Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publikacija

Uvođenje zajedničkog europskog podatkovnog prostora za kulturnu baštinu

Ugovor o uslugama za uvođenje zajedničkog europskog podatkovnog prostora za kulturnu baštinu dodijeljen je konzorciju od 19 partnera iz devet zemalja EU-a.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

Zajednički europski podatkovni prostor za kulturnu baštinu inicijativa je Europske unije koja se financira u okviru njezina programa Digitalna Europa. To je najavljeno u Preporuci Komisije C(2021) 7953 od 10. studenoga 2021.

Poziv na podnošenje ponuda za stvaranje i uvođenje podatkovnog prostora objavljen je 10. travnja 2022. Ugovor o uslugama dodijeljen je konzorciju pod vodstvom Zaklade Europeana. Stupila je na snagu 20. rujna 2022.

Zajedničkim europskim podatkovnim prostorom za kulturnu baštinu podupire se digitalna transformacija europskog kulturnog sektora. Njome se institucijama kulturne baštine diljem Europe omogućuje dijeljenje digitaliziranog sadržaja kulturne baštine s visokokvalitetnim metapodacima, među ostalim u 3D formatu. Njome se promiče i ponovna uporaba digitalizirane kulturne baštine među različitim publikama, čime se stvara vrijednost za gospodarstvo i društvo.

Zajednički europski podatkovni prostor za kulturnu baštinu temelji se na infrastrukturi digitalnih usluga Europeane ( Europeana DSI) i strategiji Europeana za razdoblje 2020. 2025. Povezat će se s relevantnim europskim, nacionalnim i regionalnim inicijativama i platformama, čime će se omogućiti interoperabilan pristup podacima o kulturnoj baštini.

Rad konzorcija podupiru Udruga mreže Europeana (ENA), snažna i demokratska zajednica od više od 3500 stručnjaka koji rade u području digitalne baštine i Forum agregatora Europeana (EAF), mreža nacionalnih, domena i tematskih agregatora koji podupiru kulturne ustanove koje pružaju podatke.

Zajednički europski podatkovni prostor za kulturnu baštinu nadziru države članice u okviru stručne skupine Komisije za zajedničku europsku baštinu (CEDCHE).

Četiri područja rada

Uvođenje i održavanje zajedničkog europskog podatkovnog prostora za kulturnu baštinu podijeljeni su u četiri radna paketa:

  1. Razvoj i rad infrastrukture podatkovnog prostora;
  2. Integracija visokokvalitetnih podataka;
  3. Izgradnja kapaciteta i poticanje ponovne uporabe;
  4. Digitalne usluge za javnost.

Razvoj i rad infrastrukture podatkovnog prostora

Cilj je ovog radnog paketa osigurati pouzdanu podatkovnu svemirsku infrastrukturu i kvalitetu usluge te potaknuti inovacije, interoperabilnost i sinergije s drugim podatkovnim prostorima. Njegove aktivnosti uključivat će:

  • proširenje postojeće infrastrukture i usluga agregacije kako bi se podupro rast i kvaliteta temeljnog repozitorija podataka;
  • poboljšanje identifikatora Europeana, prijelaz prema trajnom i pouzdanom jedinstvenom identifikacijskom sustavu za podatkovni prostor kako bi se povećala dostupnost, sigurnost i otpornost repozitorija podataka;
  • daljnji razvoj paketa API-ja kao odgovor na utvrđene potrebe korisnika;
  • priprema infrastrukture podatkovnog prostora za daljnje povezivanje s cjelokupnim podatkovnim svemirskim ekosustavom i njegovom temeljnom infrastrukturom.

Integracija visokokvalitetnih podataka

Ovim se radnim paketom nastoji doprinijeti znatnom i trajnom povećanju visokokvalitetnih, ponovno upotrebljivih i dostupnih podataka u podatkovnom prostoru. Njegove aktivnosti uključivat će:

  • razvoj i uspostava upravljanja podacima za zajednički europski podatkovni prostor za kulturnu baštinu, proširenje okvira Europeane utvrđivanjem uloga, odgovornosti i zahtjeva uključenih dionika;
  • povećanje količine visokokvalitetnih podataka, kako je definirano okvirom za objavu Europeane, za najmanje 10 % svake godine;
  • suradnja sa zajednicom kulturne baštine, a posebno s nacionalnim i tematskim agregatorima i agregatorima domena, kako bi se utvrdili i stavili na raspolaganje visokovrijedni skupovi podataka o kulturnoj baštini bilo koje vrste, veličine i prirode, s posebnim naglaskom na 3D podacima.

Izgradnja kapaciteta i poticanje ponovne uporabe

Ovim se radnim paketom nastoje ojačati kapaciteti i kapaciteti stručnjaka te zajednice za ponovnu uporabu koje rade s digitalnom kulturnom baštinom. Njezine aktivnosti uključuju:

  • razvoj alata i usluga za izgradnju kapaciteta među stručnjacima u području kulturne baštine kako bi se stvorili visokokvalitetni podaci kojima se može koristiti širok raspon publike;
  • suradnju s Udrugom mreže Europeana (ENA) i Forumom agregatora Europeane (EAF) na razvoju osposobljavanja, događanja i programa interakcije kojima se podupiru njihovi članovi i drugi stručnjaci u području kulturne baštine u upotrebi alata i usluga koji se pružaju u podatkovnom prostoru;
  • razvoj kapaciteta u obrazovnim, istraživačkim, kreativnim i razvojnim zajednicama kako bi se olakšala ponovna uporaba visokokvalitetnih podataka;
  • razvoj pouzdanog programa istraživanja korisnika i tržišta kako bi se utvrdile potrebe publike;
  • podizanje svijesti i sudjelovanje u aktivnostima u podatkovnom prostoru i oko njega te provedba alata za suradnju u zajednici.

Digitalne usluge za javnost

Cilj je ovog radnog paketa uključiti publiku u digitalnu kulturnu baštinu širenjem paneuropskih tema i perspektiva, poticanjem uporabe, ponovne uporabe i sudjelovanja. Njezine aktivnosti uključuju:

  • osiguravanje visokokvalitetnih i prilagodljivih internetskih stranica, uključujući optimizaciju pretraživanja i pregledavanje iskustva te proširenje načina na koje publika može sudjelovati, komunicirati i davati povratne informacije;
  • proširenje višejezične pokrivenosti kako bi se u različite komponente usluge uključili svi službeni jezici EU-a (uključujući sučelje internetskih stranica, uređivače, pretraživanje i osnovne podatke);
  • proširenje paneuropskih tema i perspektiva u uredničke sadržaje i kampanje kako bi se proširio učinak kulturne baštine;
  • priopćavanje vrijednosti i mogućnosti podatkovnog prostora za aktivnosti povezane s kulturnom baštinom.

Konzorcijski partneri

  1. Zaklada Europeana
  2. AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH
  3. AIT Austrian Institute of Technology GmbH
  4. Zaklada Stichting Archives Portal Europe
  5. Capgemini Nederland B.V. 
  6. Povezivanje arheologije i arhitekture u Europi
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON P.C.
  9. DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
  10. Europska udruga za kulturnu baštinu
  11. Partnerstvo EUN-a AISBL
  12. EUROCLIO – Europska udruga odgojitelja povijesti
  13. Digitalne usluge na temelju činjenica i datoteka
  14. Početak s.r.l.
  15. Michael Culture AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM – Međunarodni konzorcij za fotografsku baštinu
  18. Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk – Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) i
  19. Organizacija vremenskih uređaja