Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Kiadvány

A kulturális örökségre vonatkozó közös európai adattér kiépítése

A kulturális örökséggel kapcsolatos közös európai adattér kiépítésére vonatkozó szolgáltatási szerződést 9 uniós ország 19 partneréből álló konzorciumnak ítélték oda.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

A kulturális örökségre vonatkozó közös európai adattér az Európai Unió Digitális Európa programkeretében finanszírozott kezdeményezése. Ezt a 2021. november 10-i C(2021)7953 bizottsági ajánlásban jelentették be.

Az adattér létrehozására és telepítésére vonatkozó ajánlati felhívást 2022. április 10-én tették közzé. A szolgáltatási szerződést az Europeana Alapítvány által vezetett konzorciumnak ítélték oda. A rendelet 2022. szeptember 20-án lépett hatályba.

A kulturális örökségre vonatkozó közös európai adattér támogatja az európai kulturális ágazat digitális átalakulását. Lehetővé teszi a kulturális örökséget ápoló intézmények számára, hogy Európa-szerte megosszák a digitalizált kulturális örökségi tartalmakat jó minőségű metaadatokkal, többek között a 3D-ben is. Támogatja továbbá a digitalizált kulturális örökség újrafelhasználását a különböző közönségek körében, értéket teremtve a gazdaság és a társadalom számára.

A kulturális örökségre vonatkozó közös európai adattér az Europeana digitális szolgáltatási infrastruktúrára (Europeana DSI) és a 2020–2025-ös Europeana stratégiára épül. Kapcsolódni fog a releváns európai, nemzeti és regionális kezdeményezésekhez és platformokhoz, interoperábilis hozzáférést biztosítva a kulturális örökséggel kapcsolatos adatokhoz.

A konzorcium munkáját támogatja az Europeana Network Association (ENA), a digitális örökség területén több mint 3500 szakértőből álló erős és demokratikus közösség, valamint az Europeana Aggregators’ Forum (EAF), az adatokat szolgáltató kulturális intézményeket támogató nemzeti, területi és tematikus aggregátorok hálózata.

A kulturális örökség közös európai adatterét a tagállamok felügyelik a Bizottság közös európai szakértői csoportja (CEDCHE) keretében.

A munka négy területe

A kulturális örökségre vonatkozó közös európai adattér kiépítése és fenntartása négy munkacsomagra oszlik:

  1. Az adattér-infrastruktúra fejlesztése és üzemeltetése;
  2. Jó minőségű adatok integrálása;
  3. Kapacitásépítés és az újrafelhasználás előmozdítása;
  4. Digitális szolgáltatások a nyilvánosság számára.

Az adattér-infrastruktúra fejlesztése és üzemeltetése

E munkacsomag célja, hogy megbízható adattér-infrastruktúrát és szolgáltatásminőséget biztosítson, valamint előmozdítsa az innovációt, az interoperabilitást és a más adatterekkel való szinergiákat. Tevékenységei a következőkre terjednek ki:

  • a meglévő aggregációs infrastruktúra és szolgáltatások bővítése az alapul szolgáló adattár növekedésének és minőségének támogatása érdekében;
  • az Europeana azonosítóinak javítása, az adattér állandó és megbízható egyedi azonosítási rendszere felé való elmozdulás az adattár hozzáférhetőségének, biztonságának és ellenálló képességének növelése érdekében;
  • az API-csomag továbbfejlesztése az azonosított felhasználói igényeknek megfelelően;
  • az adattér-infrastruktúra előkészítése a teljes adattér-ökoszisztémával és az annak alapjául szolgáló infrastruktúrával való további kapcsolat érdekében.

