Skip to main content
Configurar el futuro digital de Europa
News article | Publicación

El despliegue de un espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural

El contrato de servicios para el despliegue del espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural se ha adjudicado a un consorcio de 19 socios de 9 países de la UE.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

El espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural es una iniciativa de la Unión Europea, financiada en el marco de su programa Europa Digital. Se anunció en la Recomendación C (2021) 7953 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2021.

La licitación para la creación y el despliegue del espacio de datos se publicó el 10 de abril de 2022. El contrato de servicios se adjudicó a un consorcio dirigido por la Fundación Europeana. Entró en vigor el 20 de septiembre de 2022.

El espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural apoya la transformación digital del sector cultural europeo. Permite a las instituciones de patrimonio cultural de toda Europa compartir contenidos digitalizados del patrimonio cultural, con metadatos de alta calidad, también en 3D. También promueve la reutilización del patrimonio cultural digitalizado entre diversos públicos, creando valor para la economía y la sociedad.

El espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural se basa en la infraestructura de servicios digitales de Europeana (ISD de Europeana) y en la Estrategia Europeana 2020-2025. Enlazará con las iniciativas y plataformas europeas, nacionales y regionales pertinentes, proporcionando un acceso interoperable a los datos sobre el patrimonio cultural.

El trabajo del consorcio cuenta con el apoyo de la Asociación de la Red Europeana (ENA), una comunidad fuerte y democrática de más de 3,500 expertos que trabajan en el ámbito del patrimonio digital, y el Foro de Agregadores Europeana (EAF), la red de agregadores nacionales, sectoriales y temáticos que apoyan a las instituciones culturales que proporcionan datos.

El espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural es supervisado por los Estados miembros en el marco del Grupo de Expertos de la Comisión sobre el Espacio Europeo Común (CEDCHE).

Cuatro líneas de trabajo

El despliegue y mantenimiento del espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural se divide en cuatro paquetes de trabajo:

  1. Desarrollo y explotación de la infraestructura espacial de datos;
  2. Integración de datos de alta calidad;
  3. Desarrollo de capacidades y fomento de la reutilización;
  4. Servicios digitales para el público.

Desarrollo y explotación de la infraestructura espacial de datos

Este paquete de trabajo tiene por objeto proporcionar una infraestructura espacial de datos fiable y la calidad del servicio, así como fomentar la innovación, la interoperabilidad y las sinergias con otros espacios de datos. Sus actividades incluirán:

  • ampliar la infraestructura y los servicios de agregación existentes para apoyar el crecimiento y la calidad del repositorio de datos subyacente;
  • mejorar los identificadores Europeana, avanzando hacia un sistema de identificación única permanente y fiable para el espacio de datos a fin de aumentar la accesibilidad, la seguridad y la resiliencia del repositorio de datos;
  • seguir desarrollando la serie API en respuesta a las necesidades identificadas de los usuarios;
  • preparar la infraestructura espacial de datos para seguir conectando con el ecosistema espacial de datos general y su infraestructura subyacente.

Integración de datos de alta calidad

Este paquete de trabajo tiene por objeto contribuir a un aumento significativo y sostenido de datos de alta calidad, reutilizables y accesibles en el espacio de datos. Sus actividades incluirán:

  • desarrollar y poner en marcha una gobernanza de datos para el espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural, ampliando el marco de Europeana mediante la determinación de las funciones, responsabilidades y requisitos de las partes interesadas implicadas;
  • aumentar la cantidad de datos de alta calidad, tal como se define en el marco de publicación de Europeana, en al menos un 10 % anual;
  • trabajar con la comunidad del patrimonio cultural, y en particular con agregadores nacionales, temáticos y de dominios, para determinar y poner a disposición conjuntos de datos de alto valor sobre el patrimonio cultural de cualquier tipo, tamaño y naturaleza, prestando especial atención a los datos 3D.

Desarrollo de capacidades y fomento de la reutilización

Este paquete de trabajo tiene por objeto reforzar la capacidad y las capacidades de los profesionales y las comunidades de reutilización que trabajan con el patrimonio cultural digital. Entre sus actividades se cuentan

  • desarrollar herramientas y servicios de desarrollo de capacidades entre los profesionales del patrimonio cultural para crear datos de alta calidad que puedan ser utilizados por una amplia gama de públicos;
  • trabajar con la Asociación de la Red Europeana (ENA) y el Foro Aggregador de Europeana (EAF) para desarrollar programas de formación, actos y interacciones que ayuden a sus miembros y a otros profesionales del patrimonio cultural a utilizar las herramientas y servicios prestados en el espacio de datos;
  • desarrollar la capacidad de las comunidades educativa, de investigación, creativa y de desarrolladores para facilitar la reutilización de datos de alta calidad;
  • desarrollar un programa sólido de investigación de usuarios y mercados para determinar las necesidades del público;
  • sensibilización y participación en las actividades en el espacio de datos y en torno a él, y aplicación de una herramienta de colaboración comunitaria.

Servicios digitales para el público

Este paquete de trabajo tiene por objeto implicar al público con el patrimonio cultural digital ampliando temas y perspectivas paneuropeos, inspirando el uso, la reutilización y la participación. Entre sus actividades se cuentan

  • ofrecer un sitio web de alto rendimiento y receptivo, incluida la optimización de la experiencia de búsqueda y navegación y la ampliación de las vías para que el público participe, interactúe y proporcione información de retorno;
  • ampliar la cobertura multilingüe para incluir todas las lenguas oficiales de la UE en los distintos componentes del servicio (incluida la interfaz del sitio web, las editoriales, la búsqueda y los datos subyacentes);
  • ampliar los temas y las perspectivas paneuropeos en todas las editoriales y campañas para ampliar el impacto del patrimonio cultural;
  • comunicar el valor y las oportunidades del espacio de datos para las actividades relacionadas con el patrimonio cultural.

Miembros del consorcio

  1. Fundación Europeana
  2. AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH
  3. AIT Austrian Institute of Technology GmbH
  4. Fundación Stichting Archives Portal Europa
  5. Capgemini Nederland B.V 
  6. Conectar la Arqueología y la Arquitectura en Europa
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON P.C.
  9. DFF — Deutsches Filminstitut (Deutsches Filminstitut), Filmmuseum
  10. Asociación Europea del Patrimonio de la Fauna
  11. EUN Partnership AISBL
  12. EUROCLIO — Asociación Europea de Educadores de Historia
  13. Antecedentes de hecho: Archivos de servicios digitales
  14. Inicio s.r.l.
  15. Michael Culture AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM -Consorcio internacional de patrimonio fotográfico
  18. Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk — Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) y
  19. Organización de tiempo y máquina