© iStock by Getty Images -1077605220 Daniel Chetroni
#
3LOM
Modelo abierto de tres capas
5G
Tecnología inalámbrica de quinta generación para redes celulares digitales
A
Acceso (a equipos, instalaciones, servicios, etc.)
La puesta a disposición de instalaciones o servicios a otra empresa, en condiciones definidas, de forma exclusiva o no exclusiva, con el fin de prestar servicios de comunicaciones electrónicas, incluso cuando se utilicen para la prestación de servicios de la sociedad de la información o de contenidos de radiodifusión. Abarca, entre otras cosas: acceso a elementos de red e instalaciones asociadas, que pueden implicar la conexión de equipos, por medios fijos o no fijos (en particular, el acceso al bucle local y a las instalaciones y servicios necesarios para prestar servicios a través del bucle local); acceso a infraestructuras físicas, incluidos edificios, conductos y mástiles; acceso a los sistemas informáticos pertinentes, incluidos los sistemas de apoyo operativo; acceso a sistemas de información o bases de datos para pre-ordenar, aprovisionar, ordenar, mantener y reparar solicitudes, y facturación; acceso a la traducción de números o a sistemas que ofrezcan una funcionalidad equivalente; acceso a redes fijas y móviles, en particular para itinerancia; acceso a sistemas de acceso condicional para servicios de televisión digital y acceso a servicios de red virtual.
ADC — Costo del déficit de acceso
Cubrir la brecha entre la tarifa y los costes — El déficit de acceso surge cuando la tarifa especificada para el acceso no cubre el costo de proporcionar acceso.
ADSL — Línea de Suscriptor Digital Asimétrico
Una tecnología que permite, por ejemplo, un acceso rápido a servicios interactivos de banda ancha y video bajo demanda a través del cable de cobre utilizado en la planta de bucle telefónico local existente. En su iteración «2+», ADSL admite la transmisión unidireccional a velocidades de bits de hasta 24 Mbps en un solo par de cables de cobre y permite a los suscriptores conectarse a redes de datos e Internet a velocidades de 50 a 200 veces más rápidas que los módems analógicos actuales que operan a 28,8 Kbps.
ADSs — Todos los cables de autosuficiencia dieléctrica
Un tipo de cable de fibra óptica que es lo suficientemente fuerte como para sostenerse entre estructuras sin utilizar elementos metálicos conductores. Es utilizado por las empresas de servicios eléctricos como medio de comunicación.
Alom — Modelo abierto de capa activa
An — Nodo de acceso
Aon — Red Óptica Activa
Una tecnología para FTTH/FTTB (también conocido como Ethernet punto a punto)
API — Interfaz del programa de aplicaciones
- API significa las interfaces de software entre aplicaciones, puestas a disposición por organismos de radiodifusión o proveedores de servicios, y los recursos en los equipos de televisión digital mejorados para servicios de televisión digital y radio. La API, también conocida como middleware, es la instalación técnica subyacente para funciones como la Guía del Programa Electrónica, las Grabadoras de Vídeo Personal (PVR) del disco duro y cualquier servicio de televisión interactivo, ya sean servicios mejorados basados en carruseles de radiodifusión derivados de teletexto o servicios totalmente interactivos utilizando un canal de retorno. Las API se pueden agrupar en dos tipos, los que son más intensamente computacionales, basados en un motor de ejecución y los que son declarativos, basados en motores de presentación. Hasta la fecha, las siguientes API han sido estandarizadas por un organismo europeo, el MHEG 5 y la Plataforma Multimedia Home (MHP). Otros son Open TV, Liberate.
- Interfaz de programación de aplicaciones — es un protocolo destinado a ser utilizado como una interfaz por componentes de software para comunicarse entre sí. Una API puede incluir especificaciones para rutinas, estructuras de datos, clases de objetos y variables.
Instalaciones asociadas
Los servicios asociados, las infraestructuras físicas y otras instalaciones o elementos asociados a una red de comunicaciones electrónicas o a un servicio de comunicaciones electrónicas que permitan o apoyen la prestación de servicios a través de dicha red o servicio o tengan potencial para hacerlo, e incluyan, entre otros, edificios o entradas a edificios, cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, conductos, conductos, conductos, mástiles, alcantarillas y armarios.
Servicios asociados
Aquellos servicios asociados a una red de comunicaciones electrónicas o a un servicio de comunicaciones electrónicas que permitan o apoyen la prestación de servicios a través de dicha red o servicio o que tengan potencial para hacerlo e incluyan, entre otros, la traducción de números o sistemas que ofrezcan una funcionalidad equivalente, sistemas de acceso condicional y guías electrónicas de programas, así como otros servicios como el servicio de identidad, ubicación y presencia.
