Glossario a banda larga

#

3LOM

Modello aperto a tre strati

5G

Tecnologia wireless di quinta generazione per reti cellulari digitali

 

A

Accesso (ad attrezzature, strutture, servizi, ecc.)

La messa a disposizione di strutture e/o servizi a un'altra impresa, a determinate condizioni, su base esclusiva o non esclusiva, ai fini della fornitura di servizi di comunicazione elettronica, anche quando sono utilizzati per la fornitura di servizi della società dell'informazione o di servizi di contenuti radiotelevisivi. Essa comprende tra l'altro: l'accesso agli elementi di rete e alle relative strutture, che possono comportare la connessione di apparecchiature, mediante mezzi fissi o non fissi (in particolare ciò include l'accesso alla rete locale e alle strutture e ai servizi necessari per fornire servizi sulla rete locale); accesso alle infrastrutture fisiche, compresi edifici, condotti e alberi; accesso ai pertinenti sistemi software, compresi i sistemi di supporto operativo; accesso a sistemi informativi o banche dati per la pre-ordinazione, il provisioning, l'ordinazione, la manutenzione e la riparazione delle richieste e la fatturazione; accesso alla traduzione numerica o a sistemi che offrono funzionalità equivalenti; accesso alle reti fisse e mobili, in particolare per il roaming; accesso ai sistemi di accesso condizionato per i servizi televisivi digitali e accesso ai servizi di rete virtuale.

ADC — Costo di deficit di accesso

Coprire il divario tra tariffa e costi — Il deficit di accesso si verifica quando la tariffa specificata per l'accesso non copre i costi di fornitura dell'accesso.

ADSL — Linea asimmetrica di abbonati digitali

Una tecnologia che consente, ad esempio, un rapido accesso ai servizi interattivi a banda larga e video on demand tramite filo di rame utilizzato nell'attuale impianto di loop telefonico locale, nella sua iterazione "2+", ADSL supporta la trasmissione a senso unico a bit rate fino a 24 Mbps su un'unica coppia di fili di rame e consente agli abbonati di connettersi a reti dati e Internet a velocità da 50 a 200 volte più veloci degli attuali modem analogici che operano a 28,8 Kbps.

ADSS — Tutti i cavi dielettrici autosostenibili

Un tipo di cavo in fibra ottica che è abbastanza forte da sostenersi tra le strutture senza utilizzare elementi metallici conduttivi. Viene utilizzato dalle società di servizi elettrici come mezzo di comunicazione.

Alom — Modello aperto a strato attivo

An — Nodo di accesso

Aon — Rete Ottica Attiva

Una tecnologia per FTTH/FTTB (alias Ethernet point-to-point)

API — Interfaccia del programma applicativo

1. API significa le interfacce software tra applicazioni, rese disponibili da emittenti o fornitori di servizi, e le risorse nelle apparecchiature televisive digitali migliorate per la televisione digitale e i servizi radiofonici. L'API — nota anche come middleware — è la struttura tecnica sottostante per funzionalità come Electronic Programme Guide, hard disk Personal Video Recorders (PVR) e qualsiasi servizio televisivo interattivo, sia che si tratti di servizi avanzati basati su carosello derivati da teletext o servizi completamente interattivi utilizzando un canale di ritorno. Le API possono essere raggruppate in due tipi, quelli che sono più intensamente computazionali, basati su un motore di esecuzione e quelli che sono dichiarativi, basati su motori di presentazione. Ad oggi le seguenti API sono state standardizzate da un organismo europeo, MHEG 5 e Multimedia Home Platform (MHP). Altri sono Open TV, Liberate.
2. Application Programming Interface — è un protocollo destinato ad essere utilizzato come interfaccia da componenti software per comunicare tra loro. Un'API può includere specifiche per routine, strutture dati, classi di oggetti e variabili.

Servizi associati

I servizi associati, le infrastrutture fisiche e altri impianti o elementi associati a una rete di comunicazione elettronica e/o a un servizio di comunicazione elettronica che consentono e/o supportano la fornitura di servizi tramite tale rete e/o servizio o hanno la possibilità di farlo, e comprendono, tra l'altro, edifici o ingressi a edifici, cablaggi, antenne, torri e altre costruzioni di sostegno, condotti, condotti, alberi, pozzetti e armadi.

Servizi associati

I servizi associati a una rete di comunicazione elettronica e/o a un servizio di comunicazione elettronica che consentono e/o supportano la fornitura di servizi attraverso tale rete e/o servizio o hanno il potenziale di farlo e comprendono, tra l'altro, la traduzione dei numeri o sistemi che offrono funzionalità equivalenti, sistemi di accesso condizionato e guide elettroniche ai programmi, nonché altri servizi quali il servizio di identità, localizzazione e presenza.

