Skip to main content
Kształtowanie cyfrowej przyszłości Europy
News article | Publikacja

Utworzenie wspólnej europejskiej przestrzeni danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego

Zamówienie na usługi związane z uruchomieniem wspólnej europejskiej przestrzeni danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego zostało udzielone konsorcjum złożonemu z 19 partnerów z 9 państw UE.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

Wspólna europejska przestrzeń danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego jest inicjatywą Unii Europejskiej finansowaną w ramach jej programu „Cyfrowa Europa”. Zapowiedziano ją w zaleceniu Komisji C(2021) 7953 z dnia 10 listopada 2021 r.

Zaproszenie do składania ofert na utworzenie i rozmieszczenie przestrzeni danych opublikowano 10 kwietnia 2022 r. Zamówienie na usługi zostało udzielone konsorcjum kierowanemu przez Fundację Europeana. Weszła ona w życie z dniem 20 września 2022 r.

Wspólna europejska przestrzeń danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego wspiera transformację cyfrową europejskiego sektora kultury. Umożliwia on instytucjom dziedzictwa kulturowego w całej Europie dzielenie się treściami zdigitalizowanymi dziedzictwem kulturowym z wysokiej jakości metadanymi, w tym w 3D. Promuje również ponowne wykorzystywanie zdigitalizowanego dziedzictwa kulturowego wśród różnych grup odbiorców, tworząc wartość dla gospodarki i społeczeństwa.

Wspólna europejska przestrzeń danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego opiera się na infrastrukturze usług cyfrowych Europeana ( Europeana DSI) i strategii Europeana na lata 2020–2025. Będzie on powiązany z odpowiednimi inicjatywami i platformami europejskimi, krajowymi i regionalnymi, zapewniając interoperacyjny dostęp do danych dotyczących dziedzictwa kulturowego.

Prace konsorcjum wspierają Stowarzyszenie Sieci Europeana (ENA), silna i demokratyczna wspólnota licząca ponad 3500 ekspertów pracujących w dziedzinie dziedzictwa cyfrowego oraz Forum Agregatorów Europeany (EAF), sieć agregatorów krajowych, domen i tematycznych, którzy wspierają instytucje kulturalne dostarczające dane.

Wspólną europejską przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego nadzorują państwa członkowskie w ramach grupy ekspertów Komisji ds. wspólnej europejskiej przestrzeni danych (CEDCHE).

Cztery kierunki prac

Wdrożenie i utrzymanie wspólnej europejskiej przestrzeni danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego podzielono na cztery pakiety robocze:

  1. Rozwój i eksploatacja infrastruktury przestrzeni danych;
  2. Integracja danych wysokiej jakości;
  3. Budowanie zdolności i wspieranie ponownego wykorzystywania;
  4. Usługi cyfrowe dla obywateli.

Rozwój i eksploatacja infrastruktury przestrzeni danych

Niniejszy pakiet prac ma na celu zapewnienie niezawodnej infrastruktury przestrzeni danych i jakości usług, a także wspieranie innowacji, interoperacyjności i synergii z innymi przestrzeniami danych. Jej działania obejmą:

  • rozszerzenie istniejącej infrastruktury i usług agregacyjnych w celu wsparcia rozwoju i jakości bazowego repozytorium danych;
  • poprawa identyfikatorów Europeany, przejście na stały i niezawodny system jednoznacznej identyfikacji przestrzeni danych w celu zwiększenia dostępności, bezpieczeństwa i odporności repozytorium danych;
  • dalsze rozwijanie pakietu API w odpowiedzi na zidentyfikowane potrzeby użytkowników;
  • przygotowanie infrastruktury przestrzeni danych do dalszego połączenia z ogólnym ekosystemem przestrzeni danych i jego infrastrukturą bazową.