ASP — Proveedor de servicios de aplicaciones
ATM — Modo de transferencia asincrónica
Tecnología de transmisión de banda ancha que proporciona la columna vertebral de la red mundial de telecomunicaciones. ATM rompe los flujos de información en pequeñas celdas de longitud fija de 53 bytes. Las celdas de cualquier tipo de tráfico (voz, multimedia, datos o vídeo) pueden ser intercaladas entre sí. ATM opera a velocidades de 25, 155 y 622 Mbps.
B
Ancho de banda
Ancho de banda es la capacidad de una red u otro canal de comunicación para transferir datos, medido en bps.
Backhaul
La parte media de una red de banda ancha, que conecta el acceso local a la red central de Internet. Técnicamente, el enlace desde el cable se dirige al centro de conmutación internacional.
Áreas negras
Zonas en las que estén presentes al menos dos operadores de redes de banda ancha de alta capacidad que compitan.
BCO — Oficina de Competencia de Banda Ancha
ORECE — Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas
El ORECE y la Oficina del ORECE se crearon mediante el Reglamento (CE) n.º 1211/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, para ayudar a la Comisión y a las autoridades nacionales de reglamentación (ANR) en la aplicación del marco regulador de las comunicaciones electrónicas de la UE, asesorar a las instituciones europeas, previa solicitud y por iniciativa propia, y complementar a nivel europeo las tareas reguladoras desempeñadas a nivel nacional por las autoridades reguladoras, todo ello con el objetivo de crear un mercado interior de las comunicaciones electrónicas. El ORECE está compuesto por las 27 ANR.
Flujo de bits
Un mecanismo para proporcionar acceso a la red en la capa activa; el término se originó en el contexto de la tecnología DSL, especialmente, para referirse al acceso a la red integrada verticalmente, pero se utiliza en el contexto más amplio de las redes de banda ancha.
Acceso al flujo de bits
- Una forma de acceso a la red no física o virtual.
- Un servicio prestado por un operador tradicional mediante el cual un nuevo participante alquila un enlace de acceso de alta velocidad al cliente.
Banda ancha
Un término que se aplica a los sistemas de telecomunicaciones de alta velocidad, es decir, los capaces de soportar simultáneamente múltiples formatos de información, como la voz, los servicios de datos de alta velocidad y los servicios de vídeo a la carta.
C
Aterrizaje de cable a la derecha
Se refiere a las reglas que se aplican al aterrizaje de un cable submarino en un país.
CAPEX
Gastos de capital
CEBF — Fondo de banda ancha «Conectar Europa»
CCN — Redes centradas en el contenido
La red centrada en el contenido es un término utilizado para referirse a las redes centradas en la información (ICN). Véase la entrada en el ICN.
ccTLD — dominio de nivel superior del código de país
Es un dominio de nivel superior de Internet generalmente utilizado o reservado para un país (un estado soberano de un territorio dependiente, por ejemplo fr.nl).
CDMA — Acceso múltiple por división de códigos
Code-Division Multiple Access es una tecnología celular digital que utiliza técnicas de espectro extendido. CDMA no asigna una frecuencia específica a cada usuario. En su lugar, cada canal utiliza todo el espectro disponible. Las conversaciones individuales se codifican con una secuencia digital pseudo-aleatoria. CDMA es una tecnología militar utilizada por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial por los aliados ingleses para frustrar los intentos alemanes de interferencia de transmisiones. Los aliados decidieron transmitir a través de varias frecuencias, en lugar de una, lo que dificultaba a los alemanes captar la señal completa.
MCE — Mecanismo «Conectar Europa»
CEF-DSI — Mecanismo «Conectar Europa» — Infraestructura de servicios digitales
CIP — Protección de infraestructuras críticas
Los programas, actividades e interacciones utilizados por los propietarios y operadores para proteger su infraestructura crítica.
Software basado en la nube
La computación basada en la nube permite a los usuarios acceder a aplicaciones de software que se ejecutan en recursos informáticos compartidos a través de Internet.
Cable coaxial
Cable de cobre blindado y aislado, utilizado principalmente por compañías de televisión por cable y también para redes informáticas. Se supone que el cable coaxial minimiza la interferencia con las transmisiones eléctricas y de radio.
COCOM
La Cocom asiste a la Comisión en el ejercicio de sus competencias ejecutivas en virtud del marco regulador y el Reglamento sobre el dominio de primer nivel.eu. La Cocom ejerce su función a través de procedimientos consultivos y reglamentarios de conformidad con la Decisión de comitología del Consejo. Además, la Cocom proporciona una plataforma para el intercambio de información sobre la evolución del mercado y las actividades reguladoras.
Co-ubicación
La provisión del espacio físico y las instalaciones técnicas necesarias para acomodar y conectar razonablemente el equipo pertinente de un beneficiario.
Alambres de cobre
El cobre es el conductor eléctrico utilizado en las telecomunicaciones. La tecnología DSL se basa en cables de cobre. Las velocidades de transmisión dependen de las longitudes y la calidad del alambre de cobre desde el punto de distribución hasta el edificio.