ASP — Fornitore di servizi di applicazione

ATM — Modalità di trasferimento asincrono

Tecnologia di trasmissione a banda larga che fornisce la spina dorsale della rete mondiale di telecomunicazioni. ATM rompe i flussi di informazioni in piccole celle a lunghezza fissa di 53 byte. Le celle di qualsiasi tipo di traffico — voce, multimedia, dati o video — possono essere intervallate l'una con l'altra. ATM funziona a velocità di 25, 155 e 622 Mbps.

 

B

torna all'inizio

Larghezza di banda

La larghezza di banda è la capacità di una rete o di un altro canale di comunicazione per il trasferimento di dati, misurata in bps.

Guida di backhaul

La parte centrale di una rete a banda larga, che collega l'accesso locale alla rete Internet centrale. Tecnicamente il collegamento dalla testa del cavo al centro di commutazione internazionale.

Aree nere

Aree in cui sono presenti almeno due operatori concorrenti di reti a banda larga ad alta capacità.

BCO — Ufficio di competenza a banda larga

BEREC — Organismo delle autorità europee di regolamentazione delle comunicazioni elettroniche

Il BEREC e l'Ufficio BEREC sono stati istituiti dal regolamento 1211/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, per assistere la Commissione e le autorità nazionali di regolamentazione (ANR) nell'attuazione del quadro normativo dell'UE per le comunicazioni elettroniche, fornire consulenza su richiesta e di propria iniziativa alle istituzioni europee e integrare a livello europeo i compiti normativi svolti a livello nazionale dalle autorità di regolamentazione, il tutto al fine di creare un mercato interno delle comunicazioni elettroniche. Il BEREC è composto dalle 27 ANR.

Flusso di bit

Un meccanismo per fornire l'accesso alla rete al livello attivo; il termine ha origine nel contesto della tecnologia DSL, in particolare, per riferirsi all'accesso alla rete verticalmente integrata, ma viene utilizzato nel più ampio contesto delle reti a banda larga.

Accesso bitstream

1. Una forma di accesso alla rete non fisica o virtuale.
2. Un servizio fornito da un operatore storico in base al quale un nuovo concorrente noleggia un collegamento di accesso ad alta velocità al cliente.

Banda larga

Un termine applicato ai sistemi di telecomunicazione ad alta velocità, cioè quelli in grado di supportare simultaneamente più formati di informazione come la voce, i servizi di dati ad alta velocità e i servizi video su richiesta.

 

C

torna all'inizio

Atterraggio del cavo a destra

Si riferisce alle regole che si applicano all'atterraggio di un cavo sottomarino in un paese.

IL CAPEX

Spese in conto capitale

CEBF — Connecting Europe Broadband Fund

CCN — Networking centrato sui contenuti

La rete incentrata sui contenuti è un termine usato per riferirsi alla rete incentrata sull'informazione (ICN). Si prega di vedere la voce su ICN.

ccTLD — codice paese dominio di primo livello

È un dominio di primo livello Internet generalmente utilizzato o riservato a un paese (uno stato sovrano di un territorio dipendente, ad esempio fr.nl).

CDMA — Accesso Multiplo Code-Divisione

Code-Division Multiple Access è una tecnologia cellulare digitale che utilizza tecniche di spread-spectrum. CDMA non assegna una frequenza specifica ad ogni utente. Invece, ogni canale utilizza l'intero spettro disponibile. Le conversazioni individuali sono codificate con una sequenza digitale pseudo-casuale. CDMA è una tecnologia militare utilizzata per la prima volta durante la seconda guerra mondiale dagli alleati inglesi per sventare i tentativi tedeschi di bloccare le trasmissioni. Gli alleati decisero di trasmettere più frequenze, invece di una, rendendo difficile per i tedeschi raccogliere il segnale completo.

CEF — Meccanismo per collegare l'Europa

CEF-DSI — Meccanismo per collegare l'Europa — Infrastrutture di servizi digitali

CIP — Protezione delle infrastrutture critiche

I programmi, le attività e le interazioni utilizzate da proprietari e operatori per proteggere le loro infrastrutture critiche.

Software basato su cloud

Il cloud computing consente agli utenti di accedere ad applicazioni software che vengono eseguite su risorse di calcolo condivise via Internet.

Cavo coassiale

Cavo in rame schermato e isolato, utilizzato principalmente da società televisive via cavo e anche per reti informatiche. Il cavo coassiale dovrebbe ridurre al minimo le interferenze con le trasmissioni elettriche e radio.

COCOM

La Cocom assiste la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi nell'ambito del quadro normativo e del regolamento sul dominio di primo livello.eu. La Cocom esercita la sua funzione attraverso procedure consultive e regolamentari conformemente alla decisione sulla comitatologia del Consiglio. Inoltre, la Cocom fornisce una piattaforma per lo scambio di informazioni sugli sviluppi del mercato e sulle attività di regolamentazione.

CO-localizzazione

La fornitura di spazio fisico e di strutture tecniche necessarie per accogliere e collegare ragionevolmente le attrezzature pertinenti di un beneficiario.