A jó minőségű adatok integrálása

E munkacsomag célja, hogy hozzájáruljon az adattérben található jó minőségű, újrafelhasználható és hozzáférhető adatok jelentős és tartós növekedéséhez. Tevékenységei a következőkre terjednek ki:

  • a kulturális örökségre vonatkozó közös európai adattér adatkormányzásának kidolgozása és bevezetése, az Europeana keretének kiterjesztése az érintett érdekelt felek szerepének, felelősségének és követelményeinek meghatározása révén;
  • az Europeana Kiadói Keretrendszerben meghatározott jó minőségű adatok mennyiségének évente legalább 10%-kal történő növelése;
  • együttműködés a kulturális örökséggel foglalkozó közösséggel, és különösen a nemzeti, tematikus és területi aggregátorokkal a kulturális örökség bármilyen típusú, méretű és jellegű nagy értékű adatkészleteinek meghatározása és hozzáférhetővé tétele érdekében, különös tekintettel a 3D adatokra.

Kapacitásépítés és az újrafelhasználás előmozdítása

E munkacsomag célja a digitális kulturális örökséggel foglalkozó szakemberek kapacitásának és képességeinek megerősítése, valamint a közösségek újrafelhasználása. Tevékenységei a következőket foglalják magukban:

  • kapacitásépítési eszközök és szolgáltatások fejlesztése a kulturális örökséggel foglalkozó szakemberek körében a közönség széles köre által felhasználható, jó minőségű adatok létrehozása érdekében;
  • együttműködés az Europeana Hálózati Szövetséggel (ENA) és az Europeana Összesítő Fórumával (EAF) olyan képzések, rendezvények és interakciós programok kidolgozása érdekében, amelyek támogatják tagjaikat és a kulturális örökséggel foglalkozó más szakembereket az adattérben biztosított eszközök és szolgáltatások felhasználásában;
  • az oktatási, kutatási, kreatív és fejlesztői közösségek kapacitásának fejlesztése a jó minőségű adatok további felhasználásának megkönnyítése érdekében;
  • szilárd felhasználói és piackutatási program kidolgozása a közönség igényeinek azonosítása érdekében;
  • figyelemfelkeltés és szerepvállalás kialakítása az adattérben és annak környékén végzett tevékenységekkel kapcsolatban, valamint egy közösségi együttműködési eszköz bevezetése.

Digitális szolgáltatások a nyilvánosság számára

E munkacsomag célja, hogy páneurópai témák és perspektívák bővítése, valamint a felhasználás, az újrafelhasználás és a részvétel ösztönzése révén bevonja a közönséget a digitális kulturális örökségbe. Tevékenységei a következőket foglalják magukban:

  • nagy teljesítményű és reagálóképes weboldal létrehozása, beleértve a keresési és böngészési élmény optimalizálását, valamint a közönség részvételi, interakciós és visszajelzési lehetőségeinek bővítését;
  • a többnyelvű lefedettség kiterjesztése az EU valamennyi hivatalos nyelvére a szolgáltatás különböző elemeiben (beleértve a weboldal interfészét, a szerkesztést, a keresést és a mögöttes adatokat);
  • a páneurópai témák és nézőpontok kiterjesztése a szerkesztői és kampányokban a kulturális örökség hatásának szélesítése érdekében;
  • az adattér értékének és lehetőségeinek kommunikálása a kulturális örökséggel kapcsolatos tevékenységek számára.

Konzorciumi partnerek

  1. Europeana Alapítvány
  2. AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH
  3. AIT Austrian Institute of Technology GmbH
  4. Stichting Archives Portál Európai Alapítvány
  5. Capgemini Nederland B.V. 
  6. A régészet és az építészet összekapcsolása Európában
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON P.C.
  9. DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
  10. Európai Fashion Heritage Association (Európai Fashion Heritage Association)
  11. EUN Partnership AISBL
  12. EUROCLIO – European Association of History Educators (Történelemoktatók Európai Szövetsége)
  13. Tények és fájlok digitális szolgáltatások
  14. Kezdeti s.r.l.
  15. Michael Culture AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM – International Consortium for Photographic Heritage (Nemzetközi Konzorcium a Fényrajzi Örökségért)
  18. Instytut Chemii Bioorganznej Polskiej Akademii Nauk – Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) és
  19. Időgép-szervezés