L-ewwel Repubblika tal-Korea (ROK) — Kunsill ta’ Sħubija Diġitali tal-Unjoni Ewropea (UE) iltaqa’ f’Seoul fit-30 ta’ Ġunju 2023. Il-laqgħa kienet kopreseduta mill-Ministru Korean għax-Xjenza u l-ICT (MSIT), Dr. Lee Jong-Ho u l-Kummissarju Ewropew għas-Suq Intern, Thierry Breton.
Is-sħubija Diġitali ROK-UE, iffirmata fit-28 ta’ Novembru 2022, hija sinjal ieħor tal-għaqda tagħna fiż-żminijiet mhux magħrufa li ngħixu fihom. Huwa pass kuraġġuż lejn it-tisħiħ tar-reżiljenza ekonomika reċiproka u jippermettilna nipproġettaw il-viżjoni komuni tagħna bħala sħab strateġiċi tal-istess fehma għal trasformazzjoni diġitali inklużiva, sostenibbli u ċċentrata fuq il-bniedem fil-livelli bilaterali u multilaterali f’konformità ma’ oqfsa ta’ politika ewlenin bħall-Istrateġija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Indo-Paċifiku u l-istrateġija l-ġdida tar-ROK għal Indo-Paċifiku ħieles, paċifiku u prosperu.
Fl-ewwel laqgħa tal-Kunsill ta’ Sħubija Diġitali ROK-UE, iż-żewġ naħat affermaw mill-ġdid li l-implimentazzjoni hija kruċjali għas-suċċess tas-Sħubija u evalwaw ir-riżultati miksuba fl-oqsma tas-semikondutturi, il-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja (HPC) u t-teknoloġija Quantum, lil hinn mill-5G u l-6G, il-pjattaformi online u diġitali, l-Intelliġenza Artifiċjali, u ċ-ċibersigurtà.
B’mod aktar speċifiku, dwar is-semikondutturi, iż-żewġ naħat iddeċidew li jistabbilixxu Forum ROK-UE għar-Riċerkaturi dwar is-Semikondutturi li għandu l-għan li jippromwovi r-riċerka f’oqsma komplementari. Il-kollaborazzjoni fir-riċerka tista’ tiġi esplorata taħt l-Impriża Konġunta taċ-Ċipep min-naħa tal-UE, u l-proġett tar-R & D tas-semikondutturi tal-ġenerazzjoni li jmiss min-naħa Koreana
Fir-rigward tal-kooperazzjoni fil-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja, iż-żewġ naħat jistennew li jesploraw kif jiffaċilitaw u jippermettu l-aċċess tar-riċerkaturi għall-infrastrutturi tal-HPC rispettivi u jiżviluppaw b’mod konġunt applikazzjonijiet ta’ rilevanza għas-soċjetà ta’ interess komuni, pereżempju fil-qasam bijomolekulari, it-tbassir ta’ avvenimenti estremi tat-temp, u x-xjenza tal-materjali. Fir-rigward tat-teknoloġiji kwantistiċi, jenħtieġ li l-Kunsill ta’ Sħubija Diġitali jistabbilixxi Grupp ta’ Ħidma ta’ Esperti Kwantistiċi li jkun jinkludi madwar 10 membru mir-Repubblika tal-Korea u mill-Unjoni Ewropea u jorganizza laqgħa ta’ tnedija biex javvanza l-kooperazzjoni fl-istandardizzazzjoni u f’suġġetti ta’ riċerka bħall-computing kwantistiku, ir-rilevament kwantistiku, u l-komunikazzjonijiet kwantistiċi.
Iż-żewġ naħat għandhom l-għan li jiddefinixxu viżjoni komuni għall-6G, inkluż approċċ komuni għall-istandardizzazzjoni tal-6G. Il-Kunsill ta’ Sħubija Diġitali jipprevedi li l-kooperazzjoni fir-riċerka jenħtieġ li jkollha fil-mira tagħha n-Networks ta’ Aċċess bir-Radju (RAN) u l-approċċi integrati tan-network tal-apparat li juru proprjetajiet funzjonali tal-6G inkluż l-impatt tal-istandardizzazzjoni tagħhom. Għall-UE u r-ROK, l-attivitajiet kollaborattivi tar-R &Dgħandhom ikunu xprunati minn rekwiżiti industrijali għal kooperazzjoni topika ma’ sħab magħżula.