Fili di rame

Il rame è il conduttore elettrico utilizzato nelle telecomunicazioni. La tecnologia DSL si basa su fili di rame. Le velocità di trasmissione dipendono dalle lunghezze e dalla qualità del filo di rame dal punto di distribuzione all'edificio.

 

D

torna all'inizio

Divisione digitale

Il divario digitale è il divario tra quelle parti della popolazione che hanno accesso a Internet e ad altre tecnologie digitali e quelle parti della popolazione che non lo fanno. C'è preoccupazione che, poiché tanti servizi (sia commerciali che governativi) diventano disponibili online, i gruppi senza accesso digitale (causato, tra l'altro, da un costo elevato, dalla mancanza di competenze, dalla posizione o da una combinazione di questi) saranno lasciati indietro e perderanno opportunità nella vita e nel lavoro.

Dividendo digitale

Il dividendo digitale si riferisce allo spettro radio che diventa disponibile a seguito del passaggio della trasmissione televisiva terrestre dalla tecnologia analogica a quella digitale che utilizza lo spettro in modo più efficiente. Si tratta di un'opportunità unica e una tantum per aumentare la capacità di fornire servizi di trasmissione e comunicazione wireless nuovi e innovativi.

Dae — Agenda digitale per l'Europa

DBO — Progettazione, costruzione e funzionamento

DOCSIS — Specificazione dell'interfaccia del sistema di dati su cavo

Una soluzione di rete TV via cavo

DSL — Linea di abbonati digitali

DSLAMs — Multiplexer di accesso alla linea di abbonamenti digitali

Un dispositivo di rete, spesso situato negli scambi telefonici, che collega più interfacce di linea di abbonati digitali clienti (DSL) a un canale di comunicazione digitale ad alta velocità utilizzando tecniche di multiplexing. Asimmetrico: con velocità di download più elevate rispetto alle velocità di upload. Simmetrico: pari velocità di download e upload.

E

torna all'inizio

FEASR — Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale

CE — Commissione europea

CEEC — Codice europeo delle comunicazioni elettroniche

FEIS — Fondo europeo per gli investimenti strategici

BEI — Banca europea per gli investimenti

FESR — Fondo europeo di sviluppo regionale

FSE — Fondo sociale europeo

Fondi SIE — Fondi strutturali e di investimento europei

 

F

torna all'inizio

Strumenti finanziari

Gli strumenti finanziari sono prestiti, garanzie, sostegno dell'UE alle obbligazioni di progetto o fondi azionari dedicati. Rispetto allo strumento tradizionale di sovvenzione, gli strumenti finanziari hanno il vantaggio di attrarre più investimenti aggiuntivi (leverage). Per il sostegno del meccanismo per collegare l'Europa (CEF) all'introduzione della banda larga, la Commissione prevede di utilizzare il più possibile gli strumenti finanziari.

Senza fili fisso

Dispositivi o sistemi di comunicazione wireless utilizzati per collegare due posizioni fisse con una radio o un altro collegamento wireless

FTTB — Fibra all'edificio

(tipicamente un MDU), un'infrastruttura di primo miglio. La fibra ha posato fino all'edificio.

FTTC — Fibra al gabinetto

(da cui parte la connessione del primo miglio), un'infrastruttura locale. Fibra posata all'armadio, con fili di rame che completano il collegamento.

FTTH — Fibra alla casa

Tecnologia che mira a sostituire le tecnologie xDSL installando fibra ottica al consumatore, dove la fibra viene posata fino in casa. Versioni meno ambiziose sono FTTC (Fibre To The Curb) e FTTB (Fibre To The Building).

FTTX

Architettura di rete a banda larga che utilizza fibra ottica per creare una rete a banda larga per l'ultimo miglio.

 

G

torna all'inizio

Gbps — Gigabit al secondo

PIL — Prodotto interno lordo

GPON — Rete ottica passiva Gigabit

Una tecnologia ad accesso condiviso per FTTH/FTTB (ITU-T G.984)

GPS — Sistema di posizionamento globale

Zone grigie

Aree con un'unica infrastruttura a banda larga ad alta capacità o un fornitore di infrastrutture.

Guida agli investimenti a banda larga

La guida ha lo scopo di assistere le autorità di gestione dei fondi dell'UE per pianificare e attuare progetti a banda larga finanziati nel contesto delle politiche di sviluppo regionale e rurale dell'UE. La guida è strutturata intorno a questioni politiche, regolamentari, di investimento e tecnologiche, compresi i pro e i contro dei diversi modelli di investimento per interventi pubblici efficienti ed efficaci nelle reti di accesso a banda larga di prossima generazione.

 

H

torna all'inizio

HDTV — Televisore ad alta definizione

HFC — Fibra coassiale ibrida

Combinazione di fibra ottica e cavo coassiale.

Banda larga ad alta velocità

La banda larga ad alta velocità è un servizio a banda larga fornito attraverso una rete di prossima generazione (NGN).

