Image by Gerd Altmann from Pixabay
L-aġenda inkludiet serje ta’ 8 webinars ibbażati fuq il-preferenzi miġbura matul s-7 laqgħa tal-WADEX.
Is-sessjonijiet saru kull 2-il ġimgħa (btajjel esklużi) bejn s-26 ta’ Jannar u t-18 ta’ Mejju 2021.
Hawn taħt għandek issib il-kalendarju tal-webinars, il-minuti ta’ kull sessjoni u l-materjal rilevanti (preżentazzjonijiet, links, u dokumenti).
It-8 Laqgħa tal-Wadex — Kalendarju tal-Webinars 2021 (.pdf)
It-8 Laqgħa tal-Wadex — Minuti tal-webinars 1 sa 8
Ir-reġistrazzjonijiet tas-7 sessjoni (l-aħħar waħda kienet diskussjoni interna u ma ġietx irreġistrata) huma disponibbli f’Futurium għall-membri tal-WADEX biss.
1. It-Tlieta 26 ta’ Jannar 2021
Applikazzjoni tal-web għall-ġbir ta’ dikjarazzjonijiet ta’ aċċessibbiltà online
AGID — l-Italja
L-Aġenzija għall-Italja Diġitali (AGID) żviluppat applikazzjoni tal-web li tgħin biex jintlaħqu għadd kbir ta’ korpi tas-settur pubbliku u fl-istess ħin tgħin lill-korpi tas-settur pubbliku jabbozzaw u jippubblikaw dikjarazzjoni ta’ aċċessibbiltà konformi mad-WAD fuq is-siti web tagħhom. Il-kelliema ppreżentaw l-applikazzjoni web tagħhom għall-ġbir ta’ dikjarazzjonijiet ta’ aċċessibbiltà online. Il-preżentazzjoni kienet segwita minn sessjoni ta’ mistoqsijiet u tweġibiet.
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
2. It-Tlieta 9 ta’ Frar 2021
Kif għandhom jiġu definiti u armonizzati l-iskali ta’ aċċessibbiltà?
BOSA — il-Belġju
Ir-rappreżentant mill-BOSA, l-Uffiċċju Belġjan għall-Aċċessibbiltà tal-Web, stabbilixxa l-istadju għal diskussjoni vivaċi dwar żewġ kwistjonijiet: li jinstab l-aħjar mod kif jiġi vvalutat u kkwantifikat il-livell ta’ aċċessibbiltà, u li l-livelli ta’ konformità jiġu espressi f’perċentwali (dinamiċi jew statiċi), li jwittu t-triq għal tikkettar formali tal-UE. Il-preżentazzjoni kienet segwita minn sessjoni ta’ mistoqsijiet u tweġibiet.
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
3. It-Tlieta 23 ta’ Frar 2021
Metrika għall-monitoraġġ
Digs/DIGG/Inklusio — id-Danimarka/l-Iżvezja
L-Aġenzija Daniża għad-Diġitalizzazzjoni, Inklusio u l-Aġenzija Żvediża għall-Gvern Diġitali qasmu s- “sistema ta’ punteġġ tal-aċċessibbiltà tas-sit web” żviluppata bħala għodda għall-monitoraġġ tas-siti web pubbliċi fid-Danimarka, u s-sejbiet u l-konklużjonijiet preliminari. L-għan tal-preżentazzjoni kien li jiġu mistiedna kontributi u diskussjonijiet minn stati membri oħra tal-UE biex jippjanaw l-iżvilupp u l-użu ulterjuri tas-sistema ta’ punteġġ.
Bil-parteċipazzjoni:
- L-Aġenzija għad-diġitizzazzjoni, id-Danimarka
- Inklusio, id-Danimarka
Il-preżentazzjoni kienet segwita minn sessjoni ta’ mistoqsijiet u tweġibiet.