D
Brecha digital
La brecha digital es el abismo entre aquellas partes de la población que tienen acceso a internet y otras tecnologías digitales y aquellos sectores de la población que no lo tienen. Existe la preocupación de que a medida que tantos servicios (tanto comerciales como gubernamentales) estén disponibles en línea, los grupos sin acceso digital (causados, entre otras cosas, por el alto costo, la falta de habilidades, la ubicación o una combinación de estos) se quedarán atrás, y perderán oportunidades en la vida y en el trabajo.
División digital
El dividendo digital se refiere al espectro radioeléctrico que está disponible como resultado de la conversión de la televisión terrestre de la tecnología analógica a digital que utiliza el espectro de manera más eficiente. Esta es una oportunidad única y única para aumentar la capacidad de proporcionar nuevos e innovadores servicios de transmisión y comunicación inalámbrica.
DAE — Agenda Digital para Europa
DBO — Diseñar, construir y operar
DOCSIS — Especificación de la interfaz del sistema de datos sobre cable
Una solución de red de televisión por cable
DSL — Línea de Suscriptores Digitales
DSLAMs — multiplexadores de acceso a líneas de suscriptores digitales
Un dispositivo de red, a menudo ubicado en centrales telefónicas, que conecta múltiples interfaces de línea de suscriptores digitales de clientes (DSL) a un canal de comunicaciones digitales de alta velocidad utilizando técnicas de multiplexación. Asimétrico: con velocidades de descarga más rápidas que velocidades de carga. Simétrico: velocidades iguales de descarga y carga.
E
FEADER — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural
CE — Comisión Europea
EECC — Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas
FEIE — Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas
BEI — Banco Europeo de Inversiones
FEDER — Fondo Europeo de Desarrollo Regional
FSE — Fondo Social Europeo
Fondos EIE — Fondos Estructurales y de Inversión Europeos
F
Instrumentos financieros
Los instrumentos financieros son préstamos, garantías, apoyo de la UE a bonos para proyectos o fondos de capital específicos. En comparación con el instrumento de subvención tradicional, los instrumentos financieros tienen la ventaja de atraer más inversiones adicionales (apalancamiento). Para el apoyo al Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) para el despliegue de la banda ancha, la Comisión prevé utilizar los instrumentos financieros en la medida de lo posible.
Inalámbrico fijo
Dispositivos o sistemas de comunicación inalámbricos utilizados para conectar dos ubicaciones fijas con una radio u otro enlace inalámbrico
FTTB — Fibra al edificio
(típicamente una MDU), una infraestructura de primera milla. Fibra colocada hasta el edificio.
FTTC — Fibra al gabinete
(a partir de la cual comienza la conexión de primera milla), una infraestructura de área local. Fibra colocada en el gabinete, con cables de cobre completando la conexión.
FTTH — Fibra al hogar
Tecnología que tiene como objetivo reemplazar las tecnologías xDSL mediante la instalación de fibra óptica al consumidor, donde la fibra se coloca hasta el hogar. Las versiones menos ambiciosas son FTTC (Fibre To The Curb) y FTTB (Fibre To The Building).
FTTX
Arquitectura de red de banda ancha que utiliza fibra óptica para crear una red de banda ancha para la última milla.
G
Gbps — Gigabits por segundo
PIB — Producto interior bruto
GPON — Red óptica pasiva Gigabit
Una tecnología de acceso compartido para FTTH/FTTB (ITU-T G.984)
GPS — Sistema Global de Posicionamiento
Zonas grises
Zonas con solo una infraestructura de banda ancha de alta capacidad o un proveedor de infraestructura.
Guía para la inversión en banda ancha
La Guía tiene por objeto ayudar a las autoridades de gestión de los fondos de la UE a planificar y ejecutar proyectos de banda ancha financiados en el contexto de las políticas de desarrollo regional y rural de la UE. La guía se estructura en torno a cuestiones relacionadas con las políticas, la regulación, la inversión y las cuestiones tecnológicas, incluidos los pros y los contras de los diferentes modelos de inversión para intervenciones eficientes y eficaces del sector público en las redes de acceso de banda ancha de próxima generación.
H
HDTV — Televisión de alta definición
HFC — Fibra coaxial híbrida
Combinación de fibra óptica y cable coaxial.
Banda ancha de alta velocidad
La banda ancha de alta velocidad es un servicio de banda ancha proporcionado a través de una red de próxima generación (NGN).
Servicio de transmisión de bits de alta velocidad
Un servicio prestado por un operador tradicional mediante el cual un nuevo participante alquila al cliente una vía de acceso de alta velocidad. El titular proporciona y mantiene los sistemas de transmisión (por ejemplo, el módem ADSL en el intercambio local) necesarios para proporcionar la ruta de acceso.
