanja, il-Greċja, iċ-Ċekja, l-Ungerija, l-Italja, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Polonja, is-Serbja, is-Slovenja, is-Slovakkja, Spanja, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Fuq l- Adamant ta’ Nicolas Philibert (koprodott fi Franza u l-Ġappun).

Imqassma f’24 pajjiż: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, in-Netherlands, Es, in-Norveġja, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, il-Litwanja, il-Latvja, il-Polonja, il-Kroazja, is-Serbja, l-Iżvezja, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Portugall, ir-Rumanija, id-Danimarka, il-Finlandja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Tfal oħra tal-Poplu (Les enfants des autres) ta’ Rebecca Zlotowski (prodott fi Franza).

Imqassma f’ 19-il pajjiż: l-Awstrija, il-Kroazja, il-Montenegro, ir-Rumanija, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja, l-Iżvezja, il-Bożnija-Ħerzegovina, l-Ungerija, is-Slovenja, il-Finlandja, il-Greċja, il-Portugall, is-Slovakkja, iċ-Ċekja, id-Danimarka, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja.

Ara l-karru.

Test alternattiv tal-immaġni
 
20.000 Speċi ta’ naħal (20.000 especies de abejas) ta’ Estibaliz Urresola Solaguren (prodott fi Spanja).

Imqassma f’ 16-il pajjiż: l-Awstrija, il-Belġju, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Ġermanja, il-Greċja, Franza, il-Kroazja, l-Ungerija, l-Italja, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, is-Serbja, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
The Sitting Duck (La Syndicaliste) ta’ Jean-Paul Salomé (koprodott fi Franza u l-Ġermanja)

Imqassma f’ 16-il pajjiż: Il-Italja, il-Belġju, l-Awstrija, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, il-Ġermanja, id-Danimarka, il-Greċja, Spanja, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Portugall, ir-Rumanija, l-Iżvezja, l-Ungerija, l-Irlanda.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Id-Delitt huwa Mine (reat tal-Mon) minn François Ozon (koprodott fi Franza u l-Belġju).

Imqassma f’ 26 pajjiż: Il-Belġju, il-Bulgarija, il-Ġermanja, id-Danimarka, l-Estonja, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Greċja, Spanja, il-Kroazja, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Serbja, il-Latvja, l-Ungerija, il-Finlandja, iċ-Ċekja, il-Litwanja, il-Portugall, l-Italja, il-Polonja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Montenegro, l-Awstrija, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
North Comfort ta’ Hafsteinn Gunnar Sigurðsson (koprodott fl-Iżlanda, ir-Renju Unit, il-Ġermanja).

Imqassma f’ 19-il pajjiż: Il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Belġju, il-Kroazja, iċ-Ċekja, il-Finlandja, il-Ġermanja, l-Italja, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Montenegro, ir-Rumanija, is-Serbja, is-Slovenja, Spanja, id-Danimarka, l-Ungerija, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Ix-Shadow ta’ Caravaggio (L’ombra di Caravaggio) ta’ Michele Placido (ko-prodott fi Franza u l-Italja).

Imqassma fi 18-il pajjiż: Il-Ġermanja, l-Awstrija, il-Bożnija-Ħerzegovina, l-Ungerija, il-Portugall, iċ-Ċekja, ir-Rumanija, il-Latvja, l-Estonja, il-Litwanja, Spanja, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja, l-Iżvezja, is-Slovenja, is-Slovakkja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Houria ta’ Mounia Meddour (koprodotta fi Franza, il-Belġju, l-Alġerija).

Imqassma fi 13-il pajjiż: Il-Bożnija-Ħerzegovina, in-Norveġja, iċ-Ċekja, Spanja, l-Italja, il-Kroazja, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Polonja, is-Serbja, l-Iżvezja, is-Slovenja, is-Slovakkja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Omm u Iben ta’ Léonor Serraille (prodott fi Franza).

Imqassma f’ 10 pajjiżi: Il-Bożnija-Ħerzegovina, in-Netherlands, il-Portugall, l-Italja, il-Greċja, Spanja, il-Kroazja, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Slovenja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Erba’ Ulied (Les Filles d’Olfa) ta’ Kaouther Ben Hania (koprodott fi Franza, il-Ġermanja u t-Tuneżija).