Servizio bit-stream ad alta velocità

Un servizio fornito da un operatore storico in base al quale un nuovo concorrente noleggia un percorso di accesso ad alta velocità al cliente. L'incumbent fornisce e mantiene i sistemi di trasmissione (ad esempio modem ADSL presso lo scambio locale) necessari per fornire il percorso di accesso.

HiperLAN — Rete locale radio ad alte prestazioni

HPC — Informatica ad alte prestazioni

HSPA — Accesso al pacchetto ad alta velocità

Estensione dello standard UMTS che consente un trasferimento più rapido dei dati.

 

I

torna all'inizio

ICT — Tecnologie dell'informazione e della comunicazione

Operatori storici (incumbent)

Gli organismi di telecomunicazione concedevano diritti speciali ed esclusivi agli Stati membri o agli operatori pubblici che godevano di un monopolio di fatto prima della liberalizzazione. Un ex monopolio che ha ancora una quota di mercato dominante.

IoT — Internet delle cose

Il concetto attraverso il quale sono collegati oggetti di diversi tipi (dagli elettrodomestici all'arredo urbano, dai sensori smart-city alle reti del corpo personale).

IPTV — Internet Protocol Televisione

IRU

Diritto d'uso indefinibile

ISP — provider di servizi Internet

ad esempio un servizio Internet che fornisce SP

ITU — Unione Internazionale delle Telecomunicazioni

L'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (ITU) è l'agenzia delle Nazioni Unite per le questioni di tecnologia dell'informazione e della comunicazione, l'UIT coordina l'uso condiviso globale dello spettro radio e stabilisce gli standard mondiali che promuovono l'interconnessione di una vasta gamma di sistemi di comunicazione.

IXP — Internet Exchange Point

L'infrastruttura fisica attraverso la quale i fornitori di servizi Internet (ISP) e le reti di distribuzione dei contenuti (CDN) scambiano il traffico Internet tra le loro reti.

K

Kbps

Chilobit al secondo

 

L

torna all'inizio

Locale Loop

Il circuito di coppia di rame intrecciato fisico che collega il punto terminale di rete presso i locali dell'abbonato al telaio di distribuzione principale o alla struttura equivalente della rete telefonica pubblica fissa. Il loop locale può anche includere elementi ottici. Il circuito fisico che collega il punto terminale della rete a un telaio di distribuzione o a un impianto equivalente nella rete pubblica fissa di comunicazione elettronica.

LLU — Disbundling locale ad anello

Il processo di fornitura di un accesso disaggregato all'infrastruttura di rete (accesso a livello passivo).

Sub-circolo locale

Una rete locale parziale che collega il punto terminale della rete nei locali dell'abbonato a un punto di concentrazione o a un punto di accesso intermedio specificato nella rete telefonica pubblica fissa.

Costi incrementali a lungo termine (LRIC)

I costi che sono direttamente associati alla produzione di un incremento aziendale, vale a dire il costo aggiuntivo di fornitura di un servizio rispetto alla situazione in cui il servizio non è stato fornito, supponendo che tutte le altre attività di produzione rimangano invariate. Per "lungo periodo" si intende che tutti i fattori di produzione, compresi gli strumenti di capitale, sono variabili in risposta alle variazioni della domanda dovute a variazioni del volume o della struttura della produzione, pertanto tutti gli investimenti sono considerati costi variabili.
L'approccio di modellizzazione LRIC "dal basso verso l'alto" sviluppa un modello di costo a partire dalla domanda attesa in termini di abbonati e traffico; modella quindi la rete efficiente necessaria per soddisfare la domanda prevista e valuta i relativi costi secondo un modello teorico di ingegneria di rete. Lo scopo di un modello bottom-up è quello di calcolare il costo sulla base di una rete efficiente utilizzando la più recente tecnologia impiegata nelle reti su larga scala. Questo approccio differisce da un approccio di modellizzazione dall'alto verso il basso, che si basa sui conti dell'impresa. In un approccio di modellazione ibrida, il modello bottom-up viene perfezionato guardando i risultati del modello top-down. È inoltre possibile verificare la plausibilità di alcuni dei risultati del modello top-down utilizzando il modello bottom-up.

LTE — Evoluzione a lungo termine

Sistema di comunicazione ad alte prestazioni per telefoni cellulari. Passo verso la quarta generazione, ma comunemente chiamato 4G (vedi voce 4G).

 

M

torna all'inizio

Mbps — Megabit al secondo

MDU — Multi-unità abitativa

Un condominio

Microtrenching

Una tecnica di distribuzione dei cavi, ad esempio per le reti a banda larga, a un costo inferiore rispetto al metodo abituale. Un micro trincea è una "piccola ruota rocciosa" appositamente progettata per il lavoro nell'area urbana. È dotato di una ruota di taglio che taglia una microtrench con dimensioni inferiori a quelle che si possono ottenere con l'attrezzatura di scavo tradizionale della trincea. Le dimensioni della trincea sono larghezze che vanno da circa 30 mm a 130 mm e una profondità massima di circa 500 mm. Le micro trincee possono essere utilizzate anche per installare connessioni FTTx.