HiperLAN — Red de área local de radio de alto rendimiento
HPC — Computación de alto rendimiento
HSPA — Acceso de paquetes de alta velocidad
Extensión del estándar UMTS que permite una transferencia de datos más rápida.
I
TIC — Tecnologías de la información y la comunicación
Operadores tradicionales (incumbents)
Las organizaciones de telecomunicaciones concedieron derechos especiales y exclusivos a los Estados miembros o a los operadores públicos que gozaban de un monopolio de facto antes de la liberalización. Un antiguo monopolio que todavía tiene una cuota de mercado dominante.
IoT — Internet de las Cosas
El concepto por el cual se conectan objetos de diferentes tipos (desde electrodomésticos hasta muebles de calle, desde sensores de ciudades inteligentes hasta redes corporales personales).
IPTV — Internet Protocol Television
IRU
Derecho de uso infalible
ISP — proveedor de servicios de Internet
por ejemplo, un SP que presta servicio de Internet
UIT — Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo de las Naciones Unidas para las cuestiones de la tecnología de la información y las comunicaciones, la UIT coordina el uso mundial compartido del espectro radioeléctrico y establece las normas mundiales que fomentan la interconexión de una amplia gama de sistemas de comunicaciones.
IXP — Punto de Intercambio de Internet
La infraestructura física a través de la cual los proveedores de servicios de Internet (ISP) y las redes de distribución de contenidos (CDN) intercambian tráfico de Internet entre sus redes.
K
Kbps
Kilobits por segundo
L
Bucle local
El circuito físico de par de cobre trenzado que conecta el punto de terminación de la red en las instalaciones del abonado con el marco de distribución principal o instalación equivalente en la red telefónica pública fija. El bucle local también puede incluir elementos ópticos. El circuito físico que conecta el punto de terminación de la red a un marco de distribución o instalación equivalente en la red pública fija de comunicaciones electrónicas.
LLU — Dessagregación del bucle local
El proceso de proporcionar acceso desagregado a la infraestructura de red (acceso de capa pasiva).
Sub-bucle local
Un bucle local parcial que conecte el punto de terminación de la red en las instalaciones del abonado a un punto de concentración o a un punto de acceso intermedio especificado en la red telefónica pública fija.
Costos incrementales a largo plazo (LRIC)
Los costes directamente asociados a la producción de un incremento empresarial, es decir, el coste adicional de prestar un servicio más allá de la situación en la que no se prestó el servicio, suponiendo que todas las demás actividades de producción permanezcan inalteradas. «Largo plazo» significa que todos los factores de producción, incluidos los equipos de capital, son variables en respuesta a los cambios en la demanda debido a cambios en el volumen o en la estructura de producción, por lo que todas las inversiones se consideran costes variables.
El enfoque de modelado LRIC «de abajo arriba» desarrolla un modelo de costes a partir de la demanda prevista en términos de suscriptores y tráfico; a continuación, modela la red eficiente que se requiere para satisfacer la demanda esperada, y evalúa los costos relacionados de acuerdo con un modelo teórico de ingeniería de red. El propósito de un modelo ascendente es calcular el costo sobre la base de una red eficiente utilizando la tecnología más reciente empleada en redes a gran escala. Este enfoque difiere de un enfoque de modelización descendente, que se basa en las cuentas de la empresa. En un enfoque de modelado híbrido, el modelo de abajo hacia arriba se perfecciona mirando los resultados del modelo de arriba hacia abajo. También es posible comprobar la verosimilitud de algunos de los resultados del modelo de arriba hacia abajo utilizando el modelo de abajo hacia arriba.
LTE — Evolución a largo plazo
Sistema de comunicación de alto rendimiento para teléfonos móviles celulares. Paso hacia la cuarta generación, pero comúnmente llamada 4G (ver entrada 4G).
M
Mbps — Megabits por segundo
MDU — Unidad de vivienda múltiple
Un bloque de apartamentos
Microtrenching
Una técnica de despliegue de cables, por ejemplo, para redes de banda ancha, a un costo más bajo que el método habitual. Una micro trinchera es una «pequeña rueda de roca» especialmente diseñada para trabajar en áreas urbanas. Está equipado con una rueda de corte que corta un microtrench con dimensiones más pequeñas que las que se pueden lograr con equipos de excavación de trincheras convencionales. Las dimensiones de la zanja son anchuras que van de unos 30 mm a 130 mm, y una profundidad máxima de unos 500 mm. Las microzanjas también se pueden utilizar para instalar conexiones FTTx.
MNO — Operador de red móvil
Banda ancha móvil
La banda ancha móvil es el nombre utilizado para describir varios tipos de acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad a través de un módem portátil, teléfono u otro dispositivo. Se pueden utilizar varios estándares de red, como WiMAX, UMTS/HSPA, EV-DO y algunos sistemas portátiles basados en satélites.