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
4. It-Tlieta 9 ta’ Marzu 2021
Aġġornament mill-Kummissjoni Ewropea + proġett WAI-Coop + Rieżami tal-WAD/Passi li jmiss
Il-Kummissjoni Ewropea/WAI-CooP/PWC
Il-Kummissjoni Ewropea aġġornat lill-membri tal-WADEX dwar l-Istrateġija l-Ġdida tad-Diżabilità, adottata fit-3 ta’ Marzu 2021, u dwar il-proġett WAI-CooP, l-Osservatorju tal-Aċċessibbiltà Diġitali biex tappoġġa lill-Istati Membri u lill-partijiet ikkonċernati fl-implimentazzjoni tad-Direttiva. Ġie ppreżentat ukoll aġġornament dwar ir-reviżjoni tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web, b’kollaborazzjoni mal-konsorzju inkarigat mill-istudju li jappoġġa r-reviżjoni tad-Direttiva, li fih l-Istati Membri se jkunu involuti direttament.
Bil-parteċipazzjoni:
Tim tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Internet — Kummissjoni Ewropea
W3C
PricewaterhouseCoopers
Funka
Kull preżentazzjoni kienet segwita minn sessjoni ta’ mistoqsijiet u tweġibiet.
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
- Preżentazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea — tim tal-WAD
- Preżentazzjoni mill-Konsorzju inkarigat mill-istudju li jappoġġa r-rieżami
- Preżentazzjoni tal-proġett WAI-CooP
- Minuti
5. It-Tlieta 23 ta’ Marzu 2021
Riżorsi dwar l-aċċessibbiltà ta’ pubblikazzjonijiet diġitali + Qari ta’ diżabbiltà u aċċess għad-dokumenti
L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (OP) huwa inkarigat mill-produzzjoni u t-tixrid ta’ pubblikazzjonijiet legali u ġenerali f’formati stampati u elettroniċi. Hija timmaniġġja firxa ta’ siti web li jipprovdu liċ-ċittadini, lill-gvernijiet u lin-negozji tal-UE b’aċċess diġitali għal informazzjoni u data uffiċjali mill-UE, inkluż EUR-Lex, il-Portal tad-Data Miftuħa tal-UE, Pubblikazzjonijiet tal-UE, TED (Tenders Electronic Daily), u CORDIS. Bħala l-fornitur tas-servizz tal-pubblikazzjoni tal-Istituzzjonijiet tal-UE, dan għandu rwol importanti fil-qasam tal-pubblikazzjoni inklużiva.
Fl-ewwel parti tal-webinar, il-PO ppreżenta lill-membri tal-WADEX il-pakkett ta’ tagħlim elettroniku dwar l-aċċessibbiltà ta’ pubblikazzjonijiet diġitali, disponibbli mingħajr ħlas għal kwalunkwe persuna interessata fl-istituzzjonijiet tal-UE u barra minnhom. It-tagħlim elettroniku jinkludi riżorsi motivazzjonali, elementi kunċettwali ewlenin ta’ kontenut diġitali aċċessibbli, u linji gwida prattiċi għall-użu ta’ għodod biex jinħolqu pubblikazzjonijiet diġitali (MS Word, InDesign) f’formati differenti (PDF, HTML, EPUB, apps tal-mowbajl u pubblikazzjonijiet awdjoviżivi).
Il-PO ngħata wkoll mandat mill-Parlament Ewropew biex imexxi l-proġett pilota “Qari ta’ diżabilità u aċċess għad-dokumenti, approċċ possibbli (RDDA)”.
Fit-tieni parti tal-webinar, ġew ippreżentati ż-żewġ fażijiet tal-proġett: 1) valutazzjoni tal-ħtiġijiet tal-utenti, aċċessibbiltà tar-riżorsi mill-Istituzzjonijiet Ewropej, għodod u soluzzjonijiet għat-titjib tal-aċċessibbiltà, u 2) il-Prova tal-Kunċett bl-użu ta’ soluzzjonijiet identifikati.
Aktar informazzjoni: Is-sit webtal-PoC tal-RDDA
Kull preżentazzjoni kienet segwita minn sessjonijiet ta’ mistoqsijiet u tweġibiet.
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
- Preżentazzjoni mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet — “Riżorsi dwar l-Aċċessibbiltà”
- Preżentazzjoni mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet — “Qari ta’ diżabbiltà u aċċess għad-dokumenti”
- Minuti
6. It-Tlieta 20 ta’ April 2021
Indikaturi tal-aċċessibbiltà tal-internet (DESI)
Il-Kummissjoni Ewropea
L-unità “Ekonomija Diġitali, Pjan ta’ Rkupru u Ħiliet” tad-Direttorat Ġenerali Ewropew għan-Networks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija (DĠ Connect) hija responsabbli għat-traċċar u l-monitoraġġ tal-progress tat-tranżizzjoni diġitali tal-Ewropa fil-livell tal-UE u madwar l-Istati Membri.
