Skip to main content
Configurar el futuro digital de Europa

Aviso legal

La información en este sitio está sujeta a una exención de responsabilidad, aviso de derechos de autor y normas relacionadas con la protección de datos personales.

Descargo de responsabilidad

La Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnología de la Comisión Europea mantiene este sitio web en nombre de la Comisión Europea para mejorar el acceso del público a la información sobre sus iniciativas y las políticas de la Unión Europea en general. Nuestro objetivo es mantener esta información oportuna y precisa. Si los errores son señalados a nuestra atención, trataremos de corregirlos. Sin embargo, la Comisión no acepta responsabilidad alguna con respecto a la información en este sitio.

Esta información es:

  • de carácter general únicamente y no está destinado a abordar las circunstancias específicas de ninguna persona o entidad en particular
  • no necesariamente completo, completo, exacto o actualizado
  • a veces vinculados a sitios externos sobre los que los servicios de la Comisión no tienen control y de los que la Comisión no asume responsabilidad alguna
  • no asesoramiento profesional o legal (si necesita asesoramiento específico, siempre debe consultar a un profesional debidamente calificado).

Tenga en cuenta que no se puede garantizar que un documento disponible en línea reproduzca exactamente un texto aprobado oficialmente. Solo el Diario Oficial de la Unión Europea (edición impresa o, desde el 1 de julio de 2013, la edición electrónica en el sitio web EUR-Lex) es auténtico y produce efectos jurídicos.

Nuestro objetivo es minimizar las interrupciones causadas por errores técnicos. Sin embargo, algunos datos o información en nuestro sitio pueden haber sido creados o estructurados en archivos o formatos que no están libres de errores, y no podemos garantizar que nuestro servicio no será interrumpido o afectado por tales problemas. La Comisión no acepta ninguna responsabilidad con respecto a tales problemas incurridos como resultado del uso de este sitio o de cualquier sitio externo vinculado.

Este descargo de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad de la Comisión en contravención de los requisitos establecidos en el Derecho nacional aplicable ni excluir su responsabilidad por cuestiones que no puedan excluirse con arreglo a dicha ley.

Aviso de derechos de autor

© Unión Europea, 1995-2022

La política de reutilización de la Comisión se aplica mediante la Decisión de la Comisión, de 12 de diciembre de 2011, relativa a la reutilización de documentos de la Comisión.

A menos que se indique lo contrario (por ejemplo, en avisos individuales de derechos de autor), el contenido propiedad de la UE en este sitio web está licenciado bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Esto significa que se permite la reutilización, siempre que se dé el crédito apropiado y se indiquen los cambios.

Es posible que se le solicite que elimine derechos adicionales si un contenido específico representa a personas privadas identificables o incluye obras de terceros. Para utilizar o reproducir contenidos que no son propiedad de la UE, es posible que deba solicitar permiso directamente a los titulares de derechos. Los programas informáticos o los documentos cubiertos por derechos de propiedad industrial, como patentes, marcas comerciales, dibujos y modelos registrados, logotipos y nombres, quedan excluidos de la política de reutilización de la Comisión y no tienen licencia para usted.

Orientación sobre la acreditación

Para los medios digitales, el crédito debe darse de la siguiente manera:

  • proporcionar título de trabajo,
  • atribuir el trabajo a la Unión Europea,
  • cita para la URL del trabajo fuente la url de la página web del sitio web de Estrategia Digital donde se ha publicado el trabajo.

 Para las publicaciones impresas, el crédito debe darse de la siguiente manera:

  • proporcionar título de trabajo,
  • indicar el nombre del autor o autores,
  • atribuir el trabajo a la Unión Europea,
  • proporcionar las referencias de publicación,
  • cite la fuente como Comisión Europea, Digital Strategy digital-strategy.ec.europa.eu.

Tenga en cuenta que con respecto a las publicaciones impresas, bastaría con agregar la mención directamente (y solo) a la publicación.

Declaración de privacidad para Biographies

Operación de procesamiento: Biografías en el sitio web de la Estrategia Digital

Controlador de datos: Dirección General de Redes de Comunicación, Contenidos y Tecnología; Unidad de Comunicación (CNECT.D.4)

Referencia del registro: DPR-EC-04786

Por qué y cómo tratamos sus datos personales

Finalidad de la operación de tratamiento: Comisión Europea, Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnología; La Unidad de Comunicación (CNECT.D.4) permite a las personas seleccionadas por el equipo de comunicación publicar su biografía en el sitio web de la Estrategia Digital.

Los usos más comunes para la biografía son: publicación de información de un autor de una publicación de blog, de un orador en una conferencia o de un miembro de un grupo de expertos que asesore a la Comisión, etc.

