Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Call for proposals | Публикация

Общоевропейско аудио-визуално докладване

Настоящата покана за представяне на предложения с бюджет от 11 милиона евро има за цел да подкрепи независимото аудио-визуално отразяване на въпросите, свързани с ЕС, от общоевропейски медии.

Pan-European audiovisual reporting

© denizbayram

Тя има за цел да повиши количеството, качеството и въздействието на това докладване на възможно най-много езици и в държавите от ЕС, и по-специално там, където това предлагане е оскъдно. Част от подкрепата е специално посветена на създаването на международна аудио-визуална новинарска услуга на унгарски език. 

От кандидатите се очаква да произвеждат и разпространяват аудио-визуално съдържание, като използват както традиционни, така и нови медийни формати и канали за разпространение. Те трябва да се придържат към европейските редакционни стандарти, да прилагат обща общоевропейска стратегия за брандиране и популяризиране и да насърчават обмена на мнения и дебати по ключови теми, засягащи европейските граждани.  

Поканата за представяне на предложения е разделена на 2 различни теми, описани по-долу. И двете теми са насочени към новинарски медийни организации, специализирани по въпросите на ЕС и предоставящи аудио-визуално съдържание. Кандидатите могат да кандидатстват по едната или по двете теми, въпреки че във втория случай трябва да попълнят отделни предложения. Поканата е отворена както за отделни кандидати, така и за консорциуми, а организациите и дейностите трябва да бъдат установени в държавите — членки на ЕС. 

Избраните проекти следва да започнат през октомври 2024 г. и да са с продължителност между 12 и 14 месеца.

Тема 1: Продуциране и излъчване на програми и доклади по въпроси, свързани с ЕС, включително дейности и политики на институциите на ЕС

Това действие има за цел да увеличи отразяването и наличието на аудио-визуално и цифрово новинарско съдържание по въпросите на ЕС от европейска гледна точка. Тя има за цел да финансира едно предложение с безвъзмездни средства в размер на 8 милиона евро (процент на съфинансиране от максимум 95 %).

Предложенията следва да включват, наред с другото, многоплатформена стратегия, съчетаваща дневни и седмични телевизионни програми, съдържание за цифрови платформи и платформи на социалните медии и предавания на живо. Предложенията трябва да очертават производствените методи, продължителността, честотата, редакционните и техническите аспекти, броя на езиците и стратегиите за разпространение. Проектите следва да доведат до общо предлагане на съдържание, достъпно на поне 5 езика на ЕС и няколко държави членки, под обща идентичност на ЕС, търговска марка и професионални редакционни договорености. 

Тема 2: Новинарски услуги на езици с ограничено отразяване на въпросите, свързани с ЕС, и/или където разнообразието на новинарските съдържания в ЕС може да се подобри 

Това действие има за цел да увеличи отразяването и наличието на аудио-визуално и цифрово съдържание по въпросите на ЕС в държавите от ЕС, в които медийният плурализъм, пазарният плурализъм и многообразието на съдържанието могат да се подобрят. Той е предвиден в бюджета в размер на 3 млн. евро (процент на съфинансиране от максимум 95 %) и има за цел да финансира едно предложение. На кандидатите се напомня, че офертите трябва да включват международна аудио-визуална новинарска услуга на унгарски език и евентуално добавяне на други езици.

Предложенията следва да се съсредоточат върху създаването и/или поддържането на международна аудио-визуална новинарска услуга на ЕС, специализирана по въпросите на ЕС и предоставяща съдържание 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата. Предложенията трябва да включват подробно описание на езиковата(ите) служба(и), включително екипите, редакционната уредба, физическите помещения и методите за разпространение и разпространение. 

Обща информация

Настоящата покана за представяне на предложения е част от мултимедийните действия за финансиране на обща информация, новини и програми на ЕС за обществеността от европейска гледна точка. Тяхната цел е да се повиши видимостта на работата на институциите на ЕС, взетите решения и стъпките, свързани с изграждането на ЕС.

Комисията публикува годишни решения за финансиране, които представляват годишната работна програма за изпълнението на мултимедийни действия. Решението за финансиране за 2024 г. включва покана за представяне на предложения, обхващаща общоевропейското аудио-визуално докладване.

Допълнителна информация 

  • Поканата за представяне на предложения, формулярите за кандидатстване и всички съответни документи са достъпни по-долу.
  • Въпросите могат да се изпращат на адрес CNECT-NEWSMEDIA@ec.europa.eu до 16 май 2024 г. Всички въпроси и отговори ще бъдат публикувани анонимно на тази страница.
  • За преглед на други възможности за отпускане на безвъзмездни средства за новинарски медии вж. актуализациите на тази страница.
  • Можете да се абонирате, за да получавате автоматични актуализации, когато на уебсайта на CNECT се публикуват статии, свързани с медиите.
  • Преглед на новинарски медийни проекти.

Ако четете на друг език, направете справка с оригинала на английски език за документите по поканата.

Документи за изтегляне

00. Questions and answers - TOPIC 1
Изтегляне 
00. Questions and answers - TOPIC 2
Изтегляне 
01. Call for proposals - Pan-European audiovisual reporting (.pdf)
Изтегляне 
02. GAF A Topic 1_Application Form (Part A)_paper submission-update (.doc)
Изтегляне 
02. GAF A Topic 2_Application Form (Part A)_paper submission-update (.doc)
Изтегляне 
03. TOPIC 1. Grant Application Form - Part B (GAF B) (.docx)
Изтегляне 
03. TOPIC 2. Grant Application Form - Part B (GAF B) (.docx)
Изтегляне 
04. TOPIC 1. Estimated Budget - Annex 2 (.xlsx)
Изтегляне 
04. TOPIC 2. Estimated Budget - Annex 2 (.xlsx)
Изтегляне 
05. Financial Capacity check table (.xls)
Изтегляне 
06. Declaration on Standards and Independence (.docx)
Изтегляне 
07. Declaration on Honour - beneficiaries (.docx)
Изтегляне 
07. Declaration on Honour - affiliated entity (.docx)
Изтегляне 
08. Model CMGA - Multi and Mono (.pdf)
Изтегляне 
09. Annex 2a to CMGA - Unit costs and SME owners
Изтегляне 
10. Annex 5 to MGA - Specific Rules (.pdf)
Изтегляне 
11. Financial identification (.pdf)
Изтегляне 
12. Legal entity private (.pdf)
Изтегляне 
13. Legal entity public (.pdf)
Изтегляне 
14. Privacy Statement (.pdf)
Изтегляне