Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • POLICY AND LEGISLATION
  • Pubblikazzjoni 05 Marzu 2026

Il-Kummissjoni tippubblika t-tieni abbozz ta’ Kodiċi ta’ Prattika dwar l-Immarkar u t-Tikkettar ta’ kontenut iġġenerat mill-IA

Biex tgħin lill-fornituri u lill-implimentaturi jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-immarkar u tat-tikkettar għall-kontenut iġġenerat mill-IA skont l-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA, il-Kummissjoni qed tiffaċilita l-iżvilupp ta’ kodiċi ta’ prattika volontarju.

Illustrazzjoni ta’ mara b’laptop bilqiegħda fuq munzell ta’ kotba ħdejn tavla u skrin diġitali li juri moħħ b’ikona tal-IA.

Din it-tieni verżjoni, abbozzata minn esperti indipendenti, tintegra feedback bil-miktub minn mijiet ta’ parteċipanti u osservaturi, inklużi l-industrija, l-akkademja, is-soċjetà ċivili u partijiet ikkonċernati oħra. Il-feedback inġabar permezz ta’ stħarriġ tal-UE, laqgħat mal-partijiet ikkonċernati u sessjonijiet ta’ ħidma li saru f’Jannar 2026, bħala parti mill-proċess ta’ abbozzar tal-kodiċi ta’ prattika. L-abbozz jinkorpora wkoll kontributi mill-Istati Membri (ippreżentati permezz tal-Bord tal-IA) u mill-Membri tal-Parlament Ewropew (irrappreżentati fil-Grupp ta’ Ħidma IMCO-LIBE li jimmonitorja l-implimentazzjoni tal-Att dwar l-IA).

L-aktar abbozz ġdid tal-kodiċi ġie ssimplifikat u ssimplifikat, u pprovda aktar flessibbiltà għall-firmatarji, naqqas il-piż tal-konformità u inkorpora aktar kunsiderazzjonijiet tekniċi biex itejjeb iċ-ċarezza u l-prattiċità legali. Dan jippromwovi l-użu ta’ standards miftuħa għall-immarkar tal-kontenut tal-IA u ikona tal-UE għat-tikkettar biex tiġi ssimplifikata l-konformità u jitnaqqsu l-kostijiet.

Taqsimiet tal-abbozz tal-kodiċi ta’ prattika 

L-abbozz tal-kodiċi ta’ prattika għat-trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IA huwa strutturat f’żewġ taqsimiet, kull waħda tittratta aspetti differenti tat-trasparenza u r-regolamentazzjoni għall-fornituri u l-implimentaturi rispettivament. 

Sezzjoni 1

It-Taqsima 1 tindirizza l-immarkar u d-detezzjoni tal-kontenut tal-IA u hija mmirata lejn il-fornituri ta’ sistemi ġenerattivi tal-IA fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 50(2) tal-Att dwar l-IA. Meta mqabbla mal-ewwel abbozz, din it-taqsima tal-kodiċi għaddiet minn bidliet sinifikanti u introduċiet flessibbiltà u ċarezza akbar.

Din ir-reviżjoni tneħħi u tikkonsolida diversi miżuri, u tintroduċi elementi fakultattivi, filwaqt li tiżgura li l-miżuri kollha jibqgħu teknikament fattibbli u proporzjonati. L-impenji ewlenin jinkludu approċċ rivedut ta’ mmarkar b’żewġ saffi li jinvolvi metadata u mmarkar tal-ilma siguri, teħid tal-marki tas-swaba’ u lloggjar fakultattivi, u protokolli għad-detezzjoni u l-verifika.

Sezzjoni 2

It-Taqsima 2, immirata lejn l-implimentaturi tas-sistemi tal-IA, tiffoka fuq it-tikkettar tad-deepfakes u l-pubblikazzjonijiet tat-test li jikkonċernaw kwistjonijiet ta’ interess pubbliku fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 50(4) tal-Att dwar l-IA. Meta mqabbla mal-ewwel abbozz, din it-taqsima tadotta approċċ aktar flessibbli u orjentat lejn il-prattika. Ġie ristrutturat biex jissimplifika u jirrazzjonalizza l-impenji, filwaqt li t-tassonomija li tiddistingwi l-kontenut iġġenerat mill-IA minn kontenut assistit mill-IA tneħħiet kompletament. It-Taqsima 2 issa fiha rekwiżiti ta’ disinn u ta’ tqegħid applikabbli għal ikoni, tikketti jew dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà, li jiżguraw livell minimu ta’ uniformità, filwaqt li jippermettu lill-firmatarji jikkonċepixxu soluzzjonijiet adattati għall-ħtiġijiet tagħhom. Barra minn hekk, it-taqsima tipproponi task force biex tiżviluppa ikona futura, uniformi u interattiva tal-UE, b’appoġġ diskrezzjonali mill-firmatarji.

Il-kodiċi ddefinixxa wkoll aktar ir-reġimi speċifiċi applikabbli għal xogħlijiet artistiċi, kreattivi, satiriċi u fittizji u pubblikazzjonijiet testwali taħt rieżami mill-bniedem jew kontroll editorjali, filwaqt li ffaċilita d-dipendenza fuq prattiki jew proċeduri eżistenti.  

L-anness tat-tieni abbozz issa jinkludi eżempji illustrattivi ta’ ikona potenzjali tal-UE li għandha tkun disponibbli liberament għall-firmatarji. Dawn l-eżempji (u oħrajn) se jiġu diskussi mal-partijiet ikkonċernati bħala parti mis-sett ta’ sessjonijiet ta’ ħidma li jmiss.  

Il-passi li jmiss

Il-Kummissjoni se tiġbor feedback dwar it-tieni abbozz mill-parteċipanti u mill-osservaturi għall-kodiċi ta’ Prattika sat-30 ta’ Marzu EOB. Il-kodiċi huwa mistenni li jiġi ffinalizzat sal-bidu ta’ Ġunju ta’ din is-sena. 

Ir-regoli li jkopru t-trasparenza tal-kontenut iġġenerat mill-IA se jsiru applikabbli fit-2 ta’ Awwissu 2026. 

Niżżel hawn taħt it-tieni abbozz tal-kodiċi ta' prattika.

Downloads

Second version of draft code of practice
Iddawnlowdja