Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Leidinys

Korėjos Respublika. ES bendras pareiškimas

Šis bendras pareiškimas buvo paskelbtas po 2023 m. birželio 30 d. įvykusio pirmojo Korėjos Respublikos ir ES skaitmeninės partnerystės tarybos posėdžio.

2023 m. birželio 30 d. Seule įvyko pirmasis Korėjos Respublikos ir Europos Sąjungos (ES) skaitmeninės partnerystės tarybos posėdis. Posėdžiui bendrai pirmininkavo Korėjos mokslo ir IRT ministras dr. Lee Jong-Ho ir už vidaus rinką atsakingas Europos Komisijos narys Thierry Bretonas.

2022 m. lapkričio 28 d. pasirašyta ROK ir ES skaitmeninė partnerystė yra dar vienas mūsų vienybės ženklas neramiais laikais, kuriuose gyvename. Tai drąsus žingsnis stiprinant abipusį ekonominį atsparumą ir suteikia mums galimybę įgyvendinti mūsų, kaip strateginių bendraminčių partnerių, viziją siekiant įtraukios, tvarios, į žmogų orientuotos skaitmeninės transformacijos dvišaliu ir daugiašaliu lygmenimis, laikantis pagrindinių politikos programų, pavyzdžiui, ES bendradarbiavimo Indijos ir Ramiojo vandenynų regione strategijos ir naujos laisvo, taikaus ir klestinčio Indijos ir Ramiojo vandenynų regiono strategijos.

Pirmajame ROK ir ES skaitmeninės partnerystės tarybos posėdyje abi šalys dar kartą patvirtino, kad įgyvendinimas yra labai svarbus partnerystės sėkmei, ir įvertino pasiektus rezultatus puslaidininkių, našiosios kompiuterijos (HPC) ir kvantinės technologijos (ne tik 5G ir 6G), interneto ir skaitmeninių platformų, dirbtinio intelekto ir kibernetinio saugumo srityse.

Konkrečiau kalbant apie puslaidininkius, abi šalys nusprendė įsteigti Korėjos Respublikos ir ES puslaidininkių tyrėjų forumą, kuris ketina skatinti mokslinius tyrimus papildomose srityse. ES gali nagrinėti bendradarbiavimo mokslinių tyrimų srityje galimybes pagal Lustų bendrąją įmonę, o kitos kartos puslaidininkių mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektą – Korėjoje.

Kalbant apie bendradarbiavimą našiosios kompiuterijos srityje, abi šalys tikisi išnagrinėti, kaip palengvinti ir sudaryti sąlygas tyrėjams naudotis atitinkamomis našiosios kompiuterijos infrastruktūromis ir bendrai kurti bendro intereso visuomenei svarbias taikomąsias programas, pavyzdžiui, biologinės molekulinės srities, ekstremalių meteorologinių reiškinių prognozavimo ir medžiagų mokslo srityse. Kvantinių technologijų srityje Skaitmeninės partnerystės taryba turėtų įsteigti kvantinių ekspertų darbo grupę, kurią sudarytų apie 10 narių iš Korėjos Respublikos ir Europos Sąjungos, ir surengti įvadinį susitikimą, kad būtų paspartintas bendradarbiavimas standartizacijos ir mokslinių tyrimų srityse, pavyzdžiui, kvantinės kompiuterijos, kvantinių jutiklių ir kvantinės komunikacijos srityse.

Abi šalys siekia apibrėžti bendrą 6G viziją, įskaitant bendrą požiūrį į 6G standartizavimą. Skaitmeninės partnerystės taryba numato, kad bendradarbiavimas mokslinių tyrimų srityje turėtų būti nukreiptas į radijo prieigos tinklus (RAN) ir integruotus įrenginių ir tinklų metodus, įrodančius 6G funkcines savybes, įskaitant jų standartizavimo poveikį. ES ir KR atveju mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bendradarbiavimo veikla turi būti grindžiama pramoniniais reikalavimais dėl teminio bendradarbiavimo su atrinktais partneriais.

Interneto ir skaitmeninių platformų srityje Korėjos Respublika ir ES yra įsitikinusios, kad svarbu sukurti platformų ekosistemą, kurioje būtų suderinta inovacijų, saugumo ir teisingumo pusiausvyra. Abi šalys pripažino, kad svarbu bendradarbiauti įgyvendinant atitinkamas savo sistemas, ES platformų teisės aktus (Skaitmeninių paslaugų aktą ir Skaitmeninių rinkų aktą) ir neseniai Korėjos priimtą platformų savireguliavimą. Abi šalys susitarė toliau įgyvendinti Deklaraciją dėl interneto ateities, kuri daugiašaliu lygmeniu atspindi mūsų bendrą demokratinę viziją ir skaitmeninės transformacijos principus, ir įsipareigojimą į tokių principų įgyvendinimą įtraukti įvairių suinteresuotųjų subjektų bendruomenes visame pasaulyje.

Abi šalys ketina aptarti savo atitinkamas didelės rizikos DI taikomųjų programų apibrėžtis ir sukurti nuolatinį ryšių kanalą, kad kiekviena šalis reguliariai atnaujintų informaciją apie atitinkamas teisėkūros ir ne teisėkūros sistemas, kuriomis siekiama realizuoti patikimą DI. Partneriai taip pat ketina keistis informacija apie technologijų plėtrą, pavyzdžiui, pagrindinius modelius ir genetinį DI, kad būtų skatinamas į žmogų orientuotas ir patikimas dirbtinis intelektas ir skatinamas bendradarbiavimas siekiant kuo labiau padidinti dirbtinio intelekto naudą, taip pat plėtoti bendradarbiavimu grindžiamus metodus su DI susijusiose tarptautinėse standartų įstaigose. Tarptautiniu lygmeniu abi šalys ketina koordinuoti Pasaulinės partnerystės dirbtinio intelekto srityje (GPAI) metodus, pvz., dėl naujų narių kandidatų ir projektų pasiūlymų.

Kibernetinio saugumo srityje Korėjos Respublika ir Europos Sąjunga numato stiprinti dalijimąsi informacija apie kibernetinio saugumo grėsmes ir ketina plėsti dalijimąsi informacija apie kibernetinio saugumo politiką bei ieškoti bendradarbiavimo būdų.

Abi šalys pabrėžė, kad ROK ir ES skaitmeninė partnerystė yra dinamiška, perspektyvi priemonė, kurią ateityje galima peržiūrėti atsižvelgiant į technologijų pokyčius ir kintančias geopolitines aplinkybes. Kalbant apie būsimą darbą, jie susitarė MOTIE ir Ryšių tinklų, turinio ir technologijų GD keistis informacija apie puslaidininkių tiekimo grandinę ir plėsti dvišalį bendradarbiavimą naujose srityse, pavyzdžiui: saugaus skaitmeninio ryšio infrastruktūros jungtys, įskaitant povandeninius kabelius; skaitmeninių įgūdžių ir gebėjimų stiprinimo; keitimasis geriausios praktikos pavyzdžiais skaitmeninių startuolių srityje.

Bendrapirmininkiai ketina dar kartą susitikti 2024 m. pradžioje Briuselyje, kad apžvelgtų pažangą ir inicijuotų naujus būdus mūsų partnerystei stiprinti.