MNO — Operatore di rete mobile

Banda larga mobile

La banda larga mobile è il nome usato per descrivere vari tipi di accesso a Internet wireless ad alta velocità attraverso un modem portatile, telefono o altro dispositivo. Possono essere utilizzati vari standard di rete, come WiMAX, UMTS/HSPA, EV-DO e alcuni sistemi satellitari portatili.

MSS — Servizi satellitari mobili

MSS consente le comunicazioni tra satelliti e apparecchiature mobili terrestri. Il loro utilizzo può variare dall'accesso a Internet ad alta velocità alla televisione mobile e alle comunicazioni radio e di emergenza. I servizi mobili via satellite coprono gran parte del territorio dell'UE, raggiungendo così milioni di cittadini dell'UE oltre le frontiere. Essi possono garantire l'accesso di tutti gli europei a nuovi servizi di comunicazione, non solo nelle aree metropolitane, ma anche nelle regioni rurali e meno popolate.

 

N

torna all'inizio

NBP — Piano nazionale per la banda larga

Neutralità della rete

La neutralità della rete è il principio che tutte le comunicazioni elettroniche che passano attraverso una rete sono trattate allo stesso modo. Che tutte le comunicazioni siano trattate allo stesso modo significa che è trattata indipendentemente da (i) contenuto, (ii) applicazione, (iii) servizio, (iv) dispositivo, (v) indirizzo del mittente e (vi) indirizzo del destinatario. In base alla riforma delle norme in materia di telecomunicazioni, le autorità nazionali di regolamentazione delle telecomunicazioni saranno tenute, in particolare, a promuovere "la capacità degli utenti finali di accedere e distribuire informazioni o di eseguire applicazioni di loro scelta". Ciò contribuirà a rafforzare il "carattere neutro" di Internet in Europa.

NGA — Accesso di prossima generazione

L'accesso di nuova generazione si riferisce all'accesso alle reti a banda larga che supportano velocità di almeno 30 Mbps.

NGN — Rete di prossima generazione

L'accesso di nuova generazione si riferisce all'accesso alle reti a banda larga che supportano velocità di almeno 30 Mbps.

NIS — Sicurezza delle reti e dell'informazione

Capacità di una rete o di un sistema informativo di resistere, a un determinato livello di fiducia, eventi accidentali o azioni dannose. Tali eventi o azioni potrebbero compromettere la disponibilità, l'autenticità, l'integrità e la riservatezza dei dati memorizzati o trasmessi, nonché i relativi servizi offerti tramite tali reti e sistemi.

Non discriminazione

Per quanto riguarda l'interconnessione e/o l'accesso, l'obbligo di non discriminazione garantisce che un operatore applichi condizioni equivalenti in circostanze equivalenti ad altre imprese che forniscono servizi equivalenti e fornisca servizi e informazioni ad altri alle stesse condizioni e della stessa qualità che fornisce per i propri servizi o delle sue controllate o partner.

NP — Provider di rete

Gestisce l'attrezzatura attiva e fornisce i servizi di SP agli utenti finali

NRA — Autorità nazionale di regolamentazione

L'organismo o gli organismi incaricati da uno Stato membro di uno dei compiti di regolamentazione assegnati nel quadro normativo per le telecomunicazioni.

NTP — Punto di terminazione della rete

Il punto fisico in cui l'abbonato è provvisto di accesso a una rete pubblica di comunicazione; nel caso di reti che comportano la commutazione o l'instradamento, l'NTP è identificato mediante un indirizzo di rete specifico, che può essere collegato a un numero o a un nome dell'abbonato.

Nuts — Nomenclatura delle unità territoriali per le statistiche

 

O

torna alla pagina

OBA

La pubblicità comportamentale on line (OBA) utilizza i cookie di tracciamento. Pertanto, ai sensi della normativa UE sulla privacy, tali pratiche devono rispettare l'obbligo di ottenere il consenso degli utenti. La DG CONNECT sta facilitando la discussione delle parti interessate su una proposta di autoregolamentazione sulla pubblicità comportamentale online che dovrebbe fornire meccanismi trasparenti, basati sul consenso e di facile utilizzo con un'applicazione efficace. Le parti interessate coinvolte comprendono le associazioni pubblicitarie, l'industria delle TIC e le associazioni e i rappresentanti dei consumatori.

Rete di accesso aperto

Se il proprietario o il gestore della rete non fornisce servizi per la rete. Tali servizi devono essere forniti da fornitori di servizi al dettaglio distinti.

Operatore

Termine generico per una società che opera e vende servizi a banda larga di qualche tipo; nella guida questo è spesso usato per riferirsi a RSP, o a un NP+RSP combinato.

OPEX — Spese operative

Fibra ottica

Una fibra ottica è una fibra di vetro o plastica che consente la trasmissione di informazioni sulla luce su lunghe distanze con velocità di dati molto elevate.