Fil-qasam tal-pjattaformi diġitali online, ir-Repubblika tal-Korea u l-UE jikkondividu l-konvinzjoni li huwa importanti li tinħoloq ekosistema ta’ pjattaforma li tibbilanċja b’mod armonjuż l-innovazzjoni, is-sikurezza u l-ġustizzja. Iż-żewġ naħat irrikonoxxew l-interess tal-kooperazzjoni fl-implimentazzjoni tal-oqfsa rispettivi tagħhom, il-leġiżlazzjoni dwar il-pjattaformi tal-UE (l-Att dwar is-Servizzi Diġitali u l-Att dwar is-Swieq Diġitali) min-naħa tal-UE u l- “Awtoregolamentazzjoni għall-Pjattaformi” adottata reċentement min-naħa Koreana. Iż-żewġ naħat qablu li jsegwu l-implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni għall-Futur tal-Internet (DFI), li tirrifletti fil-livell multilaterali l-viżjoni demokratika kondiviża tagħna u l-prinċipji għat-trasformazzjoni diġitali u l-impenn li jiġu involuti komunitajiet b’diversi partijiet ikkonċernati madwar id-dinja fl-implimentazzjoni ta’ tali prinċipji.
Iż-żewġ naħat beħsiebhom jiddiskutu d-definizzjonijiet rispettivi tagħhom ta’ applikazzjonijiet tal-IA b’riskju kbir u jistabbilixxu kanal ta’ komunikazzjoni permanenti biex kull naħa tiġi aġġornata regolarment dwar l-oqfsa leġiżlattivi u mhux leġiżlattivi rispettivi mmirati lejn it-twettiq ta’ IA affidabbli. Is-sħab beħsiebhom ukoll ikollhom skambji dwar l-iżviluppi teknoloġiċi, bħal mudelli fundamentali u IA ġenerattiva, biex jippromwovu IA ċċentrata fuq il-bniedem u affidabbli u jrawmu kollaborazzjoni biex jimmassimizzaw il-benefiċċji tal-IA, u javvanzaw approċċi kollaborattivi f’korpi internazzjonali tal-istandards relatati mal-IA. Fil-livell internazzjonali, iż-żewġ naħat beħsiebhom jikkoordinaw approċċi fis-Sħubija Globali dwar l-Intelliġenza Artifiċjali (GPAI), eż. għal kandidati membri ġodda u proposti għal proġetti.
Fil-qasam taċ-ċibersigurtà, ir-Repubblika tal-Korea u l-Unjoni Ewropea jipprevedu li jtejbu l-kondiviżjoni tal-informazzjoni dwar it-theddid għaċ-ċibersigurtà u beħsiebhom jespandu l-kondiviżjoni tal-informazzjoni dwar il-politika taċ-ċibersigurtà u jesploraw modi kif jikkooperaw.
Iż-żewġ naħat enfasizzaw li s-Sħubija Diġitali ROK-UE hija strument dinamiku u validu għall-futur li jista’ jiġi rieżaminat fil-futur filwaqt li jitqiesu l-iżviluppi teknoloġiċi u ċ-ċirkostanzi ġeopolitiċi li qed jinbidlu. Fir-rigward tal-ħidma futura, huma qablu li jiskambjaw informazzjoni dwar il-katina tal-provvista tas-semikondutturi bejn MOTIE u DĠ CONNECT u li jespandu l-kooperazzjoni bilaterali f’oqsma ġodda bħal: I) konnessjonijiet tal-infrastruttura tal-konnettività diġitali siguri inklużi kejbils sottomarini; II) il-ħiliet diġitali u l-bini tal-kapaċità; III) l-iskambju tal-aħjar prattiki dwar negozji ġodda diġitali.
Il-kopresidenti beħsiebhom jerġgħu jiltaqgħu fil-bidu tal-2024 fi Brussell biex jirrevedu l-progress u jibdew modi ġodda biex japprofondixxu s-Sħubija tagħna.