Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Публикация

Разгръщане на общо европейско пространство на данни за културното наследство

Договорът за услуги за разгръщането на общото европейско пространство на данни за културното наследство е възложен на консорциум от 19 партньори от 9 държави от ЕС.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

Общото европейско пространство на данни за културното наследство е инициатива на Европейския съюз, финансирана по неговата програма „Цифрова Европа“. Тя беше обявена в Препоръка C (2021) 7953 на Комисията от 10 ноември 2021 г.

Поканата за участие в търг за създаването и разгръщането на пространството за данни беше публикувана на 10 април 2022 г. Поръчката за услуги е възложена на консорциум, ръководен от фондация Europeana. Той влезе в сила на 20 септември 2022 г.

Общото европейско пространство на данни за културното наследство подкрепя цифровата трансформация на европейския културен сектор. Тя позволява на институциите за културно наследство в цяла Европа да споделят цифровизирано съдържание на културното наследство с висококачествени метаданни, включително в 3D. Тя също така насърчава повторното използване на цифровизираното културно наследство сред различни аудитории, създавайки стойност за икономиката и обществото.

Общото европейско пространство на данни за културното наследство се основава на инфраструктурата за цифрови услуги Europeana ( Europeana DSI) и стратегията Europeana за периода 2020—2025 г. Тя ще бъде свързана със съответните европейски, национални и регионални инициативи и платформи, предоставящи оперативно съвместим достъп до данни за културното наследство.

Работата на консорциума се подпомага от Асоциацията на мрежите Europeana (ENA), силна и демократична общност от над 3,500 експерти, работещи в областта на цифровото наследство, и Форума на агрегаторите на Europeana (EAF), мрежата от национални, тематични и тематични агрегатори, които подпомагат културните институции, предоставящи данни.

Общото европейско пространство на данни за културното наследство се наблюдава от държавите членки в рамките на експертната група на Комисията по въпросите на общото европейско наследство (CEDCHE).

Четири направления на работа

Разгръщането и поддържането на общото европейско пространство на данни за културното наследство е разделено на четири работни пакета:

  1. Разработване и експлоатация на космическата инфраструктура за данни;
  2. Интегриране на висококачествени данни;
  3. Изграждане на капацитет и насърчаване на повторната употреба;
  4. Цифрови услуги за обществеността.

Разработване и експлоатация на космическата инфраструктура за данни

Този работен пакет има за цел да осигури надеждна космическа инфраструктура за данни и качество на услугите, както и да насърчи иновациите, оперативната съвместимост и полезните взаимодействия с други пространства на данни. Нейните дейности ще включват:

  • разширяване на съществуващата инфраструктура и услуги за агрегиране в подкрепа на растежа и качеството на основното хранилище на данни;
  • подобряване на идентификаторите на Europeana, преминаване към постоянна и надеждна система за уникална идентификация за пространството за данни с цел повишаване на достъпността, сигурността и устойчивостта на хранилището за данни;
  • по-нататъшно разработване на пакета API в отговор на установените потребности на потребителите;
  • подготовка на космическата инфраструктура за данни с цел по-нататъшно свързване с цялостната космическа екосистема за данни и свързаната с нея инфраструктура.

Интегриране на висококачествени данни

Този работен пакет има за цел да допринесе за значително и трайно увеличаване на висококачествените, многократно използваеми и достъпни данни в пространството на данни. Нейните дейности ще включват:

  • разработване и въвеждане на управление на данните за общото европейско пространство на данни за културното наследство, разширяване на рамката на Europeana чрез определяне на ролите, отговорностите и изискванията на участващите заинтересовани страни;
  • увеличаване на количеството висококачествени данни, както е определено в Рамката за публикуване на Europeana, с най-малко 10 % всяка година;
  • работа с общността на културното наследство, и по-специално с национални, тематични агрегатори и агрегатори на области, за да се определят и предоставят набори от данни с висока стойност от всякакъв вид, размер и естество, като се обърне специално внимание на 3D данните.

Изграждане на капацитет и насърчаване на повторната употреба

Този работен пакет има за цел да укрепи капацитета и способностите на специалистите и да използва повторно общностите, работещи с цифровото културно наследство. Неговите дейности включват:

  • разработване на инструменти и услуги за изграждане на капацитет сред специалистите в областта на културното наследство с цел създаване на висококачествени данни, които могат да се използват от широк кръг от аудитории;
  • работа с Асоциацията на мрежата Europeana (ENA) и Форума на Europeana Aggregator (EAF) за разработване на програми за обучение, прояви и взаимодействие, които подпомагат техните членове и други специалисти в областта на културното наследство да използват инструментите и услугите, предоставяни в пространството на данни;
  • развиване на капацитет в образованието, научните изследвания, творческите общности и общностите на разработчиците, за да се улесни повторното използване на висококачествени данни;
  • разработване на солидна програма за проучвания на потребителите и пазара, за да се определят нуждите на аудиторията;
  • повишаване на осведомеността и ангажиране с дейностите във и около пространството на данни и прилагане на инструмент за сътрудничество в общността.

Цифрови услуги за обществеността

Този работен пакет има за цел да ангажира публиката с цифровото културно наследство чрез разширяване на общоевропейските теми и перспективи, вдъхновяващо използване, повторно използване и участие. Неговите дейности включват:

  • предоставяне на високоефективен и отзивчив уебсайт, включително оптимизиране на търсенето и разглеждане на преживяванията и разширяване на начините за участие на публиката, взаимодействие и предоставяне на обратна информация;
  • разширяване на многоезичното покритие с цел включване на всички официални езици на ЕС в различните компоненти на услугата (включително интерфейса на уебсайта, редакциите, търсенето и основните данни);
  • разширяване на общоевропейските теми и перспективи в редакционната дейност и кампаниите за разширяване на въздействието на културното наследство;
  • съобщаване на стойността и възможностите на пространството на данни за дейностите, свързани с културното наследство.

Партньори в консорциум

  1. Фондация Europeana
  2. AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH
  3. AIT Austrian Institute of Technology GmbH
  4. Фондация Stichting Archives Portal Europe
  5. Capgemini Nederland B.V 
  6. Свързване на археологията и архитектурата в Европа
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON P.C.
  9. DFF — Филммузей на Deutsches Filminstitut
  10. Европейска асоциация за филмово наследство
  11. Партньорство на EUN AISBL
  12. EUROCLIO — Европейска асоциация на преподавателите по история
  13. Files Digital Services (Факти за цифрови услуги)
  14. Начало s.r.l.
  15. Майкъл Култура AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM — Международен консорциум за фотографско наследство
  18. Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk — Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) и
  19. Организация на часовникарските машини