MSS -Servicios móviles por satélite
Los MSS permiten las comunicaciones entre satélites y equipos terrestres móviles. Su uso puede ir desde acceso a Internet de alta velocidad hasta televisión móvil y radio y comunicaciones de emergencia. Los servicios móviles por satélite cubren gran parte del territorio de la UE, llegando así a millones de ciudadanos de la UE a través de las fronteras. Pueden garantizar el acceso de todos los europeos a nuevos servicios de comunicación, no solo en las áreas metropolitanas, sino también en las regiones rurales y menos pobladas.
N
NBP — Plan Nacional de Banda Ancha
Neutralidad de la red
La neutralidad de la red es el principio de que toda comunicación electrónica que pasa a través de una red es tratada por igual. Que toda comunicación se trate por igual significa que se trata independientemente de (i) el contenido, (ii) la aplicación, (iii) el servicio, (iv) el dispositivo, (v) la dirección del remitente y (vi) la dirección del receptor. En virtud de la reforma de las normas de telecomunicaciones, las autoridades reguladoras nacionales de las telecomunicaciones deberán, en particular, promover «la capacidad de los usuarios finales para acceder y distribuir información o ejecutar aplicaciones de su elección». Esto contribuirá a reforzar el «carácter neutro» de Internet en Europa.
NGA — Acceso de próxima generación
El acceso de próxima generación se refiere a las redes de acceso de banda ancha que soportan velocidades de al menos 30 Mbps.
NGN — Red de próxima generación
El acceso de próxima generación se refiere a las redes de acceso de banda ancha que soportan velocidades de al menos 30 Mbps.
NIS — Seguridad de las redes y de la información
Capacidad de una red o un sistema de información para resistir, en un determinado nivel de confianza, eventos accidentales o acciones maliciosas. Tales eventos o acciones podrían comprometer la disponibilidad, autenticidad, integridad y confidencialidad de los datos almacenados o transmitidos, así como de los servicios relacionados ofrecidos a través de estas redes y sistemas.
No discriminación
En relación con la interconexión o el acceso, una obligación de no discriminación garantiza que un operador aplique condiciones equivalentes en circunstancias equivalentes a otras empresas que presten servicios equivalentes, y preste servicios e información a terceros en las mismas condiciones y de la misma calidad que presta para sus propios servicios, o los de sus filiales o socios.
NP — Proveedor de redes
Opera el equipo activo y ofrece los servicios de SP a los usuarios finales
ANR — Autoridad Nacional de Reglamentación
El organismo u organismos encargados por un Estado miembro de cualquiera de las tareas reguladoras asignadas en el marco regulador de las telecomunicaciones.
NTP — Punto de terminación de la red
El punto físico en el que se proporciona al abonado acceso a una red pública de comunicaciones; en el caso de las redes que implican conmutación o enrutamiento, el NTP se identifica mediante una dirección de red específica, que puede estar vinculada a un número o nombre de abonado.
NUTS — Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas
O
OBA
La publicidad conductual on line (OBA) utiliza cookies de seguimiento. Por lo tanto, de conformidad con las leyes de privacidad de la UE, tales prácticas deben cumplir con el requisito de obtener el consentimiento de los usuarios. La DG CONNECT facilita el debate entre las partes interesadas sobre una propuesta de autorregulación de la publicidad comportamental en línea que debe proporcionar mecanismos transparentes, basados en el consentimiento y fáciles de usar con una aplicación efectiva. Entre las partes interesadas intervienen las asociaciones publicitarias, la industria de las TIC y las asociaciones y representantes de los consumidores.
Red de acceso abierto
Cuando el propietario o gestor de la red no suministre servicios para la red. Estos servicios deben ser prestados por proveedores de servicios minoristas separados.
Operador
Término genérico para una empresa que opera y vende servicios de banda ancha de algún tipo; en la guía, esto se utiliza a menudo para referirse a RSP, o un NP+RSP combinado.
OPEX — Gastos operativos
Fibra óptica
Una fibra óptica es una fibra hecha de vidrio o plástico que permite la transmisión de información a través de la luz a largas distancias con velocidades de datos muy altas.
OTT — Over-the-Top
P
PA — Autoridad pública (el municipio, la región o el Estado miembro que realiza la inversión en banda ancha)
P2P — Red de pares a pares
En un peer to peer (o P2P) los participantes de la red informática están conectados entre sí, por lo que se utiliza el ancho de banda acumulado de los participantes de la red. Las redes P2P se utilizan típicamente para conectar nodos a través de conexiones ad hoc. Una red P2P pura no tiene la noción de clientes o servidores, sino solo nodos iguales que funcionan simultáneamente como «clientes» y «servidores» a los otros nodos de la red. Tales redes son ampliamente utilizadas para compartir archivos de contenido como software, audio, video, datos o cualquier cosa en formato digital. Los datos en tiempo real, como el tráfico de telefonía o IPTV, también se transmiten utilizando la tecnología P2P. La tecnología en sí es legal y se aplica cada vez más en varios modelos de negocio. Sin embargo, también se ha utilizado para infracciones de derechos de autor y la difusión de imágenes de abuso sexual infantil (compartir archivos ilegales).
