L-istaġun tal-Films Klassiċi reġa’ lura bi wiri online u fuq il-post minn Ġunju sa Diċembru 2022. Aktar minn 20 arkivju u istitut ċinematografiku parteċipanti, kemm nazzjonali kif ukoll reġjonali, il-membri kollha tal-Association des Cinémathèques Européennes (ACE), għażlu films restawrati ġodda mill-kollezzjonijiet tagħhom u se jorganizzaw wirjiet, ikkumplimentati minn attivitajiet edukattivi u interattivi bħal mixja fil-postijiet fejn inqatgħet il-film, li jinvolvu studenti tal-films matul il-proċess ta’ restawr, u diskussjonijiet madwar mejda. Skopri l-programm sħiħ.
L-inizjattiva hija appoġġata mill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-fergħa MEDIA tal-programm Ewropa Kreattiva.
Arkivji u istituti ċinematografiċi parteċipanti
- L-arkivju tal-Films Nazzjonali Albaniż
- Arhiva Nationala de Filme, ir-Rumanija
- L-arkivju Nazzjonali Bulgaru tal-Films
- Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema
- Cinematheque tar-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq
- Cinematheque royale de Belgique/Koninklijk Belgisch Filmarchief
- Arkivju tal-istat Kroat — ċinematheque Kroata
- DFF — Deutsches Filminstitut & ampFilmmuseum
- Mużew tal-Films tal-għajnejn
- L-arkivju tal-Films tal-Arkivji Nazzjonali tal-Estonja
- Filmoteca de Catalunya
- Filmoteca Valenciana — Institut Valencià de Cultura
- Fondazione Cineteca di Bologna
- Arkivju tal-Films Griegi
- L-Istitut Irlandiż tal-Films
- L-arkivju tal-Films Jugoslav
- La Cinémathèque de Toulouse
- Národní filmový archiv, Praga
- Arkivju Nazzjonali tal-Films — Istitut Awdjoviżiv, il-Polonja
- Istitut Nazzjonali tal-Films tal-Ungerija — Arkivju tal-Films
- Iċ-ċinemateka Slovena
- Istitut tal-Films Żvediż
Investiment fir-restawr tal-films
L-istituti ċinematografiċi Ewropej mhux biss jistinkaw biex jippreżentaw il-klassiċi tal-films tagħhom lill-udjenzi, iżda wkoll biex jippreservaw u jissalvagwardjaw l-istorja ċinematografika tagħna għall-ġenerazzjonijiet futuri. Għal dan l-għan, il-preservazzjoni, id-diġitalizzazzjoni u r-restawr tal-arkivji huma kruċjali. Bħala parti minn “A Season of Classic Films”, il-Kummissjoni Ewropea u l-Ministeru tal-Kultura tar-Repubblika tas-Slovenja se jappoġġaw ir-restawr tal-Ħajja ta’ Ħaddiem tal-Forza tax-Xokkijiet ta’ 2K (1972).
Iċ-Ċinemateka Slovena, l-Arkivji tal-Istat Kroati, il-Mużew tal-Films Awstrijak u ċ-Ċentru tal-Films Sarajevo ngħaqdu flimkien biex jirrestawraw eżempju sabiħ taċ-Ċinema l-Ġdida tal-Jugoslavja. Matul il-gwerra fil-Bożnija-Ħerzegovina fis-snin 1990, id-direttur tal-films Bahrudin (Bata) Čengić iddepożita stampa ta’ 35 mm tal-film fil-Kinemateka Slovena, filwaqt li n-negattivi tal-immaġni u tal-ħoss jibqgħu fl-Arkivji tal-Istat Kroat.
Ispirata mill-ħajja ta’ kuljum f’minjiera tal-faħam, il-Ħajja ta’ Ħaddiem tal-Forza tax-Xokk (1972) hija kritika għar-reġim politiku tal-era, filwaqt li turi l-ideoloġija tal-istat tal-komradeship u l-għaqda. Il-film joffri stampa aħjar tal-istorja tal-films tal-Jugoslavja, waħda mill-punti mhux viżibbli fuq il-mappa tal-wirt ċinematografiku Ewropew, u fl-istess ħin jittratta r-rwol tal-propaganda fl-era ta’ wara l-verità.