OTT — Over-the-top

 

P

torna all'inizio

PA — Ente pubblico (comune, regione o Stato membro che effettua l'investimento in banda larga)

P2P — Rete peer-to-peer

In un peer to peer (o P2P) i partecipanti alla rete di computer sono collegati tra loro, per cui viene utilizzata la larghezza di banda cumulativa dei partecipanti alla rete. Le reti P2P sono tipicamente utilizzate per collegare i nodi tramite connessioni ad hoc. Una rete P2P pura non ha la nozione di client o server ma solo nodi peer uguali che funzionano simultaneamente come "clienti" e "server" per gli altri nodi della rete. Tali reti sono ampiamente utilizzate per la condivisione di file di contenuti come software, audio, video, dati o qualsiasi altra cosa in formato digitale. Anche i dati in tempo reale, come il traffico telefonico o IPTV, vengono trasmessi utilizzando la tecnologia P2P. La tecnologia stessa è legale e applicata sempre più in vari modelli di business. Tuttavia, è stato utilizzato anche per le violazioni del diritto d'autore e la diffusione di immagini di abusi sessuali su minori (condivisione illegale di file).

Calcolo parallelo

Nel calcolo parallelo una è suddivisa in programmi più piccoli da eseguire contemporaneamente in diversi processori. Questo è un modo per accelerare l'esecuzione di attività computazionali ed è molto utile per problemi complessi che richiedono un'elaborazione ad alta intensità.

PIP — Fornitore di infrastrutture fisiche (possiede e gestisce l'infrastruttura passiva)

Pop — Punto di presenza

Pop si riferisce principalmente a un punto di accesso, posizione o struttura che si connette a Internet e aiuta altri dispositivi a stabilire una connessione con Internet.

PLC — Comunicazione della linea elettrica

La comunicazione della linea elettrica trasporta i dati su un conduttore che viene utilizzato anche contemporaneamente per la trasmissione di energia elettrica CA o la distribuzione di energia elettrica ai consumatori. Una vasta gamma di tecnologie di comunicazione della linea elettrica sono necessarie per diverse applicazioni, che vanno dalla domotica all'accesso a Internet.

Plom — Modello aperto a strato passivo

PON — Rete ottica passiva

Una tecnologia ad accesso condiviso per FTTH/FTTB

Fornitura di una rete di comunicazione elettronica

L'istituzione, l'esercizio, il controllo o la messa a disposizione di tale rete.

PPP — Partenariato pubblico-privato

PSTN — Rete telefonica commutata pubblica

Rete di comunicazione pubblica

Una rete di comunicazione elettronica utilizzata interamente o principalmente per la fornitura di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico.

Servizio telefonico accessibile al pubblico

Un servizio a disposizione del pubblico per l'origine e la ricezione di chiamate nazionali e internazionali e l'accesso ai servizi di emergenza attraverso un numero o un numero in un piano di numerazione telefonica nazionale o internazionale, e può inoltre, se del caso, includere uno o più dei seguenti servizi: la fornitura di assistenza agli operatori, servizi di consultazione degli elenchi, elenchi, fornitura di telefoni pubblici a pagamento, fornitura di servizi a condizioni speciali, fornitura di strutture speciali per i clienti con disabilità o con esigenze sociali speciali e/o la fornitura di servizi non geografici.

 

Q

QoS — Qualità del servizio

L'insieme di parametri tecnici che definiscono la qualità di un servizio a banda larga.

 

R

torna all'inizio

Rab — Base patrimoniale regolamentare

Il valore totale del capitale delle attività utilizzate per calcolare i costi dei servizi regolamentati.

Spettro radio

Parte dello spettro elettromagnetico corrispondente alle radiofrequenze. Ai fini della decisione spettro, comprende le onde radio in frequenze comprese tra 9 kHz e 3000 GHz; le onde radio sono onde elettromagnetiche propagate nello spazio senza guida artificiale.

Programma di politica dello spettro radio

Il programma pluriennale previsto, da adottare in codecisione, per fornire orientamenti strategici per la politica in materia di spettro nell'UE.

Servizi correlati

Gli impianti associati alla fornitura di un accesso disaggregato alla rete locale, in particolare la collocazione, i collegamenti via cavo e i pertinenti sistemi informatici, cui è necessario l'accesso a un beneficiario per fornire servizi su base concorrenziale ed equa.

Regione

Un termine generico per riferirsi a un'autorità pubblica regionale (una regione, una contea, una provincia, un dipartimento, ecc.).