Computación paralela
En la computación paralela se divide en programas más pequeños que se ejecutarán en diferentes procesadores al mismo tiempo. Esta es una forma de acelerar la ejecución de tareas computacionales y es muy útil para problemas complejos que requieren procesamiento de alta intensidad.
PIP — Proveedor de infraestructura física (posee y opera la infraestructura pasiva)
Pop — Punto de presencia
Pop se refiere principalmente a un punto de acceso, ubicación o instalación que se conecta a Internet y ayuda a otros dispositivos a establecer una conexión con Internet.
PLC — Power Line Communications
La comunicación de la línea de alimentación lleva datos sobre un conductor que también se utiliza simultáneamente para la transmisión de energía eléctrica de CA o la distribución de energía eléctrica a los consumidores. Se necesita una amplia gama de tecnologías de comunicación de líneas eléctricas para diferentes aplicaciones, que van desde la automatización del hogar hasta el acceso a Internet.
Plom — Modelo abierto de capa pasiva
PON — Red óptica pasiva
Una tecnología de acceso compartido para FTTH/FTTB
Suministro de una red de comunicaciones electrónicas
El establecimiento, la explotación, el control o la puesta a disposición de dicha red.
APP — Asociación público-privada
PSTN — Red telefónica pública conmutada
Red pública de comunicaciones
Una red de comunicaciones electrónicas utilizada total o principalmente para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles al público.
Servicio telefónico disponible al público
Un servicio a disposición del público para el origen y recepción de llamadas nacionales e internacionales y el acceso a los servicios de emergencia a través de un número o números de un plan de numeración telefónica nacional o internacional, y además, en su caso, podrá incluir uno o varios de los siguientes servicios: la prestación de asistencia a los operadores, servicios de consulta de directorios, directorios, suministro de teléfonos públicos de pago, prestación de servicios en condiciones especiales, prestación de servicios especiales para los clientes con discapacidad o con necesidades sociales especiales o la prestación de servicios no geográficos.
Q
QoS — Calidad de servicio
Conjunto de parámetros técnicos que definen la calidad de un servicio de banda ancha.
R
Rab — Base de Activos Regulatorios
El valor total del capital de los activos utilizados para calcular los costes de los servicios regulados.
Espectro de radio
Parte del espectro electromagnético correspondiente a radiofrecuencias. A efectos de la Decisión del espectro, incluye ondas de radio en frecuencias comprendidas entre 9 kHz y 3000 GHz; las ondas de radio son ondas electromagnéticas propagadas en el espacio sin guía artificial.
Programa de política del espectro radioeléctrico
El programa plurianual previsto, que se adoptará en codecisión, proporcionará orientaciones estratégicas para la política del espectro en la UE.
Instalaciones conexas
Las facilidades asociadas a la provisión de acceso desagregado al bucle local, en particular la colocación, las conexiones por cable y los sistemas de tecnología de la información pertinentes, cuyo acceso es necesario para que un beneficiario preste servicios sobre una base competitiva y justa.
Región
Término genérico para referirse a una autoridad pública regional (una región, condado, provincia, departamento, etc.).
RFID — Identificación por radiofrecuencia
Identificación por radiofrecuencia (RFID) es un término genérico que se utiliza para describir un sistema que transmite la identidad (en forma de un número de serie único) de un objeto o persona de forma inalámbrica, utilizando ondas de radio. RFID pertenece a la amplia categoría de tecnologías de identificación automática. Está en uso a nuestro alrededor: para ir de compras (por ejemplo, etiquetado de comestibles), conducir un automóvil (por ejemplo, acelerar las transacciones en la carretera), billetes de transporte público (por ejemplo, tarjetas inteligentes habilitadas por RFID en trenes y autobuses, luchar contra el fraude o proporcionar servicios de valor añadido a los viajeros), ocio (por ejemplo, acceso seguro y pagos en parques, zoológicos, estadios, bares/clubes), ir a trabajar (por ejemplo, acceso seguro, registro de tiempo, gestión de evacuaciones), cruzar fronteras (por ejemplo, seguimiento del equipaje, pasaporte electrónico), atención médica (por ejemplo, una gestión más eficiente, una atención más segura).
A diferencia de la ubicua tecnología de código de barras UPC, la tecnología RFID no requiere contacto o línea de visión para la comunicación.
Fila — Derecho de paso
Derechos de instalación de recursos en propiedad pública o privada, o por encima o por debajo de ellos, a una empresa autorizada a suministrar redes de comunicaciones electrónicas públicas o no.
