Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Event report | Foilseachán

An t-ochtú cruinniú de chuid an tSainghrúpa um Inrochtaineacht Gréasáin

Tionóladh an 8ú cruinniú WADEX ar líne mar gheall ar phaindéim COVID-19. Ar an leathanach seo tá achoimre ar na topaicí a pléadh agus liostaítear na doiciméid ábhartha go léir.

Cruinniú ar líne scríofa ar mhéarchlár

Áiríodh ar an gclár oibre sraith 8 seimineár gréasáin bunaithe ar na fabhair a bailíodh le linn an 7ú cruinniú WADEX.

Bhí na seisiúin ar siúl gach 2 sheachtain (gan laethanta saoire san áireamh) idir an 26 Eanáir agus an 18 Bealtaine 2021.

Anseo thíos tá féilire na seimineár gréasáin, miontuairiscí gach seisiúin agus an t-ábhar ábhartha (cur i láthair, naisc agus doiciméid).

8ú Cruinniú WADEX — Féilire Seimineáir Ghréasáin 2021 (.pdf)

An 8ú Cruinniú den WADEX — Miontuairiscí ar sheimineáir ghréasáin 1 go 8

Tá na taifeadtaí de na 7 seisiún (plé inmheánach an ceann deireanach agus níor taifeadadh iad) ar fáil i Futurium do bhaill WADEX amháin. 

1. Dé Máirt, an 26 Eanáir 2021

Feidhmchlár gréasáin chun ráitis inrochtaineachta a bhailiú ar líne          

AGID — An Iodáil

Tá feidhmchlár gréasáin forbartha ag an nGníomhaireacht um an Iodáil Dhigiteach (AGID) a chabhraíonn le líon mór comhlachtaí san earnáil phoiblí a bhaint amach agus, ag an am céanna, a chabhraíonn le comhlachtaí na hearnála poiblí ráiteas inrochtaineachta atá comhlíontach maidir le WAD a dhréachtú agus a fhoilsiú ar a suíomhanna gréasáin. Chuir na cainteoirí a n-iarratas gréasáin i láthair chun ráitis inrochtaineachta a bhailiú ar líne. Bhí seisiún ceisteanna agus freagraí ann i ndiaidh an chur i láthair. 

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

2. Dé Máirt, an 9 Feabhra 2021

Conas scálaí inrochtaineachta a shainiú agus a chomhchuibhiú?    

Bosa — an Bheilg

Chuir an t-ionadaí ó BOSA, Oifig Inrochtaineachta Gréasáin na Beilge, ardán ar bun chun plé bríomhar a dhéanamh ar dhá shaincheist: an bealach is fearr a aimsiú chun leibhéal na hinrochtaineachta a mheas agus a chainníochtú, agus leibhéil chomhlíonta a léiriú i gcéatadáin (dinimiciúla nó statacha), rud a réitíonn an bealach do lipéadú foirmiúil AE. Bhí seisiún ceisteanna agus freagraí ann i ndiaidh an chur i láthair.

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

3. Dé Máirt, an 23 Feabhra 2021

Méadrach chun faireachán a dhéanamh    

Digs/DIGG/Inklusio — an Danmhairg/an tSualainn

Roinn Gníomhaireacht na Danmhairge um Dhigitiú, um Dhigitiú, um Inklusio agus Gníomhaireacht Rialtas Digiteach na Sualainne an “córas scórála inrochtaineachta ar an suíomh gréasáin” a forbraíodh mar uirlis chun faireachán a dhéanamh ar shuíomhanna gréasáin poiblí sa Danmhairg, agus réamhthorthaí agus réamhchonclúidí. Bhí sé d’aidhm ag an gcur i láthair iarraidh ar Bhallstáit eile de chuid an Aontais rannchuidiú agus plé a dhéanamh chun tuilleadh forbartha agus úsáid an chórais scórála a phleanáil.

Cainteoirí:

  • An Ghníomhaireacht um Dhigitiú, an Danmhairg
  • Inklusio, an Danmhairg

Bhí seisiún ceisteanna agus freagraí ann i ndiaidh an chur i láthair.

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

4. Dé Máirt, an 9 Márta 2021

Nuashonrú ón gCoimisiún Eorpach + WAI-Coop Project + Athbhreithniú ar an WAD/Na chéad chéimeanna eile        

An Coimisiún Eorpach/WAI-Coop/PWC

Thug an Coimisiún Eorpach comhaltaí WADEX cothrom le dáta maidir leis an Straitéis Nua um Míchumas, a glacadh an 3 Márta 2021, agus maidir le tionscadal WAI-Coop, an Fhaireachlann um Inrochtaineacht Dhigiteach chun tacú leis na Ballstáit agus le páirtithe leasmhara an Treoir a chur chun feidhme. Cuireadh nuashonrú ar an athbhreithniú ar an Treoir maidir le hInrochtaineacht Gréasáin i láthair freisin, i gcomhar leis an gcuibhreannas atá i gceannas ar an staidéar a thacaíonn leis an athbhreithniú ar an Treoir, ina mbeidh na Ballstáit rannpháirteach go díreach.