RFID — Identificazione a radiofrequenza

Identificazione a radiofrequenza (RFID) è un termine generico che viene utilizzato per descrivere un sistema che trasmette l'identità (sotto forma di un numero di serie univoco) di un oggetto o persona in modalità wireless, utilizzando onde radio. RFID appartiene alla vasta categoria di tecnologie di identificazione automatica. È in uso tutt'intorno a noi — per lo shopping (ad esempio l'etichettatura di generi alimentari), la guida di un'auto (ad esempio, l'accelerazione delle transazioni su strada), la biglietteria dei trasporti pubblici (ad esempio smart card abilitate con RFID in treni e autobus, la lotta contro le frodi e/o la fornitura di servizi a valore aggiunto ai viaggiatori), il tempo libero (ad esempio accesso sicuro e pagamenti nei parchi, zoo, stadi, bar/club), andare al lavoro (ad esempio accesso sicuro, registrazione del tempo, gestione dell'evacuazione), attraversare le frontiere (ad esempio, tracciare bagagli, e-passaporto), assistenza sanitaria (ad esempio una gestione più efficiente, assistenza più sicura).
A differenza della tecnologia UPC codici a barre onnipresente, la tecnologia RFID non richiede contatto o linea di vista per la comunicazione.

Row — Diritto di passaggio

Diritti di installare strutture su, al di sopra o sotto la proprietà pubblica o privata di un'impresa autorizzata a fornire reti di comunicazione elettronica pubbliche o meno.

Il roaming

Nelle telecomunicazioni senza fili, il roaming è un termine generale che si riferisce all'estensione del servizio di connettività in una posizione diversa dalla sede in cui il servizio è stato registrato. Il regolamento sulle tariffe di roaming nell'Unione europea fa parte della politica dell'UE che promuove la concorrenza, salvaguarda gli interessi dei consumatori e rafforza il mercato unico digitale. Le attuali norme in materia di roaming mirano ad aumentare la concorrenza nel mercato del roaming mediante rimedi strutturali, ad esempio consentendo ai consumatori di acquistare servizi di roaming separatamente dai servizi mobili nazionali e fornendo nel frattempo garanzie ai consumatori sotto forma o limiti tariffari all'interno dell'Unione europea e degli Stati membri dello Spazio economico europeo.

RSC — Comitato Spettro Radio

Comitato di comitato istituito a norma della decisione 2002 sullo spettro radio per l'armonizzazione tecnica dello spettro radio. La Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT) fornisce consulenza tecnica per i lavori del comitato.

RSP — Fornitore di servizi al dettaglio

Un fornitore di servizi al dettaglio vende servizi (ad esempio internet, TV, telefonia, ecc.) all'utente finale

RSPG — Radio Spectrum Policy Group

Un organo consultivo composto da funzionari di alto livello degli Stati membri responsabili della politica in materia di spettro radio istituito dalla Commissione. Fornisce consulenza alla Commissione (e, a seguito dell'entrata in vigore del nuovo quadro normativo, può fornire relazioni e pareri al Parlamento e al Consiglio) su questioni strategiche relative alla politica in materia di spettro radio.

 

S

torna all'inizio

Neutralità del servizio

Il concetto introdotto nel quadro normativo secondo cui è l'utilizzatore dello spettro radio a decidere il servizio di comunicazione elettronica che forniscono. Le eccezioni a ciò devono essere giustificate in quanto necessarie per il conseguimento di un obiettivo di interesse generale.

Fornitori di servizi

Operatori che forniscono servizi pubblici di telecomunicazione in generale utilizzando la rete di terzi (fissa o senza fili), esclusi i fornitori di servizi di telefonia vocale fissi che non forniscono telefonia vocale ai sensi del diritto comunitario, quali semplici rivenditori, fornitori di servizi di carte telefoniche e operatori di call back.

Accesso condiviso alla rete locale

La fornitura a un beneficiario dell'accesso alla rete locale o alla sub-anello locale dell'operatore notificato, che autorizza l'uso dello spettro di frequenza della banda non vocale della coppia metallica intrecciata; la rete locale continua ad essere utilizzata dall'operatore notificato per fornire il servizio telefonico al pubblico.

SLA — Accordo sul livello di servizio

PMI — Piccole e medie imprese

SMP — Potere di mercato significativo

SP — Fornitore di servizi

Vende servizi (ad esempio Internet, TV, telefonia, ecc.) all'utente finale.

Assegnazione dello spettro

La designazione di una data banda di frequenza per l'uso da parte di uno o più tipi di servizi di radiocomunicazione, se del caso, a condizioni specifiche.

Splicing

Un metodo per unire due cavi in fibra ottica

L'abbonato

Qualsiasi persona fisica o giuridica che o che è parte di un contratto con il fornitore di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico per la fornitura di tali servizi.

Simmetrico

Una connessione con uguale velocità di download e upload

 

T

torna all'inizio

Presa in mano

La percentuale di famiglie che hanno un abbonamento a banda larga rispetto al numero totale di famiglie

Territorializzazione degli aiuti di Stato

Alcuni Stati membri impongono ai produttori di film che beneficiano di aiuti di Stato di spendere una parte specifica dell'aiuto ricevuto o del bilancio cinematografico nel territorio del paese di sostegno. Nell'ambito della comunicazione sul cinema, il produttore deve essere libero di spendere almeno il 20 % del bilancio cinematografico in altri Stati membri senza subire alcuna riduzione degli aiuti previsti dal regime. In altre parole, la Commissione ha finora accettato come criteri di ammissibilità la territorializzazione in termini di spese fino all'80 % del bilancio di produzione di un'opera cinematografica o televisiva sovvenzionata.