Sobre qué fundamento(s) jurídico(s) tratamos los datos personales

Tratamos datos personales porque usted proporcionó su consentimiento explícito mediante un correo electrónico enviado al responsable del tratamiento (artículo 5, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2018/1725).

Qué datos personales recopilamos y procesamos más adelante

La Dirección General de Redes de Comunicación, Contenidos y Tecnología; La Unidad de Comunicación (CNECT.D.4) publica la información personal proporcionada por el interesado:

  • Nombre (personal y familiar)
  • Fotografía de retrato (opcional)
  • Biografía de personas

El interesado envía la información antes mencionada a los editores del sitio web, que la publican en el sitio web.

¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Las biografías forman parte del contenido disponible públicamente del sitio web y permanecen allí durante toda la vida útil de este sitio web.

El editor elimina la biografía en el plazo de 1 semana a petición del interesado.

¿Cómo protegemos y protegemos sus datos personales?

Todos los datos personales se almacenan en los servidores de la Comisión Europea. Todas las operaciones de tratamiento se llevan a cabo de conformidad con la Decisión (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisión, de 10 de enero de 2017, sobre la seguridad de los sistemas de comunicación e información en la Comisión Europea.

Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se divulgan

La biografía es accesible a cualquier usuario de Internet desde el momento en que se publica en el sitio web de Estrategia Digital.

¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?

Como «sujeto de datos» en virtud del capítulo III (artículos 14-25) del Reglamento (UE) 2018/1725, tiene derecho a acceder, rectificar o suprimir sus datos personales y a restringir el tratamiento de sus datos personales, el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento notificándolo al responsable del tratamiento.

La retirada no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de que usted haya retirado el consentimiento.

Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento o, en caso de conflicto, con el responsable de la protección de datos. Si es necesario, también puede dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos.

Información de contacto

El responsable del tratamiento (CNECT-D4@ec.europa.eu) para ejercer los derechos previstos en el Reglamento (UE) 2018/1725, o en caso de comentarios, preguntas o inquietudes, o para presentar una reclamación en relación con la recopilación y el uso de sus datos personales.

El delegado de protección de datos de la Comisión (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) en relación con cuestiones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725.

El Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD edps@edps.europa.eu), para recurrir (es decir, puede presentar una reclamación) si considera que se han vulnerado sus derechos en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725 como resultado del tratamiento de sus datos personales por parte del responsable del tratamiento de datos.

Declaración de privacidad para las notificaciones de la sala de prensa

Referencia del registro: DPR-EC-03928

La Comisión Europea (en lo sucesivo, «la Comisión») se compromete a proteger sus datos personales y a respetar su privacidad. La Comisión recopila y procesa datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a la libre circulación de estos datos.

Esta declaración de privacidad explica el motivo del procesamiento de sus datos personales, la forma en que recopilamos, manejamos y garantizamos la protección de todos los datos personales proporcionados, cómo se utiliza esa información y qué derechos tiene en relación con sus datos personales. También especifica los datos de contacto del responsable del tratamiento de datos con el que puede ejercer sus derechos, el delegado de protección de datos y el Supervisor Europeo de Protección de Datos.

A continuación se presenta la información relativa a la operación de tratamiento «Gestión de suscripciones para recibir información a través de la sala de prensa», realizada por los servicios de la Comisión Europea. 

¿Por qué y cómo tratamos sus datos personales?

Finalidad de la operación de tratamiento: el Responsable del Tratamiento recopila y procesa sus datos personales para que pueda recibir la información que haya solicitado sobre diferentes temas en el área de (a) servicio(s) de la Comisión Europea a través de nuestro boletín de noticias o notificaciones.

Sus datos personales no se utilizarán para una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.

¿En qué fundamento(s) legal(s) tratamos sus datos personales?

Se ha suscrito para recibir la información sobre diferentes temas en el ámbito de (a) servicio(s) de la Comisión Europea. Tratamos sus datos personales, ya que ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales con el fin de recibir la información solicitada a través de nuestro boletín o notificaciones.

¿Qué datos personales recopilamos y procesamos?

Para llevar a cabo esta operación de tratamiento, el Titular recoge las siguientes categorías de datos personales:

  • su dirección de correo electrónico; 
  • frecuencia de las notificaciones, y 
  • temas de interés. 

Estos datos personales son necesarios para garantizar la prestación del servicio a usted como suscriptor.

¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

El Responsable del Tratamiento solo conserva sus datos personales durante un período de cinco años después de su última interacción con los Servicios de la Comisión o hasta que solicite la eliminación de sus datos personales.

Si ha creado un perfil para beneficiarse de los servicios de Connect Newsroom, puede editar los datos personales asociados en cualquier momento. También puede eliminar su perfil y los datos personales asociados a su perfil. 

También puede escribir al buzón dedicado CNECT-NEWSROOM@ec.europa.euy solicitar que se anule la suscripción de la lista de correo o siga el enlace de cancelación de suscripción en el correo electrónico de información que ha recibido. 

