Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Foilseachán

Spás coiteann sonraí Eorpach a chur ar fáil don oidhreacht chultúrtha

Bronnadh an conradh seirbhíse chun spás coiteann sonraí Eorpach a imscaradh don oidhreacht chultúrtha ar chuibhreannas ina bhfuil 19 gcomhpháirtí as 9 dtír de chuid an Aontais.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

Is tionscnamh de chuid an Aontais Eorpaigh é an spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha, arna mhaoiniú faoina chlár don Eoraip Dhigiteach. Fógraíodh é i Moladh C(2021)7953 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021.

Foilsíodh an glao ar thairiscintí chun an spás sonraí a chruthú agus a imscaradh an 10 Aibreán 2022. Bronnadh an conradh seirbhíse ar chuibhreannas faoi cheannas Fhondúireacht Europeana. Tháinig sé i bhfeidhm ón 20 Meán Fómhair 2022.

Tacaíonn an spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha le claochlú digiteach earnáil chultúrtha na hEorpa. Cuireann sé ar chumas institiúidí oidhreachta cultúrtha ar fud na hEorpa ábhar digitithe oidhreachta cultúrtha a chomhroinnt, le meiteashonraí ardcháilíochta, lena n-áirítear in 3D. Ina theannta sin, cuireann sé athúsáid na hoidhreachta cultúrtha digitithe chun cinn i measc lucht féachana éagsúla, rud a chruthaíonn luach don gheilleagar agus don tsochaí.

Tógann an spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha ar Bhonneagar Seirbhísí Digiteacha Europeana (Europeana DSI) agus ar Straitéis Europeana 2020-2025. Nascfaidh sé le tionscnaimh agus ardáin ábhartha Eorpacha, náisiúnta agus réigiúnacha, lena gcuirfear rochtain idir-inoibritheach ar shonraí oidhreachta cultúrtha ar fáil.

Tacaíonn Cumann Líonra Europeana (ENA) le hobair an chuibhreannais, pobal láidir daonlathach de 3,500+ saineolaí atá ag obair i réimse na hoidhreachta digití, agus Fóram Europeana Aggregators (EAF), líonra na gcomhbhailitheoirí náisiúnta, fearainn agus téamacha a thacaíonn le hinstitiúidí cultúrtha a sholáthraíonn sonraí.

Déanann na Ballstáit maoirseacht ar an spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha faoi chuimsiú Shainghrúpa an Choimisiúin maidir le Comhghrúpa Eorpach na hEorpa (CEDCHE).

Ceithre shnáithe oibre

Tá imscaradh agus cothabháil an spáis choitinn sonraí Eorpaigh don oidhreacht chultúrtha roinnte ina cheithre phacáiste oibre:

  1. An bonneagar spáis sonraí a fhorbairt agus a oibriú;
  2. Sonraí ardcháilíochta a chomhtháthú;
  3. Fothú acmhainneachta agus athúsáid a chothú;
  4. Seirbhísí digiteacha don phobal.

An bonneagar spáis sonraí a fhorbairt agus a oibriú

Is é is aidhm don phacáiste oibre sin bonneagar spáis sonraí iontaofa agus cáilíocht seirbhíse a chur ar fáil, chomh maith le nuálaíocht, idir-inoibritheacht agus sineirgí le spásanna sonraí eile a chothú. Áireofar ar a cuid gníomhaíochtaí:

  • an bonneagar comhiomlánaithe agus na seirbhísí comhbhailiúcháin atá ann cheana a leathnú chun tacú le fás agus le cáilíocht an stóir sonraí fholuitigh;
  • feabhas a chur ar aitheantóirí Europeana, ag bogadh i dtreo córas sainaitheanta uathúil buan agus iontaofa le haghaidh an spáis sonraí chun inrochtaineacht, slándáil agus athléimneacht an stórais sonraí a mhéadú;
  • an tsraith API a fhorbairt tuilleadh mar fhreagairt ar riachtanais aitheanta na n-úsáideoirí;
  • an bonneagar spáis sonraí a ullmhú chun nasc breise a dhéanamh le héiceachóras foriomlán an spáis sonraí agus leis an mbonneagar is bun leis.