Integracja danych wysokiej jakości

Niniejszy pakiet prac ma przyczynić się do znacznego i trwałego wzrostu wysokiej jakości, wielokrotnego użytku i dostępnych danych w przestrzeni danych. Jej działania obejmą:

  • opracowanie i wdrożenie zarządzania danymi na potrzeby wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego, rozszerzenie ram Europeany poprzez określenie ról, obowiązków i wymogów zaangażowanych zainteresowanych stron;
  • zwiększenie ilości wysokiej jakości danych, zgodnie z definicją zawartą w ramach wydawniczych Europeana, o co najmniej 10 % rocznie;
  • współpraca ze społecznością dziedzictwa kulturowego, a w szczególności z krajowymi, tematycznymi i agregatorami domen, w celu określenia i udostępnienia zbiorów danych dotyczących dziedzictwa kulturowego o wysokiej wartości, niezależnie od ich rodzaju, wielkości i charakteru, ze szczególnym uwzględnieniem danych 3D.

Budowanie zdolności i wspieranie ponownego wykorzystywania

Niniejszy pakiet roboczy ma na celu wzmocnienie zdolności i zdolności specjalistów i społeczności zajmujących się cyfrowym dziedzictwem kulturowym. Jego działalność obejmuje:

  • opracowanie narzędzi i usług budowania zdolności wśród specjalistów ds. dziedzictwa kulturowego w celu tworzenia wysokiej jakości danych, które mogą być wykorzystywane przez szerokie grono odbiorców;
  • współpraca ze Stowarzyszeniem Sieci Europeana (ENA) i forum Europeana Aggregator (EAF) w celu opracowania szkoleń, wydarzeń i programów interakcji wspierających ich członków i inne osoby zawodowo zajmujące się dziedzictwem kulturowym w korzystaniu z narzędzi i usług zapewnianych w przestrzeni danych;
  • rozwijanie zdolności w środowiskach edukacyjnych, badawczych, kreatywnych i rozwojowych w celu ułatwienia ponownego wykorzystywania wysokiej jakości danych;
  • opracowanie solidnego programu badań wśród użytkowników i rynku w celu określenia potrzeb odbiorców;
  • podnoszenie świadomości i angażowanie się w działania w przestrzeni danych i wokół niej oraz wdrażanie narzędzia współpracy społeczności.

Usługi cyfrowe dla obywateli

Celem tego pakietu roboczego jest zaangażowanie odbiorców w cyfrowe dziedzictwo kulturowe poprzez rozszerzenie ogólnoeuropejskich tematów i perspektyw, inspirowanie wykorzystania, ponowne wykorzystanie i uczestnictwo. Jego działalność obejmuje:

  • stworzenie wysoce wydajnej i elastycznej strony internetowej, w tym optymalizacja wyszukiwania i przeglądania doświadczeń oraz poszerzanie możliwości uczestnictwa, interakcji i przekazywania informacji zwrotnych przez odbiorców;
  • rozszerzenie zasięgu wielojęzycznego w celu włączenia wszystkich języków urzędowych UE do różnych komponentów usługi (w tym interfejsu strony internetowej, redakcji, wyszukiwania i danych bazowych);
  • rozszerzenie ogólnoeuropejskich tematów i perspektyw we wszystkich redakcjach i kampaniach w celu zwiększenia wpływu dziedzictwa kulturowego;
  • informowanie o wartości i możliwościach przestrzeni danych dla działań związanych z dziedzictwem kulturowym.

Partnerzy konsorcjum

  1. Fundacja „Europeana”
  2. AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH
  3. AIT Austrian Institute of Technology GmbH
  4. Fundacja Stichting Archives Portal Europe
  5. Capgemini Nederland B.V. 
  6. Łączenie architektury i architektury w Europie
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON P.C.
  9. DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
  10. Europejskie Stowarzyszenie Dziedzictwa Fashion
  11. Partnerstwo EUN AISBL
  12. EUROCLIO – Europejskie Stowarzyszenie Edukatorów Historycznych
  13. Usługi cyfrowe w zakresie faktów i plików
  14. Incepcja s.r.l.
  15. Michael Culture AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM – Międzynarodowe Konsorcjum na rzecz Dziedzictwa Fotograficznego
  18. Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk – Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) oraz
  19. Organizacja urządzeń do pomiaru czasu