¿Cómo protegemos y protegemos sus datos personales?

Todos los datos personales en formato electrónico (correos electrónicos, documentos, bases de datos, lotes cargados de datos, etc.) se almacenan en los servidores de la Comisión Europea. Todas las operaciones de tratamiento se llevan a cabo de conformidad con la Decisión (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisión, de 10 de enero de 2017, sobre la seguridad de los sistemas de comunicación e información en la Comisión Europea.

Con el fin de proteger sus datos personales, la Comisión ha adoptado una serie de medidas técnicas y organizativas. Las medidas técnicas incluyen medidas adecuadas para abordar la seguridad en línea, el riesgo de pérdida de datos, la alteración de los datos o el acceso no autorizado, teniendo en cuenta el riesgo que presenta el tratamiento y la naturaleza de los datos personales que se tratan. Las medidas organizativas incluyen restringir el acceso a los datos personales únicamente a personas autorizadas con una necesidad legítima de conocer a efectos de esta operación de tratamiento.

¿Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se comunican?

El acceso a sus datos personales se facilita al personal de la Comisión responsable de llevar a cabo esta operación de tratamiento y a otro personal autorizado de la Comisión de acuerdo con el principio de «necesidad de conocer». Dicho personal cumple con los acuerdos de confidencialidad estatutarios y, cuando sea necesario, adicionales.

Tenga en cuenta que, de conformidad con el artículo 3, apartado 13, del Reglamento (UE) 2018/1725, las autoridades públicas (por ejemplo, el Tribunal de Cuentas, el Tribunal de Justicia de la UE) que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación particular de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros no se considerarán destinatarios. El tratamiento posterior de esos datos por parte de dichas autoridades públicas se ajustará a las normas de protección de datos aplicables con arreglo a los fines del tratamiento.

La información que recopilamos no se entregará a ningún tercero, excepto en la medida y para el propósito que se nos pueda exigir por ley.

¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos? 

Tiene derechos específicos como «sujeto de datos» en virtud del capítulo III (artículos 14-25) del Reglamento (UE) 2018/1725, en particular el derecho a acceder a sus datos personales y a rectificarlos en caso de que sus datos personales sean inexactos o incompletos. En su caso, tiene derecho a suprimir sus datos personales, a restringir el tratamiento de sus datos personales, a oponerse al tratamiento y a la portabilidad de los datos.

Usted ha dado su consentimiento para proporcionar sus datos personales al Responsable del tratamiento para la presente operación de tratamiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento notificándolo al Responsable del Tratamiento en CNECT-D4@ec.europa.eu. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de que usted haya retirado el consentimiento.

Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento o, en caso de conflicto, con el responsable de la protección de datos. Si es necesario, también puede dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos. Su información de contacto se proporciona en el epígrafe «Información de contacto» a continuación.

Cuando desee ejercer sus derechos en el contexto de una o varias operaciones de tratamiento específicas, sírvase indicar en su solicitud su descripción (es decir, las referencias del registro especificadas en el epígrafe «¿Dónde encontrar información más detallada?»

Información de contacto

  • El controlador de datos

Si desea ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725, si tiene comentarios, preguntas o inquietudes, o si desea presentar una queja sobre la recopilación y el uso de sus datos personales, no dude en ponerse en contacto con el responsable del tratamiento de datos en CNECT-D4@ec.europa.eu.

  • El delegado de protección de datos de la Comisión

Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos data-protection-officer@ec.europa.eu en relación con cuestiones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725.

  • El Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)

Tiene derecho a recurrir (es decir, puede presentar una reclamación) ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos (edps@edps.europa.eu) si considera que se han vulnerado sus derechos en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725 como consecuencia del tratamiento de sus datos personales por parte del responsable del tratamiento de datos.

¿Dónde encontrar información más detallada?

El delegado de protección de datos de la Comisión (DPO) publica el registro de todas las operaciones de tratamiento de datos personales por parte de la Comisión Europea, que le han sido documentadas y notificadas. Puede acceder al registro a través del siguiente enlace: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Esta operación de tratamiento específica se ha incluido en el registro público del DPD con la siguiente referencia de registro: DPR-EC-03928.

Multilingüismo

La DG CNECT está creando un sitio web multilingüe para que los usuarios puedan acceder a la información en todas las lenguas oficiales de la UE. 

Las páginas web están actualmente disponibles en inglés y en francés como parte de un período de pruebas para el multilingüismo. Todas las demás lenguas oficiales de la UE se introducirán a finales del segundo trimestre de 2022.

Los lingüistas de la Comisión han traducido páginas de destino para cada ámbito político. Otras páginas utilizan eTranslation(véase el anuncio específico), el servicio de traducción automática de la Comisión.