Sonraí ardcháilíochta a chomhtháthú

Is é is aidhm don phacáiste oibre sin cur le méadú suntasach leanúnach ar shonraí ardcháilíochta, in-athúsáidte agus inrochtana sa spás sonraí. Áireofar ar a cuid gníomhaíochtaí:

  • rialachas sonraí a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm don spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha, creat Europeana a leathnú trí róil, freagrachtaí agus riachtanais na ngeallsealbhóirí rannpháirteacha a chinneadh;
  • méid na sonraí ardcháilíochta, mar atá sainithe ag Creat Foilsitheoireachta Europeana, a mhéadú 10 % ar a laghad gach bliain;
  • oibriú leis an bpobal oidhreachta cultúrtha, agus go háirithe le comhbhailitheoirí náisiúnta, téamacha agus fearainn, chun tacair ardluacha sonraí oidhreachta cultúrtha d’aon chineál, de mhéid agus de chineál ar bith a chinneadh agus a chur ar fáil, agus aird ar leith á tabhairt ar shonraí 3T.

Fothú acmhainneachta agus athúsáid a chothú

Is é is aidhm don phacáiste oibre seo acmhainneacht agus cumais na ngairmithe agus na bpobal athúsáide atá ag obair leis an oidhreacht chultúrtha dhigiteach a neartú. Áirítear ar a cuid gníomhaíochtaí:

  • uirlisí agus seirbhísí fothaithe acmhainneachta a fhorbairt i measc gairmithe oidhreachta cultúrtha chun sonraí ardcháilíochta a chruthú ar féidir le raon leathan lucht féachana úsáid a bhaint astu;
  • oibriú le Comhlachas Líonra Europeana (ENA) agus Fóram Comhbhailitheora Europeana (EAF) chun cláir oiliúna, imeachtaí agus idirghníomhaíochta a fhorbairt a thacaíonn lena mbaill agus le gairmithe oidhreachta cultúrtha eile chun na huirlisí agus na seirbhísí a sholáthraítear sa spás sonraí a úsáid;
  • acmhainneacht a fhorbairt san oideachas, sa taighde, sna pobail chruthaitheacha agus forbróirí chun athúsáid sonraí ardcháilíochta a éascú;
  • clár láidir taighde don úsáideoir agus don mhargadh a fhorbairt chun riachtanais lucht féachana agus éisteachta a shainaithint;
  • feasacht agus rannpháirtíocht a chothú maidir leis na gníomhaíochtaí sa spás sonraí agus timpeall air agus uirlis chomhoibrithe pobail a chur chun feidhme.

Seirbhísí digiteacha don phobal

Tá sé mar aidhm ag an bpacáiste oibre seo lucht féachana a mhealladh leis an oidhreacht chultúrtha dhigiteach trí théamaí agus peirspictíochtaí uile-Eorpacha a leathnú, trí úsáid, athúsáid agus rannpháirtíocht a spreagadh. Áirítear ar a cuid gníomhaíochtaí:

  • suíomh gréasáin ardfheidhmíochta freagrúil a sheachadadh, lena n-áirítear an cuardach a bharrfheabhsú agus an taithí a bhrabhsáil agus bealaí a leathnú le go bhféadfaidh lucht féachana páirt a ghlacadh, idirghníomhú agus aiseolas a sholáthar;
  • clúdach ilteangach a leathnú chun teangacha oifigiúla uile an Aontais a áireamh i gcomhpháirteanna éagsúla na seirbhíse (lena n-áirítear comhéadan suíomhanna gréasáin, eagarthóireacht, cuardach, agus na sonraí bunúsacha);
  • téamaí agus peirspictíochtaí uile-Eorpacha a leathnú thar réimse eagarthóireachta agus feachtas chun tionchar na hoidhreachta cultúrtha a leathnú;
  • luach agus deiseanna an spáis sonraí le haghaidh gníomhaíochtaí oidhreachta cultúrtha a chur in iúl.

Comhpháirtithe cuibhreannais

  1. Fondúireacht Europeana
  2. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa
  3. AIT Institiúid Teicneolaíochta na hOstaire GmbH
  4. Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Corparáideacha & Seachtracha
  5. Capgemini Nederland B.V 
  6. An tSeandálaíocht agus an Ailtireacht a Nascadh san Eoraip
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON P.C.
  9. DFF — Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
  10. Comhlachas Oidhreachta Faisin na hEorpa
  11. Comhpháirtíocht Eun AISBL
  12. EUROCLIO — Cumann Eorpach na nOideachasóirí Staire
  13. Fíricí agus Comhaid Seirbhísí Digiteacha
  14. Bunú s.r.l.
  15. Michael Culture AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM -Cuibhreannas Idirnáisiúnta d’Oidhreacht Ghrianghrafadóireachta
  18. Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk — Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) agus
  19. Eagraíocht Meaisín Ama