Imqassma fi 22 pajjiż: Il-Greċja, in-Norveġja, ir-Rumanija, l-Iżlanda, id-Danimarka, Spanja, il-Belġju, in-Netherlands, il-Finlandja, il-Kroazja, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, l-Italja, il-Polonja, il-Portugall, l-Awstrija, il-Ġermanja, l-Iżvezja, l-Ungerija, iċ-Ċekja, l-Irlanda.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Club Zero ta’ Jessica Hausner (koprodott fl-Awstrija, il-Ġermanja, Franza, ir-Renju Unit).

Imqassma f’ 27 pajjiż: Il-Belġju, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, il-Ġermanja, id-Danimarka, l-Estonja, Spanja, Franza, il-Greċja, il-Kroazja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Italja, il-Litwanja, il-Latvja, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Serbja, l-Iżvezja, is-Slovenja, is-Slovakkja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Anatomija ta’ Fall (Anatomie d’une chute) ta’ Justine Triet (prodott fi Franza).

Imqassma f’ 24 pajjiż: l-Awstrija, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Bulgarija, iċ-Ċekja, id-Danimarka, il-Finlandja, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Iżlanda, l-Italja, in-Norveġja, il-Polonja, ir-Rumanija, is-Slovakkja, Spanja, l-Iżvezja, in-Netherlands, il-Kroazja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja, il-Montenegro.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Għal Les Indésirables (Bâtiment 5) minn Ladj Ly (koprodotta fi Franza u l-Belġju)

Imqassma fi 15-il pajjiż: Il-Belġju, id-Danimarka, in-Netherlands, l-Iżvezja, il-Portugall, il-Greċja, Spanja, il-Polonja, il-Bulgarija, l-Italja, iċ-Ċekja, is-Slovakkja, l-Ungerija, in-Norveġja, ir-Rumanija.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Il-Lounge tal-Għalliema ta’ Ilker Çatak (koprodott fil-Ġermanja u fi Franza).

Imqassma f’ 10 pajjiżi: Il-Portugall, l-Iżvezja, l-Italja, Spanja, l-Ungerija, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Belġju, Franza, il-Finlandja, il-Greċja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Vincent Must Die (Vincent Doit Mourir) ta’ Stephan Castang (koprodott fi Franza u l-Belġju).

Imqassma fi 17-il pajjiż: Il-Portugall, Spanja, il-Belġju, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kroazja, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja, il-Polonja, l-Iżvezja, il-Greċja, il-Bulgarija, l-Ungerija, in-Netherlands, is-Slovenja, ir-Rumanija, l-Italja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
JUST the Two of Us (L’Amour et Les Forêts) ta’ Valerie Donzelli (prodott fi Franza).

Imqassma fi 13-il pajjiż: Il-Portugall, il-Bulgarija, id-Danimarka, in-Netherlands, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kroazja, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja, l-Italja, is-Slovenja, Spanja, il-Polonja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Sajf li għadda (L’Été dernier) ta’ Catherine Breillat (prodott fi Franza).

Imqassma fi 15-il pajjiż: Spanja, il-Portugall, il-Ġermanja, l-Awstrija, il-Greċja, il-Polonja, is-Slovenja, il-Kroazja, l-Estonja, il-Litwanja, l-Iżvezja, in-Netherlands, il-Belġju, l-Italja, il-Finlandja.

Test alternattiv tal-immaġni
 
Il-Fruntiera Ekoloġika minn Agnieska Holland (koprodotta fil-Polonja, Franza, il-Belġju, iċ-Ċekja).

Imqassma fi 23 pajjiż: Il-Ġermanja, l-Iżvezja Tba, Franza, il-Belġju, in-Netherlands, iċ-Ċekja, is-Slovakkja, Spanja, il-Portugall, l-Italja, l-Ungerija, is-Serbja, il-Kroazja, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Bożnija-Ħerzegovina, is-Slovenja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, l-Awstrija, l-Iżlanda, il-Bulgarija.