F’dan il-webinar, id-DĠ Connect ippreżenta l-Indiċi tal-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali (DESI), indiċi kompost li jiġbor fil-qosor l-indikaturi rilevanti dwar il-prestazzjoni diġitali tal-Ewropa u jsegwi l-evoluzzjoni tal-Istati Membri tal-UE fil-kompetittività diġitali. L-enfasi kienet fuq id-dimensjoni tad-DESI tas-Servizzi Pubbliċi Diġitali u l-Parametru Referenzjarju tal-Gvern elettroniku b’referenza speċjali għall-proġett pilota dwar l-aċċessibbiltà għall-web.
L-għan ta’ dan il-webinar kien li jiġu diskussi approċċi/indikaturi potenzjali biex titkejjel l-aċċessibbiltà għall-web għall-futur medju/fit-tul. Dan mhux se jwassal għal azzjoni immedjata iżda kien maħsub biex tinbeda d-diskussjoni dwar is-suġġett.
Il-preżentazzjoni kienet segwita minn sessjoni ta’ mistoqsijiet u diskussjoni.
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
7. It-Tlieta 4 ta’ Mejju 2021
IA għall-monitoraġġ tal-aċċessibbiltà
Imressqa minn BOSA — il-Belġju
Il-kelliem mill-BOSA, spjega kif l-għodod awtomatizzati għall-kontroll tal-aċċessibbiltà tipikament jiskennjaw biss u jidentifikaw madwar 20 — -30 % tal-kwistjonijiet attwali ta’ aċċessibbiltà, li jillimitaw l-iskalabbiltà tal-monitoraġġ tal-aċċessibbiltà. Dan il-proġett ġie stabbilit biex jittestja approċċi bbażati fuq l-IA biex tiżdied il-kopertura tal-monitoraġġ awtomatizzat tal-aċċessibbiltà għal kwistjonijiet tipikament koperti biss fl-ittestjar manwali. B’mod speċifiku, il-kontrolli diġà implimentati qed jittestjaw kwistjonijiet ta’ kuntrast lil hinn mill-każijiet l-aktar sempliċi u l-iskoperta ta’ tikkettar żbaljat tal-lingwa tal-kontenut. Hija ppjanata aktar ħidma biex jiġu identifikati deskrizzjonijiet alternattivi ħżiena għall-immaġnijiet u ssir distinzjoni bejn elementi tal-paġni dekorattivi u mhux dekorattivi.
Implimentazzjoni tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web: x’jaħsbu l-utenti?
Mill-Forum Ewropew dwar id-Diżabilità (EDF)
Din il-preżentazzjoni mill-FEŻ ipprovdiet ħarsa ġenerali rapida lejn ir-riżultati ta’ stħarriġ tal-Forum Ewropew dwar id-Diżabilità li sar matul it-tieni nofs tal-2020. Dan l-istħarriġ twettaq b’kampjun magħżul minnhom stess ta’ 90 utent finali b’diżabilità fi 19-il Stat Membru.
Kull preżentazzjoni kienet segwita minn sessjoni Q &A u diskussjoni.
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
8. It-Tlieta 18 ta’ Mejju 2021
Diskussjoni miftuħa tal-laqgħat ta’ wara l-WADEX
MIRRI — is-Slovakkja
Dan it-tmien webinar ġie organizzat fuq l-inizjattiva tal-membru Slovakk tal-WADEX, il-Ministeru tal-Investimenti, l-Iżvilupp Reġjonali u l-Informatizzazzjoni (MIRRI).
Id-diskussjoni informali miftuħa żviluppat madwar is-suġġetti li ġejjin, u ġiet immoderata mit-tim ta’ Monitoraġġ Slovakk:
- Strateġiji għall-adozzjoni ta’ normi tal-ETSI fil-proċess ta’ monitoraġġ u rappurtar
- Esperjenzi fil-ħajja reali minn ittestjar simplifikat u fil-fond
- Tixrid u attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni
Dokumenti rilevanti għal din il-laqgħa:
Downloads
Contributor
DG Connect — Tim tad-Direttiva dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web