Itinerancia
En las telecomunicaciones inalámbricas, la itinerancia es un término general que se refiere a la extensión del servicio de conectividad en una ubicación que es diferente de la ubicación de origen donde se registró el servicio. La regulación de las tarifas de itinerancia en la Unión Europea forma parte de la política de la UE que promueve la competencia, salvaguarda los intereses de los consumidores y mejora el mercado único digital. Las actuales normas de itinerancia tienen por objeto aumentar la competencia en el mercado de la itinerancia mediante soluciones estructurales, como permitir a los consumidores comprar servicios de itinerancia por separado de los servicios móviles nacionales y proporcionar, mientras tanto, salvaguardias a los consumidores en la forma o los límites de precios dentro de los Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
RSC — Comité del espectro radioeléctrico
Comité de comitología establecido en virtud de la Decisión 2002 relativa al espectro radioeléctrico para la armonización técnica del espectro. La Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones (CEPT) proporciona asesoramiento técnico para el trabajo de la comisión.
RSP — Proveedor de servicios al por menor
Un proveedor de servicios al por menor vende servicios (por ejemplo, Internet, TV, telefonía, etc.) al usuario final
RSPG — Grupo de política del espectro radioeléctrico
Un órgano consultivo compuesto por funcionarios de alto nivel de los Estados miembros responsables de la política del espectro radioeléctrico creado por la Comisión. Asesora a la Comisión (y, tras la entrada en vigor del nuevo marco regulador, podrá presentar informes y dictámenes al Parlamento y al Consejo) sobre cuestiones estratégicas relativas a la política del espectro radioeléctrico.
S
Neutralidad del servicio
El concepto introducido en el marco normativo de que es el usuario del espectro radioeléctrico el que decide sobre el servicio de comunicaciones electrónicas que prestan. Las excepciones a esto deben justificarse como necesarias para el cumplimiento de un objetivo de interés general.
Proveedores de servicios
Los operadores que presten servicios públicos de telecomunicaciones en general utilizando la red (fija o inalámbrica) de un tercero, excluidos los proveedores de servicios de telefonía vocal fija que no presten telefonía vocal en el sentido del Derecho comunitario, como los revendedores simples, los proveedores de servicios de tarjetas telefónicas telefónicas y los operadores de devolución de llamadas.
Acceso compartido al bucle local
La provisión a un beneficiario de acceso al bucle local o sub bucle local del operador notificado, autorizando el uso del espectro de frecuencia de banda no vocal del par metálico trenzado; el bucle local sigue siendo utilizado por el operador notificado para prestar el servicio telefónico al público.
SLA — Acuerdo de Nivel de Servicio
PYME — Pequeñas y medianas empresas
SMP — Poder de mercado significativo
SP — Proveedor de servicios
Vende servicios (por ejemplo, Internet, TV, telefonía, etc.) al usuario final.
Asignación del espectro
La designación de una banda de frecuencias determinada para su uso por uno o varios tipos de servicios de radiocomunicaciones, cuando proceda, en condiciones específicas.
Empalme
Un método de unión de dos cables de fibra óptica
Suscriptor
Toda persona física o jurídica que sea parte en un contrato con el proveedor de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles al público para la prestación de dichos servicios.
Simétrica
Una conexión con la misma velocidad de descarga y carga
T
Toma de posesión
Porcentaje de hogares con suscripción de banda ancha en comparación con el número total de hogares
Territorialización de las ayudas estatales
Algunos Estados miembros exigen a los productores cinematográficos que reciban ayuda estatal que gasten una proporción específica de la ayuda recibida o del presupuesto cinematográfico en el territorio del país de apoyo. En virtud de la Comunicación sobre el cine, el productor debe tener libertad para gastar al menos el 20 % del presupuesto cinematográfico en otros Estados miembros sin sufrir ninguna reducción de la ayuda prevista en el régimen. En otras palabras, la Comisión ha aceptado hasta ahora como criterios de subvencionabilidad la territorialización en términos de gastos de hasta el 80 % del presupuesto de producción de una obra cinematográfica o televisiva subvencionada.
Datos de tráfico
Los datos tratados a efectos de la transmisión de una comunicación en una red de comunicaciones electrónicas o de su facturación. De acuerdo con los medios de comunicación utilizados, los datos necesarios para transmitir la comunicación variarán, pero generalmente pueden incluir datos de contacto, hora y ubicación. Aunque estos datos de tráfico deben distinguirse de los datos de contenido, ambos son bastante sensibles, ya que dan una idea de las comunicaciones confidenciales.
Mercados transnacionales
Mercados identificados de conformidad con el artículo 15, apartado 4, de la Directiva marco que abarquen a la Comunidad o a una parte sustancial de la misma situada en más de un Estado miembro.