Cainteoirí:

  • Foireann na Treorach maidir le hInrochtaineacht Gréasáin — An Coimisiún Eorpach

  • W3C

  • PraghaswaterhouseCoopers

  • Funka

Bhí seisiún ceisteanna agus freagraí ann tar éis gach cur i láthair. 

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

5. Dé Máirt, an 23 Márta 2021

Acmhainní maidir le hinrochtaineacht foilseachán digiteach + Míchumas léitheoireachta agus rochtain ar dhoiciméid   

Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh

Tá Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh (OP) i gceannas ar fhoilseacháin dhlíthiúla agus ghinearálta a tháirgeadh agus a scaipeadh i bhformáidí páipéir agus leictreonacha. Bainistíonn sé raon suíomhanna gréasáin a thugann rochtain dhigiteach do shaoránaigh, rialtais agus gnólachtaí an Aontais Eorpaigh ar fhaisnéis oifigiúil agus ar shonraí oifigiúla ón Aontas, lena n-áirítear EUR-Lex, Tairseach Sonraí Oscailte an Aontais Eorpaigh, Foilseacháin an Aontais Eorpaigh, TED (Tenders Electronic Daily), agus CORDIS. Mar sholáthraí seirbhíse foilsitheoireachta institiúidí an Aontais Eorpaigh, tá ról tábhachtach aige i réimse na foilsitheoireachta cuimsithí. 

Sa chéad chuid den seimineár gréasáin, chuir Oifig na bhFoilseachán an pacáiste ríomhfhoghlama maidir le hinrochtaineacht foilseachán digiteach faoi bhráid chomhaltaí WADEX, pacáiste atá ar fáil saor in aisce d’aon duine ar spéis leis é laistigh agus lasmuigh d’institiúidí an Aontais. Áirítear leis an ríomhfhoghlaim acmhainní spreagtha, príomhghnéithe coincheapa d’ábhar digiteach inrochtana, agus treoirlínte praiticiúla chun uirlisí a úsáid chun foilseacháin dhigiteacha (MS Word, InDesign) a chruthú i bhformáidí éagsúla (PDF, HTML, EPUB, aipeanna móibíleacha agus foilseacháin chlosamhairc). 

Thug Parlaimint na hEorpa sainordú do OP freisin an treoirthionscadal ‘Míchumas léitheoireachtaagus rochtain ar dhoiciméid, cur chuige féideartha (RDDA)’a reáchtáil.  

Sa dara cuid den seimineár gréasáin, cuireadh dhá chéim an tionscadail i láthair: 1) measúnú ar riachtanais úsáideoirí, inrochtaineacht acmhainní ag na hInstitiúidí Eorpacha, uirlisí agus réitigh chun inrochtaineacht a fheabhsú, agus 2) Cruthúnas Coincheapa trí úsáid a bhaint as réitigh a sainaithníodh. 

Tuilleadh eolais:  Suíomh GréasáinPoC RDDA

Reáchtáladh seisiúin ceisteanna agus freagraí tar éis gach cur i láthair. 

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

6. Dé Máirt, an 20 Aibreán 2021

Táscairí inrochtaineachta gréasáin (DESI)

An Coimisiún Eorpach

Tá an tAonad “Geilleagar Digiteach, Plean Téarnaimh agus Scileanna” in Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta (DG Connect) freagrach as rianú agus faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn aistriú digiteach na hEorpa ar leibhéal an Aontais agus ar fud na mBallstát. 

Sa seimineár gréasáin seo, chuir AS Connect an tInnéacs um an nGeilleagar Digiteach agusan tSochaíDhigiteach( DESI) i láthair, innéacs ilchodach ina ndéantar achoimre ar tháscairí ábhartha maidir le feidhmíocht dhigiteach na hEorpa agus ina rianaítear éabhlóid Bhallstáit an Aontais san iomaíochas digiteach. Díríodh ar ghné DESI Seirbhísí Poiblí Digiteacha agus ar Thagarmharc r-Rialtais le tagairt speisialta don phíolóta inrochtaineachta gréasáin. 

