Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publikacija

Zajednička izjava Republike Koreje i EU-a

Ta je zajednička izjava objavljena nakon prvog sastanka Vijeća za digitalno partnerstvo Republike Koreje i EU-a 30. lipnja 2023.

Prvo Vijeće za digitalno partnerstvo Republike Koreje (ROK) i Europske unije (EU) sastalo se u Seulu 30. lipnja 2023. Sastankom su supredsjedali korejski ministar znanosti i IKT-a dr. Lee Jong-Ho i europski povjerenik za unutarnje tržište Thierry Breton.

Digitalno partnerstvo ROK-EU, potpisano 28. studenoga 2022., još je jedan znak našeg jedinstva u nepovlaštenim vremenima u kojima živimo. To je odvažan korak prema jačanju uzajamne gospodarske otpornosti i omogućuje nam da kao strateški partneri sličnih stavova promislimo za uključivu, održivu i antropocentričnu digitalnu transformaciju na bilateralnoj i multilateralnoj razini u skladu s ključnim okvirima politike kao što su Strategija EU-a za suradnju u indo-pacifičkoj regiji i nova strategija ROK-a za slobodnu, mirnu i prosperitetnu indo-pacifičku regiju.

Na prvom sastanku Vijeća za digitalno partnerstvo ROK-a i EU-a obje su strane ponovno potvrdile da je provedba ključna za uspjeh partnerstva i razmotrile rezultate postignute u području poluvodiča, računalstva visokih performansi (HPC) i kvantne tehnologije, koja nadilazi 5G i 6G tehnologije, internetskih i digitalnih platformi, umjetne inteligencije i kibersigurnosti.

Točnije, kad je riječ o poluvodičima, obje su strane odlučile uspostaviti forum ROK-EU za istraživače poluvodiča koji namjerava promicati istraživanja u komplementarnim područjima. Istraživačka suradnja može se istražiti u okviru Zajedničkog poduzeća za čipove na strani EU-a i projekta istraživanja i razvoja poluvodiča sljedeće generacije na korejskoj strani.

Kad je riječ o suradnji u području računalstva visokih performansi, obje strane očekuju da će istražiti kako istraživačima olakšati i omogućiti pristup odgovarajućim infrastrukturama HPC-a te zajednički razviti aplikacije od društvenog značaja od zajedničkog interesa, na primjer u bio- molekularnom polju, prognoziranju ekstremnih vremenskih uvjeta i znanosti o materijalima. Kad je riječ o kvantnim tehnologijama, Vijeće za digitalno partnerstvo trebalo bi osnovati radnu skupinu stručnjaka za kvantni sektor sastavljenu od oko 10 članova iz Republike Koreje i Europske unije te organizirati uvodni sastanak kako bi se unaprijedila suradnja u normizaciji i istraživačkim temama kao što su kvantno računalstvo, kvantno istraživanje i kvantna komunikacija.

Obje strane nastoje definirati zajedničku viziju za 6G, uključujući zajednički pristup normizaciji 6G. Vijeće za digitalno partnerstvo predviđa da bi istraživačka suradnja trebala biti usmjerena na pristupe radijskih pristupnih mreža (RAN) i integrirane mreže uređaja koji pokazuju funkcionalna svojstva 6G, uključujući njihov normizacijski učinak. Kad je riječ o EU-u i ROK-u, aktivnosti suradnje u području istraživanja i razvoja trebaju se temeljiti na industrijskim zahtjevima za tematsku suradnju s odabranim partnerima.

U području internetskih i digitalnih platformi Republika Koreja i EU dijele uvjerenje da je važno stvoriti ekosustav platformi kojim se skladno uravnotežuju inovacije, sigurnost i pravednost. Obje su strane prepoznale interes za suradnju u provedbi svojih okvira, zakonodavstva EU-a o platformama (Akt o digitalnim uslugama i Akt o digitalnim tržištima) na strani EU-a i nedavno donesene „samoregulacije za platforme” s korejske strane. Obje su se strane složile da će nastaviti s provedbom Deklaracije o budućnosti interneta, koja na multilateralnoj razini odražava našu zajedničku demokratsku viziju i načela digitalne transformacije te predanost uključivanju zajednica više dionika diljem svijeta u provedbu takvih načela.

Obje strane namjeravaju raspravljati o svojim definicijama visokorizičnih aplikacija umjetne inteligencije i uspostaviti trajni komunikacijski kanal za redovito ažuriranje svake strane o odgovarajućim zakonodavnim i nezakonodavnim okvirima kojima se nastoji ostvariti pouzdana umjetna inteligencija. Partneri nadalje namjeravaju razmjenjivati informacije o tehnološkom razvoju, kao što su temeljni modeli i generativna umjetna inteligencija, kako bi se promicala antropocentrična i pouzdana umjetna inteligencija i potaknula suradnja kako bi se maksimalno iskoristile prednosti umjetne inteligencije te unaprijedili suradnički pristupi u međunarodnim tijelima za normizaciju povezanima s umjetnom inteligencijom. Na međunarodnoj razini obje strane namjeravaju koordinirati pristupe u okviru Globalnog partnerstva za umjetnu inteligenciju (GPAI), npr. novim kandidatima za članstvo i prijedlozima projekata.

U području kibersigurnosti Republika Koreja i Europska unija namjeravaju poboljšati razmjenu informacija o kibersigurnosnim prijetnjama i namjeravaju proširiti razmjenu informacija o politici kibersigurnosti i istražiti načine suradnje.

Obje su strane istaknule da je digitalno partnerstvo ROK-EU dinamičan instrument otporan na promjene u budućnosti koji se u budućnosti može preispitati uzimajući u obzir tehnološki razvoj i promjenjive geopolitičke okolnosti. Kad je riječ o budućem radu, dogovorili su se da će razmjenjivati informacije o lancu opskrbe poluvodičima između MOTIE-a i GU-a CONNECT te proširiti bilateralnu suradnju u novim područjima kao što su: i. sigurne infrastrukturne veze za digitalnu povezivost, uključujući podmorske kabele; digitalne vještine i izgradnja kapaciteta; razmjena najboljih praksi u području digitalnih start-up poduzeća.

Supredsjedatelji se namjeravaju ponovno sastati početkom 2024. u Bruxellesu kako bi preispitali napredak i pokrenuli nove načine za produbljivanje našeg partnerstva.