Test alternattiv tal-immaġni
 

It-Tama tal-Oġġetti (La Passion de Dodin Bouffant) ta’ Tr tkunx Anh Hùng (koprodotta fi Franza u l-Belġju).

Imqassma f’ 26 pajjiż: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Kroazja, iċ-Ċekja, id-Danimarka, l-Estonja, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Serbja, is-Slovenja, Spanja, in-Netherlands, il-Finlandja, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 

Robot Ħolm ta’ Pablo Berger (koprodott fi Spanja u Franza).

Imqassma fi 22 pajjiż: Il-Ġermanja, l-Awstrija, l-Italja, il-Belġju, in-Netherlands, il-Polonja, in-Norveġja, Fi, Se, id-Danimarka, il-Greċja, is-Slovenja, il-Kroazja, is-Serbja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, l-Iżlanda, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija.

Test alternattiv tal-immaġni
 

Banel & Adama ta’ Ramata-Toulaye Sy (koprodotta fi Franza, is-Senegal, Mali).

Imqassma fi 11-il pajjiż: Il-Polonja, il-Portugall, id-Danimarka, in-Norveġja, il-Belġju, in-Netherlands, il-Greċja, Spanja, il-Litwanja, l-Italja, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 

Dancing Queen ta’ Aurora Gosse’ (prodott fin-Norveġja).

Imqassma fi 15-il pajjiż: l-Iżlanda, il-Polonja, l-Estonja, il-Litwanja, is-Slovenja, in-Netherlands, il-Belġju, is-Serbja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Kroazja, il-Ġermanja, Spanja, ir-Rumanija.

Test alternattiv tal-immaġni
 

AMA Gloria ta’ Marie Amachoukeli (prodott fi Franza).

Imqassma f’ disa’ pajjiżi: Il-Portugall, il-Greċja, il-Belġju, in-Netherlands, is-Slovenja, il-Kroazja, l-Italja, id-Danimarka, Spanja.

Test alternattiv tal-immaġni
 

Nina et le Secret de Herisson minn Alain Gagnol & Jean-Loup Felicioli (koprodott fi Franza u l-Lussemburgu).

Imqassma f’ 24 pajjiż: l-Italja, Spanja, il-Belġju, in-Netherlands, il-Polonja, id-Danimarka, l-Awstrija, il-Portugall, l-Ungerija, ir-Rumanija, iċ-Ċekja, is-Slovakkja, il-Latvja, is-Slovenja, is-Serbja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Kroazja, il-Finlandja, il-Ġermanja, il-Greċja, in-Norveġja, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 

Sena diffiċli (Une année difficile) ta’ Eric Toledano & Olivier Nakache (prodott fi Franza).

Imqassma f’ 25 pajjiż: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Bulgarija, il-Kroazja, iċ-Ċekja, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Montenegro, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, ir-Rumanija, is-Serbja, is-Slovenja, Spanja, l-Iżvezja.

Test alternattiv tal-immaġni
 

Il-Każ Goldman (Le Procès Goldman) ta’ Cédric Kahn (prodott fi Franza).

Imqassma f’21 pajjiż: l-Awstrija, il-Belġju, iċ-Ċekja, il-Ġermanja, id-Danimarka, l-Estonja, Spanja, il-Finlandja, Franza, il-Kroazja, l-Ungerija, l-Italja, il-Litwanja, il-Latvja, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Serbja, is-Slovakkja.

Test alternattiv tal-immaġni
 

Bonnard, Pierre et Marthe ta’ Martin Provost (prodott fi Franza).

Imqassma fi 22 pajjiż: Iċ-Ċekja, is-Slovakkja, il-Greċja, id-Danimarka, l-Italja, il-Belġju, in-Netherlands, l-Iżvezja, l-Awstrija, il-Ġermanja, Spanja, l-Ungerija, il-Polonja, il-Bulgarija, il-Polonja, il-Bulgarija, il-Litwanja, l-Estonja, il-Latvja, in-Norveġja, il-Finlandja, ir-Rumanija.