Ba é aidhm an tseimineáir gréasáin seo plé a dhéanamh ar chineálacha cur chuige/táscairí a d’fhéadfadh a bheith ann chun inrochtaineacht gréasáin a thomhas don todhchaí mheántéarmach/fadtéarmach. Ní bheidh gníomh láithreach mar thoradh air sin ach bhí sé i gceist tús a chur leis an bplé ar an ábhar. 

Tar éis an chur i láthair, bhí seisiún ceisteanna agus freagraí agus plé ann.  

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

7. Dé Máirt, an 4 Bealtaine 2021

An intleacht shaorga le haghaidh faireachán ar inrochtaineacht     

De réir BOSA — An Bheilg

Mhínigh an cainteoir ó BOSA nach gnách le huirlisí uathoibrithe chun inrochtaineacht a sheiceáil ach thart ar 20-30 % de na saincheisteanna iarbhír inrochtaineachta a scanadh agus a bhrath, rud a chuireann teorainn le hinscálaitheacht an fhaireacháin inrochtaineachta. Cuireadh an tionscadal seo ar bun chun cineálacha cur chuige IS-bhunaithe a thástáil chun cumhdach faireacháin inrochtaineachta uathoibrithe a mhéadú maidir le saincheisteanna nach gcumhdaítear ach i dtástáil láimhe de ghnáth. Go sonrach, is iad na seiceálacha a cuireadh i bhfeidhm cheana féin ná tástáil ar shaincheisteanna codarsnachta thar na cásanna is simplí agus brath clibeáil mhícheart ar ábhar. Tá tuilleadh oibre beartaithe chun drochthuairiscí malartacha ar íomhánna a bhrath agus idirdhealú a dhéanamh idir eilimintí maisiúla agus eilimintí neamh-mhaisithe leathanaigh.

Cur chun feidhme na Treorach maidir le hInrochtaineacht Gréasáin: cad a cheapann úsáideoirí?

Ag an bhFóram Eorpach um Míchumas (EDF)

Thug an cur i láthair sin ó EDF forléargas tapa ar thorthaí suirbhé ar an bhFóram Eorpach um Míchumas a rinneadh le linn an dara leath de 2020. Rinneadh an suirbhé sin le sampla féinroghnaithe de 90 úsáideoir deiridh faoi mhíchumas i 19 mBallstát.  

Tar éis gach cur i láthair bhí seisiún ceisteanna agus freagraí agus plé.

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

8. Dé Máirt, an 18 Bealtaine 2021

Plé ar siúl ag cruinnithe iar-WADEX 

Mirri — An tSlóvaic

Eagraíodh an t-ochtú seimineár gréasáin seo ar thionscnamh chomhalta na Slóvaice de chuid WADEX, an Aireacht Infheistíochtaí, Forbairt Réigiúnach agus Faisnéisiú (Mirri).

Forbraíodh an plé neamhfhoirmiúil oscailte ar na hábhair seo a leanas, agus rinne foireann Faireacháin na Slóvaice é a stiúradh:

  • Straitéisí chun noirm ETSI a ghlacadh sa phróiseas faireacháin agus tuairiscithe
  • Fíorthaithí saoil ó thástáil shimplithe agus dhomhain
  • Gníomhaíochtaí scaipthe agus múscailte feasachta

Doiciméid ábhartha don chruinniú seo:

 

 

Íoslódálacha

8th WADEX Meeting - Webinars calendar 2021
Íoslódáil 
Minutes 8th WADEX Meeting 2021_Webinars 1-8
Íoslódáil 
Webinar 4_Study supporting the WAD Review_PWC-Funka_2021 03 09
Íoslódáil 
Webinar 4_Updates from the EC and WAI-CooP project_2021 03 09
Íoslódáil 
Webinar 1 - Presentation AGID_Webform accessibility statement_26 01 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 1__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 2__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 3__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 3__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 4__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 4__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 5__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 6__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 6__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 7__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 7__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 8__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Minutes Webinar 8__8th WADEX Meeting 2021
Íoslódáil 
Webinar 2_Presentation_BE_Berckmans_BOSA_09022021_with transcript
Íoslódáil 
Webinar 3_Presentation_A metric for monitoring_DIGS-DIGG-Inklusio
Íoslódáil 
Webinar 5_ Resources on accessibility_EU Publications Office
Íoslódáil 
Webinar 5_Reading disability and document access _RDDA_Publications Office
Íoslódáil 
Webinar 6_DESI eGov and web accessibility
Íoslódáil 
Webinar 7_BOSA_Accessibility AV
Íoslódáil 
Webinar 7_EDF_Survey on WAD
Íoslódáil 
Webinar 8_WADEX discussion
Íoslódáil 
Webinar4_WAI-CooP Overview
Íoslódáil 

Contributor

As Connect — Foireann na Treorach maidir le hInrochtaineacht Gréasáin