Triple juego
Un término de comercialización para el suministro de acceso a Internet de banda ancha, televisión y teléfono a través de una única conexión de banda ancha. Una red de triple reproducción es aquella en la que la voz, el video y los datos se proporcionan en una sola suscripción de acceso. El juego cuádruple también contiene la provisión de servicio móvil.
U
Acceso desagregado
La provisión de acceso a la red en capas pasivas (por ejemplo, fibra o cobre), a menudo en el contexto del acceso regulado a redes integradas verticalmente.
Acceso desagregado al bucle local
Acceso completo desagregado al bucle local y acceso compartido al bucle local; no implica un cambio en la propiedad del bucle local.
Empresa
Una entidad (pública o privada) que realiza una actividad económica, definida como la oferta de bienes y servicios en el mercado, equivalente en esta guía a «agente empresarial».
Servicio universal
El conjunto mínimo de servicios, definido en la Directiva servicio universal, de calidad específica a disposición de todos los usuarios, independientemente de su ubicación geográfica y, a la luz de las condiciones nacionales específicas, a un precio asequible.
USO — Obligación de servicio universal
La prestación de un conjunto mínimo definido de servicios a todos los usuarios finales a un precio asequible; por ejemplo, una conexión a la red telefónica pública y acceso a servicios telefónicos disponibles al público en una ubicación fija que permita servicios de comunicaciones de voz y datos (incluida también la banda ancha si así se determina a nivel nacional, como se ha hecho hasta ahora en FI, MT, ES), un servicio integral de información sobre directorios y directorios, disponibilidad de teléfonos públicos de pago.
V
Servicio de valor añadido
Cualquier servicio que requiera el tratamiento de datos de tráfico o datos de ubicación distintos de los datos de tráfico más allá de lo necesario para la transmisión de una comunicación o su facturación.
VDSL
Línea de suscriptores digitales de muy alta tasa de bits
VHC — Banda ancha de muy alta capacidad
Conectividad de muy alta capacidad definida como velocidades de al menos 100 Mbps.
VHCA
VHC Access, se refiere a la parte de acceso (última milla) de redes de banda ancha que admiten velocidades VHC al usuario final
VHCN
VHC Network, se refiere a redes de banda ancha que soportan velocidades VHC
VoIP — Protocolo de voz sobre Internet
Tecnología utilizada para transmitir llamadas telefónicas estándar a través de Internet utilizando rutas vinculadas a paquetes, desde cualquier dispositivo, incluidos los teléfonos móviles y de línea fija.
W
Multiplexación de división de ondas
Es la técnica de pasar múltiples frecuencias (longitud de onda y colores) de luz simultáneamente a través de una sola fibra, aumentando así la capacidad de la infraestructura de fibra instalada.
WCDMA
Abreviatura de CDMA de banda ancha, una tecnología inalámbrica móvil 3G de alta velocidad con la capacidad de ofrecer velocidades de datos más altas que CDMA. WCDMA puede alcanzar velocidades de hasta 2 Mbps para transmisión de voz, vídeo, datos e imágenes. La WCDMA fue adoptada como estándar por la UIT bajo el nombre de «IMT-2000 direct spread».
Áreas blancas
Zonas en las que no existe infraestructura de banda ancha de alta capacidad.
WiMAX — Interoperabilidad mundial para el acceso a microondas
Estándares internacionales para servicios de alta velocidad/alto ancho de banda a través de redes inalámbricas, a menudo conectándose a las redes de telecomunicaciones fijas convencionales.
WLL
Bucle local inalámbrico: una conexión inalámbrica entre una central telefónica y el teléfono del suscriptor.
X
xDSL
Un término colectivo para todos los tipos de líneas de suscriptores digitales, incluida la línea digital asimétrica de suscriptores (ADSL), la línea de abonado digital simétrica (SDSL) y la línea de suscriptores digitales de alta tasa de datos (HDSL).
Contenidos relacionados
Visión general
La Comisión Europea está apoyando a las empresas, los gestores de proyectos y las autoridades de la UE en el aumento de la cobertura de la red para alcanzar los objetivos de la sociedad Gigabit de la UE.
Véase también
Encuentre información actual sobre el desarrollo de la banda ancha en cada país, así como las estrategias y políticas nacionales para el desarrollo de la banda ancha.
Los Premios Europeos de Banda Ancha es un evento que reconoce los proyectos de despliegue de banda ancha sobresalientes en Europa y destaca el éxito de las infraestructuras.
La Ley de Infraestructura de Gigabit (GIA) responde a las crecientes necesidades de conectividad más rápida, confiable e intensiva en datos, reemplazando la Directiva de Reducción de Costos de la Banda Ancha 2014.
La sección de planificación de la banda ancha ayuda a los municipios y otras entidades en su planificación de proyectos de desarrollo de banda ancha exitosos.
La Red Europea de Oficinas de Competencia en Banda Ancha apoya a los países de la UE en la consecución de los objetivos de la sociedad Gigabit y en el despliegue de la banda ancha.