Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Väljaanne

Ühise Euroopa kultuuripärandi andmeruumi loomine

Euroopa ühise kultuuripärandi andmeruumi kasutuselevõtu teenusleping on sõlmitud konsortsiumiga, mis koosneb 19 partnerist üheksast ELi riigist.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

Kultuuripärandi ühine Euroopa andmeruum on Euroopa Liidu algatus, mida rahastatakse programmi „Digitaalne Euroopa“ raames. Sellest teatati komisjoni 10. novembri 2021. aasta soovituses C(2021)7953.

Hanketeade andmeruumi loomiseks ja kasutuselevõtuks avaldati 10. aprillil 2022. Teenuste hankeleping sõlmiti Europeana sihtasutuse juhitud konsortsiumiga. See jõustus 20. septembril 2022.

Kultuuripärandi ühine Euroopa andmeruum toetab Euroopa kultuurisektori digiüleminekut. See võimaldab kultuuripärandiasutustel kogu Euroopas jagada digiteeritud kultuuripärandi sisu kvaliteetsete metaandmetega, sealhulgas 3D-s. Samuti edendab see digiteeritud kultuuripärandi taaskasutamist eri sihtrühmade hulgas, luues väärtust majandusele ja ühiskonnale.

Kultuuripärandi ühine Euroopa andmeruum põhineb Europeana digiteenuste taristul (Europeana DSI) ja strateegial Europeana 2020–2025. See on seotud asjaomaste Euroopa, riiklike ja piirkondlike algatuste ja platvormidega, mis pakuvad koostalitlusvõimelist juurdepääsu kultuuripärandi andmetele.

Konsortsiumi tööd toetavad Europeana Network Association (ENA), tugev ja demokraatlik kogukond, mis koosneb rohkem kui 3500 eksperdist, kes töötavad digipärandi valdkonnas, ning Europeana agregaatorite foorum (EAF), riiklike, domeeni- ja temaatiliste agregaatorite võrgustik, kes toetavad andmeid pakkuvaid kultuuriasutusi.

Ühise Euroopa kultuuripärandi andmeruumi üle teostavad järelevalvet liikmesriigid komisjoni ühise Euroopa eksperdirühma (CEDCHE) raames.

Neli töösuunda

Kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi kasutuselevõtt ja hooldamine on jagatud neljaks tööpaketiks:

  1. Andmeruumitaristu arendamine ja käitamine;
  2. Kvaliteetsete andmete integreerimine;
  3. Suutlikkuse suurendamine ja korduskasutamise edendamine;
  4. Avalikud digiteenused.

Andmeruumitaristu arendamine ja käitamine

Selle tööpaketi eesmärk on tagada usaldusväärne andmeruumitaristu ja teenuse kvaliteet ning edendada innovatsiooni, koostalitlusvõimet ja koostoimet muude andmeruumidega. Selle tegevus hõlmab järgmist:

  • olemasoleva agregeerimistaristu ja -teenuste laiendamine, et toetada alusandmete hoidla kasvu ja kvaliteeti;
  • Europeana identifikaatorite parandamine, liikudes andmeruumi alalise ja usaldusväärse kordumatu identifitseerimissüsteemi suunas, et suurendada andmehoidla juurdepääsetavust, turvalisust ja vastupidavust;
  • arendada edasi rakendusliideste kogumit, et reageerida kasutajate kindlakstehtud vajadustele;
  • andmeruumitaristu ettevalmistamine edasiseks ühendamiseks üldise andmeruumi ökosüsteemi ja selle aluseks oleva taristuga.

Kvaliteetsete andmete integreerimine

Selle tööpaketi eesmärk on aidata kaasa kvaliteetsete, taaskasutatavate ja juurdepääsetavate andmete märkimisväärsele ja püsivale suurenemisele andmeruumis. Selle tegevus hõlmab järgmist:

  • kultuuripärandi ühtse Euroopa andmeruumi andmehalduse arendamine ja kehtestamine, laiendades Europeana raamistikku, määrates kindlaks asjaomaste sidusrühmade rollid, kohustused ja nõuded;
  • suurendada Europeana kirjastusraamistikus määratletud kvaliteetsete andmete hulka igal aastal vähemalt 10 % võrra;
  • koostöö kultuuripärandi kogukonnaga, eelkõige riiklike, temaatiliste ja valdkondade vahendajatega, et määrata kindlaks ja teha kättesaadavaks väärtuslikud kultuuripärandi andmestikud, mis tahes liiki, suuruses ja laadis, pöörates erilist tähelepanu 3D-andmetele.

Suutlikkuse suurendamine ja korduskasutamise edendamine

Selle tööpaketi eesmärk on tugevdada digitaalse kultuuripärandiga tegelevate spetsialistide ja taaskasutavate kogukondade suutlikkust ja suutlikkust. Tema tegevuse hulka kuulub:

  • kultuuripärandi spetsialistide suutlikkuse suurendamise vahendite ja teenuste arendamine, et luua kvaliteetseid andmeid, mida saavad kasutada paljud eri sihtrühmad;
  • teha koostööd Europeana võrgustiku assotsiatsiooniga (ENA) ja Europeana Aggregator’i foorumiga (EAF), et töötada välja koolitus-, ürituste ja suhtlusprogrammid, mis toetavad nende liikmeid ja teisi kultuuripärandi valdkonna töötajaid andmeruumis pakutavate vahendite ja teenuste kasutamisel;
  • arendada haridus-, teadus-, loome- ja arendajate kogukondade suutlikkust, et hõlbustada kvaliteetsete andmete taaskasutamist;
  • kindla kasutaja- ja turu-uuringute programmi väljatöötamine publiku vajaduste kindlakstegemiseks;
  • teadlikkuse suurendamine ja tegevuse kaasamine andmeruumis ja selle ümbruses ning kogukonna koostöövahendi rakendamine.

Avalikud digiteenused

Selle tööpaketi eesmärk on kaasata publikut digitaalsesse kultuuripärandisse, laiendades üleeuroopalisi teemasid ja vaatenurki, inspireerides kasutamist, taaskasutamist ja osalemist. Tema tegevuse hulka kuulub:

  • luua hästi toimiv ja reageerimisvõimeline veebisait, sealhulgas optimeerida otsingu- ja sirvimiskogemusi ning laiendada publiku võimalusi osaleda, suhelda ja anda tagasisidet;
  • laiendada mitmekeelset katvust, et hõlmata kõik ELi ametlikud keeled teenuse eri osadesse (sh veebisaidi liides, toimetused, otsing ja alusandmed);
  • üleeuroopaliste teemade ja perspektiivide laiendamine toimetustele ja kampaaniatele, et laiendada kultuuripärandi mõju;
  • teavitamine andmeruumi väärtusest ja võimalustest kultuuripärandiga seotud tegevuste jaoks.

Konsortsiumi partnerid

  1. Europeana sihtasutus
  2. AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH
  3. AIT Austrian Institute of Technology GmbH
  4. Stichting Archives Portal Europe Foundation
  5. Capgemini Nederland B.V 
  6. Arheoloogia ja arhitektuuri ühendamine Euroopas
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON P.C.
  9. DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
  10. Euroopa Lihapärandi Assotsiatsioon (European Fashion Heritage Association)
  11. EUN Partnership AISBL
  12. EUROCLIO – Euroopa Ajalookoolide Assotsiatsioon
  13. Faktid ja toimikud digiteenuste kohta
  14. Inception s.r.l.
  15. Michael Culture AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM – fotograafilise pärandi rahvusvaheline konsortsium
  18. Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk – Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) ja
  19. Ajamasina korraldus