Dati di traffico

Tutti i dati trattati ai fini della trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica o per la fatturazione della stessa. In base ai mezzi di comunicazione utilizzati, i dati necessari per trasmettere la comunicazione variano, ma in genere possono includere dettagli di contatto, dati relativi all'ora e alla posizione. Sebbene tali dati sul traffico debbano essere distinti dai dati di contenuto, entrambi sono piuttosto sensibili in quanto forniscono informazioni sulle comunicazioni riservate.

Mercati transnazionali

Mercati individuati a norma dell'articolo 15, paragrafo 4, della direttiva quadro che riguardano la Comunità o una sua parte sostanziale ubicata in più di uno Stato membro.

Triplo gioco

Un termine di commercializzazione per la fornitura di accesso a Internet a banda larga, televisione e telefono su un'unica connessione a banda larga. Una rete a tripla riproduzione è quella in cui voce, video e dati sono tutti forniti in un unico abbonamento di accesso. Il gioco quadruplo contiene anche la fornitura di servizi mobili.

 

U

torna all'inizio

Accesso disaggregato

La fornitura di accesso alla rete a strati passivi (ad esempio fibra o rame), spesso nel contesto di un accesso regolamentato a reti integrate verticalmente.

Accesso disaggregato alla rete locale

Accesso completo disaggregato alla rete locale e accesso condiviso alla rete locale; non comporta un cambiamento di proprietà della rete locale.

Impresa

Un ente (pubblico o privato) che svolge un'attività economica, definita come offerta di beni e servizi sul mercato, equivalente in questa guida a "attore d'impresa".

Servizio universale

L'insieme minimo di servizi, definito nella direttiva servizio universale, di qualità specifica a disposizione di tutti gli utenti, indipendentemente dalla loro ubicazione geografica e, alla luce di specifiche condizioni nazionali, ad un prezzo accessibile.

USO — Obbligo di servizio universale

La fornitura di un insieme minimo definito di servizi a tutti gli utenti finali a un prezzo accessibile; ad esempio una connessione alla rete telefonica pubblica e l'accesso a servizi telefonici accessibili al pubblico in una posizione fissa che consenta servizi di comunicazione vocale e di dati (compresa anche la banda larga se così determinata a livello nazionale, come finora fatto in FI, MT, ES), un servizio completo di consultazione di elenchi e elenchi, disponibilità di telefoni a pagamento pubblici.

V

torna all'inizio

Servizio a valore aggiunto

Qualsiasi servizio che richieda il trattamento di dati sul traffico o dati relativi all'ubicazione diversi dai dati relativi al traffico al di là di quanto necessario per la trasmissione di una comunicazione o la relativa fatturazione.

VDSL

Linea di abbonamenti digitali ad altissima velocità bit-rate

VHC — banda larga ad altissima capacità

Connettività ad altissima capacità definita come velocità di almeno 100 Mbps.

VHCA

VHC Access, si riferisce alla parte di accesso (ultimo miglio) di reti a banda larga che supportano velocità VHC per l'utente finale

VHCN

VHC Network, si riferisce alle reti a banda larga che supportano velocità VHC

VoIP — Protocollo Voice over Internet

Una tecnologia utilizzata per la trasmissione di chiamate telefoniche standard via Internet utilizzando percorsi collegati a pacchetti, da qualsiasi dispositivo, compresi i telefoni cellulari e fissi.

 

W

torna all'inizio

Multiplexing divisione onda

È la tecnica di passare più frequenze (lunghezza d'onda e colori) di luce simultaneamente attraverso una singola fibra, aumentando così la capacità dell'infrastruttura in fibra installata.

WCDMA

Abbreviazione per CDMA a banda larga, una tecnologia wireless mobile 3G ad alta velocità con la capacità di offrire velocità di dati più elevate rispetto a CDMA. WCDMA può raggiungere velocità fino a 2 Mbps per la trasmissione vocale, video, dati e immagini. WCDMA è stato adottato come standard dall'ITU sotto il nome di "IMT-2000 diffusione diretta".

Aree bianche

Aree in cui non esistono infrastrutture a banda larga ad alta capacità.

WiMAX — Interoperabilità mondiale per l'accesso a microonde

Standard internazionali per servizi ad alta velocità/alta larghezza di banda su reti wireless, spesso connessi alle principali reti fisse di telecomunicazione.

WLL

Loop locale senza fili: una connessione wireless tra uno scambio telefonico e il telefono dell'abbonato.

 

X

xDSL

Un termine collettivo per tutti i tipi di linee di abbonati digitali, compresa la linea di abbonati digitali asimmetrica (ADSL), la linea di abbonati digitali simmetrica (SDSL) e la linea di abbonati digitali ad alta velocità (HDSL).

torna all'inizio