Kif intgħażel il-film? L-arkivji ċinematografiċi Ewropej l-ewwel għamlu l-proposti tagħhom, segwiti mid-deċiżjoni ta’ ġurija komposta minn produttur tal-films Sergei Loznitsa, Direttur tal-Festival tal-Films Pordenone Silent Jay Weissberg u direttur tad-Dipartiment Cinema-Fiction ta’ ARTE Claudia Tronnier.
“Partijiet kbar tal-wirt ċinematografiku tal-Jugoslavja s’issa ma ġewx servuti biżżejjed,” il-ġurija tikteb tal-għażla tagħha. “Il-ħajja ta’ Ħaddiem tal-Forza tax-Xokkijiet għandha immaġni qawwija, iżda hija fi bżonn iddisprat ta’ gradazzjoni tal-kulur peress li l-oriġinal naqas biż-żmien. Ass ewlieni huwa li l-AKE u l-erba’ istituzzjonijiet sħab responsabbli għal dan il-proġett ta’ restawr se jikkollaboraw mad-DoP Karpo Godina.”
Legat tal-programm
Il-films li għadhom kif ġew restawrati ppreżentati fil-katalgu l-ġdid huma maħsuba biex jivvjaġġaw f’wirjiet fiżiċi taċ-ċinema bejn il-fruntieri. Din il-pubblikazzjoni għandha l-għan li ssir sors ta’ ispirazzjoni għall-programmaturi fis-swali taċ-ċinema, fil-festivals ċinematografiċi u f’postijiet oħra ta’ wirjiet.
Xi wħud mill-films se jiġu ppreżentati wkoll bħala parti mill-programm il-ġdid ArteKino Classics. Ir-rebbiegħa li għaddiet, ACE u ARTE ngħaqdu fl-isforzi tagħhom biex jippreżentaw il-Klassiċi ArteKino biex jagħmlu l-wirt ċinematografiku Ewropew aktar aċċessibbli għal udjenzi akbar billi joffru films restawrati fuq it-TV, pjattaformi online u ċinemas. Bħala parti minn dan il-programm, il-liċenzji ARTE jinkludu films mill-katalgu “A Season of Classic Films” ta’ ACE u jikkumplimenta programmazzjoni matul is-sena kollha b’titoli addizzjonali kokurati mill-istituzzjonijiet membri tal-IEK.
Sfond
F’dawn l-aħħar snin, il-Kummissjoni Ewropea appoġġat diversi inizjattivi għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ċinematografiku.
L-ewwel Staġun tal-Films Klassiċi sar fis-sajf tal-2019: Il-klassiċi ċinematografiċi Ewropej intwerew f’uħud mill-aktar postijiet ta’ wirt kulturali ikoniċi tal-Ewropa. Films klassiċi minn madwar l-UE ntwerew mingħajr ħlas fl-aktar postijiet ta’ wirt kulturali ikoniċi tal-Ewropa f’ 13 pajjiż tal-UE — minn bliet żgħar sa bliet kapitali — b’enfasi fuq il-wirt kulturali rikk u varjat tal-Ewropa. Fl-2019, il-Kummissjoni xorta ffinanzjat diversi proġetti ta’ restawr u diġitalizzazzjoni, bħad-diġitalizzazzjoni ta’ 50 film mill-Kollezzjoni Mutoscope u Biograph ippreservati fl-arkivji tal-British Film Institute u Eye Filmmuseum.
It-tieni edizzjoni ta’ “A Season of Classic Films” saret matul is-snin diffiċli tal-pandemija (2020–2021) meta l-biċċa l-kbira tal-postijiet pubbliċi ngħalqu għal perjodi twal. Madankollu, iċ-ċinemateki Ewropej konnessi b’mod attiv mal-udjenzi tagħhom permezz ta’ wiri online, pjattaformi ġodda ta’ streaming u/jew avvenimenti ibridi. Ir-riżultati kienu notevoli peress li l-għażla diversa ta’ films laħqet aktar minn 30.000 telespettatur madwar l-Ewropa u lil hinn minnha.