Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Call for proposals | Objava

Vseevropsko avdiovizualno poročanje

Namen tega razpisa za zbiranje predlogov s proračunom 11 milijonov EUR je podpreti neodvisno avdiovizualno poročanje vseevropskih medijskih hiš o zadevah EU.

Pan-European audiovisual reporting

© denizbayram

Njegov cilj je povečati količino, kakovost in učinek takšnega poročanja v čim več jezikih in državah EU, zlasti tam, kjer je ta ponudba omejena. Del podpore je posebej namenjen vzpostavitvi mednarodne avdiovizualne informativne službe v madžarščini. 

Od prijaviteljev se pričakuje, da bodo ustvarjali in razširjali avdiovizualne vsebine z uporabo tradicionalnih in novih medijskih formatov ter distribucijskih kanalov. Upoštevati morajo evropske uredniške standarde, izvajati skupno vseevropsko strategijo znamčenja in ozaveščanja ter spodbujati izmenjavo mnenj in razprav o ključnih temah, ki vplivajo na evropske državljane.  

Razpis za zbiranje predlogov je razdeljen na dve različni temi, opisani v nadaljevanju. Obe temi obravnavata novičarske medijske organizacije, specializirane za zadeve EU in zagotavljanje avdiovizualnih vsebin. Prijavitelji se lahko prijavijo za eno ali obe temi, čeprav morajo v slednjem primeru izpolniti ločene predloge. Razpis je odprt za posamezne prijavitelje in konzorcije, organizacije in dejavnosti pa morajo imeti sedež v državah članicah EU. 

Izbrani projekti bi se morali začeti oktobra 2024 in trajati od 12 do 14 mesecev.

Tema 1: Produkcija in predvajanje programov in poročil o zadevah EU, vključno z dejavnostmi in politikami institucij EU

Cilj tega ukrepa je povečati pokritost in razpoložljivost avdiovizualnih in digitalnih informativnih vsebin o zadevah EU z evropskega vidika. Njegov namen je financirati en predlog z nepovratnimi sredstvi v višini 8 milijonov EUR (stopnja sofinanciranja največ 95 %).

Predlogi bi morali vključevati strategijo na več platformah, ki bi med drugim združevala dnevne in tedenske televizijske programe, vsebine za digitalne platforme in platforme družbenih medijev ter neposredne prenose. V predlogih morajo biti opisani načini priprave, trajanje, pogostost, uredniški in tehnični vidiki, število jezikov in strategije razširjanja. Rezultat projektov bi morala biti skupna ponudba vsebin, ki bi bila na voljo v vsaj petih jezikih EU in več državah članicah v okviru skupne identitete EU, blagovne znamke in strokovnih uredniških ureditev. 

Tema 2: Novičarske storitve v jezikih, v katerih je poročanje o zadevah EU omejeno in/ali v katerih se lahko izboljša raznolikost informativnih vsebin EU 

Cilj tega ukrepa je povečati pokritost in razpoložljivost avdiovizualnih in digitalnih vsebin o zadevah EU v državah EU, v katerih se lahko izboljšajo pluralnost medijev, pluralnost trga in raznolikost vsebin. Proračun zanj znaša 3 milijone EUR (stopnja sofinanciranja največ 95 %), njegov namen pa je financirati en predlog. Kandidate opozarjamo, da morajo ponudbe vključevati mednarodno avdiovizualno novičarsko storitev v madžarščini in morda dodati druge jezike.

Predlogi bi se morali osredotočiti na vzpostavitev in/ali vzdrževanje mednarodne avdiovizualne novičarske storitve EU, specializirane za zadeve EU, in zagotavljanje vsebin 24 ur na dan 7 dni v tednu. Predlogi morajo vsebovati podroben opis jezikovnih služb, vključno z ekipami, uredniško ureditvijo, fizičnimi prostori ter načini distribucije in razširjanja. 

Osnovne informacije

Ta razpis za zbiranje predlogov je del multimedijskih dejavnosti, s katerimi se financirajo splošne informacije, novice in programi EU za javnost z evropske perspektive. Njihov cilj je povečati prepoznavnost dela institucij EU, sprejetih odločitev in ukrepov za izgradnjo EU.

Komisija objavlja letne sklepe o financiranju, ki predstavljajo letni delovni program za izvajanje multimedijskih dejavnosti. Sklep o financiranju za leto 2024 vključuje razpis, ki zajema avdiovizualno poročanje po vsej EU.

Več informacij 

  • Razpis za zbiranje predlogov, prijavni obrazci in vsi ustrezni dokumenti so na voljo v nadaljevanju.
  • Vprašanja lahko pošljete na naslov CNECT-NEWSMEDIA@ec.europa.eu do 16. maja 2024. Vsa vprašanja in odgovori bodo anonimno objavljeni na tej strani.
  • Pregled drugih možnosti dodelitve nepovratnih sredstev za novičarske medije je na voljo na tej strani.
  • Naročite se lahko na prejemanje samodejnih posodobitev ob vsaki objavi člankov, povezanih z mediji, na spletišču CNECT.
  • Pregled projektov novičarskih medijev.

Če berete v drugem jeziku, si oglejte angleški izvirnik razpisne dokumentacije.

Datoteke za prenos

00. Questions and answers - TOPIC 1
Prenesi 
00. Questions and answers - TOPIC 2
Prenesi 
01. Call for proposals - Pan-European audiovisual reporting (.pdf)
Prenesi 
02. GAF A Topic 1_Application Form (Part A)_paper submission-update (.doc)
Prenesi 
02. GAF A Topic 2_Application Form (Part A)_paper submission-update (.doc)
Prenesi 
03. TOPIC 1. Grant Application Form - Part B (GAF B) (.docx)
Prenesi 
03. TOPIC 2. Grant Application Form - Part B (GAF B) (.docx)
Prenesi 
04. TOPIC 1. Estimated Budget - Annex 2 (.xlsx)
Prenesi 
04. TOPIC 2. Estimated Budget - Annex 2 (.xlsx)
Prenesi 
05. Financial Capacity check table (.xls)
Prenesi 
06. Declaration on Standards and Independence (.docx)
Prenesi 
07. Declaration on Honour - beneficiaries (.docx)
Prenesi 
07. Declaration on Honour - affiliated entity (.docx)
Prenesi 
08. Model CMGA - Multi and Mono (.pdf)
Prenesi 
09. Annex 2a to CMGA - Unit costs and SME owners
Prenesi 
10. Annex 5 to MGA - Specific Rules (.pdf)
Prenesi 
11. Financial identification (.pdf)
Prenesi 
12. Legal entity private (.pdf)
Prenesi 
13. Legal entity public (.pdf)
Prenesi 
14. Privacy Statement (.pdf)
Prenesi