Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publikácia

A Sezóna klasických filmov: oslava európskeho filmového dedičstva

Už tretí rok po sebe európske filmové inštitúty organizujú sezónu klasických filmov, sériu bezplatných premietaní filmov určených na prilákanie mladších divákov k nášmu spoločnému filmovému kultúrnemu dedičstvu.

Sezóna klasických filmov sa opäť opakuje s online premietaním a premietaním na mieste od júna do decembra 2022. Viac ako 20 zúčastnených filmových archívov a inštitútov, národných aj regionálnych, všetkých členov Association des Cinémathèques Européennes (ACE) vybralo zo svojich zbierok novoobnovené filmy a zorganizuje premietanie doplnené vzdelávacími a interaktívnymi aktivitami, ako je chôdza na miestach, kde bol film zastrelený, zapojenie študentov filmov počas reštauračného procesu a diskusie za okrúhlym stolom. Spoznajte celý program

Túto iniciatívu podporuje Európska komisia prostredníctvom podprogramu MEDIA programu Kreatívna Európa.

Zúčastnené filmové archívy a inštitúty

  • Albánsky národný filmový archív
  • Arhiva Nationala de Filme, Rumunsko
  • Bulharský národný filmový archív
  • Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema
  • Kinematéka Severomacedónskej republiky
  • Cinematheque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief
  • Chorvátsky štátny archív – chorvátska kinematografia
  • DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
  • Očné filmové múzeum
  • Filmový archív národného archívu Estónska
  • Filmoteca de Catalunya
  • Filmoteca Valenciana – Institut Valencià de Cultura
  • Fondazione Cineteca di Bologna
  • Grécky filmový archív
  • Írsky filmový inštitút
  • Jugoslav Filmový archív
  • La Cinémathèque de Toulouse
  • Národný filmový archív, Praha
  • Národný filmový archív – audiovizuálny inštitút, Poľsko
  • Národný filmový inštitút Maďarsko – Filmový archív
  • Slovinský kinematografický
  • Švédsky filmový inštitút

Investovanie do obnovy filmu

Európske filmové inštitúty sa snažia nielen prezentovať svoju filmovú klasiku divákom, ale aj zachovať a chrániť našu kinematografickú históriu pre budúce generácie. Na tento účel má kľúčový význam uchovávanie, digitalizácia a obnova archívov. V rámci Sezóny klasických filmov Európska komisia a Ministerstvo kultúry Slovinskej republiky podporia obnovu 2K života pracovníka s šokovou silou ( 1972).

Slovinské kinematéky, chorvátsky štátny archív, rakúske filmové múzeum a filmové centrum Sarajevo spojili sily s cieľom obnoviť úžasný príklad Juhoslávie Novej kinemy. Počas vojny v Bosne v 90. rokoch 20. storočia filmový režisér Bahrudin (Bata) Čengić uložil 35 mm fotografiu filmu v slovinskej kinematéke, zatiaľ čo obraz a zvukové negatívy zostávajú v chorvátskom štátnom archíve.

Život pracovníka šikovnej sily (1972), inšpirovaný každodenným životom v uhoľnej bani, je kritikou politického režimu v ére, pričom ilustruje štátnu ideológiu spolužitia a jednoty. Film ponúka lepší pohľad na históriu Juhoslávie, jedného zo slepých miest na mape európskeho filmového dedičstva, a zároveň sa dotýka úlohy propagandy v období po pravde.

Ako bol film vybraný? Európske filmové archívy najprv predložili svoje návrhy, po ktorých nasledovalo rozhodnutie poroty zloženej z filmára Sergeja Loznitsu, Pordenone Silent Film Festival Jay Weissberg a režiséra kinematografickej katedry ARTE Claudia Tronnier.

„Veľké časti Juhoslávijského filmového dedičstva doteraz neboli dostatočne zabezpečené,“ porota píše podľa svojho výberu. „Životný život pracovníka so silnou silou má silné obrazy, ale je v zúfalej potrebe farebného triedenia, keďže originál časom slabne. Kľúčovou výhodou je, že ACE a štyri partnerské inštitúcie zodpovedné za tento projekt obnovy budú spolupracovať s DoP Karpoom Godinom.“

Odkaz programu

Novo obnovené filmy prezentované v novom katalógu sú určené na cezhraničné premietanie fyzických kín. Cieľom tejto publikácie je stať sa zdrojom inšpirácie pre programátorov kinematografických filmov, filmových festivalov a iných výstav.

Niektoré filmy budú prezentované aj v rámci nového programu ArteKino Classics. Na jar minulého roka ACE a ARTE spojili úsilie o prezentáciu ArteKino Classics s cieľom zlepšiť dostupnosť európskeho filmového dedičstva pre širšie publikum tým, že ponúkli obnovené filmy v televízii, online platformách a kinách. V rámci tohto programu ARTE udeľuje licencie na hracie filmy z katalógu klasických filmov ACE a dopĺňa celoročnú tvorbu o ďalšie tituly, ktoré spoločne overujú členské inštitúcie ACE.

Okolnosti predchádzajúce sporu

V posledných rokoch Európska komisia podporila niekoľko iniciatív na zachovanie a propagáciu filmového dedičstva.

Prvá sezóna klasických filmov sa uskutočnila v lete 2019: Európske filmové klasiky boli premietané na niektorých z najkonfektnejších kultúrnych pamiatok Európy. Klasické filmy z celej EÚ boli premietané bezplatne na miestach európskeho kultúrneho dedičstva v 13 krajinách EÚ – od malých miest po hlavné mestá – s dôrazom na bohaté a rozmanité kultúrne dedičstvo Európy. Komisia ešte v roku 2019 financovala niekoľko projektov obnovy a digitalizácie, ako je digitalizácia 50 filmov z Mutoscope a Biograph Collection uchovávaných v archívoch British Film Institute a Eye Filmmuseum.

Druhý ročník sezóny klasických filmov sa uskutočnil počas ťažkých rokov pandémie (2020 – 2021), keď bola väčšina verejných priestorov dlhodobo zatvorená. Európske kinematografie však aktívne spolupracujú so svojím publikom prostredníctvom online premietaní, nových streamingových platforiem a/alebo hybridných podujatí. Výsledky boli pozoruhodné, keďže rôznorodý výber filmov dosiahol viac ako 30.000 divákov v celej Európe aj mimo nej.