Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Leidinys

Bendros Europos kultūros paveldui skirtos duomenų erdvės diegimas

Paslaugų sutartis dėl bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės diegimo sudaryta su 19 partnerių iš 9 ES šalių konsorciumu.

Graphic : map of Europe with the Europeana logo

Europeana Foundation

Bendra Europos kultūros paveldo duomenų erdvė yra Europos Sąjungos iniciatyva, finansuojama pagal Skaitmeninės Europos programą. Apie tai paskelbta 2021 m. lapkričio 10 d. Komisijos rekomendacijoje C(2021) 7953.

2022 m. balandžio 10 d. paskelbtas kvietimas dalyvauti konkurse dėl duomenų erdvės sukūrimo ir diegimo. Paslaugų teikimo sutartis buvo sudaryta su „Europeana Foundation“ vadovaujamu konsorciumu. Jis įsigaliojo 2022 m. rugsėjo 20 d.

Bendra Europos kultūros paveldo duomenų erdvė remia Europos kultūros sektoriaus skaitmeninę transformaciją. Ji suteikia galimybę visos Europos kultūros paveldo įstaigoms dalytis suskaitmenintu kultūros paveldo turiniu su kokybiškais metaduomenimis, be kita ko, 3D formatu. Ji taip pat skatina įvairias auditorijas pakartotinai naudoti suskaitmenintą kultūros paveldą ir taip kurti vertę ekonomikai ir visuomenei.

Bendra Europos kultūros paveldo duomenų erdvė grindžiama EUROPEANA skaitmeninių paslaugų infrastruktūra (Europeana DSI) ir 2020–2025 m. EUROPEANA strategija. Ji bus susieta su atitinkamomis Europos, nacionalinėmis ir regioninėmis iniciatyvomis ir platformomis, suteikiant sąveikią prieigą prie kultūros paveldo duomenų.

Konsorciumo darbą remia EUROPEANA tinklo asociacija (ENA), stipri ir demokratiška daugiau kaip 3500 ekspertų, dirbančių skaitmeninio paveldo srityje, bendruomenė ir Europeana Aggregator Forum (EAF) – nacionalinių, sričių ir teminių telkėjų, remiančių duomenis teikiančias kultūros institucijas, tinklas.

Bendrą Europos kultūros paveldo duomenų erdvę prižiūri valstybės narės Komisijos ekspertų grupėje bendros Europos bendros Europos klausimais (CEDCHE).

Keturios darbo kryptys

Bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės diegimas ir priežiūra padalijami į keturis darbų rinkinius:

  1. Duomenų erdvės infrastruktūros kūrimas ir eksploatavimas;
  2. Aukštos kokybės duomenų integravimas;
  3. Gebėjimų stiprinimas ir pakartotinio naudojimo skatinimas;
  4. Skaitmeninės paslaugos visuomenei.

Duomenų erdvės infrastruktūros kūrimas ir eksploatavimas

Šiuo darbo dokumentų rinkiniu siekiama sukurti patikimą duomenų erdvės infrastruktūrą ir paslaugų kokybę, taip pat skatinti inovacijas, sąveikumą ir sinergiją su kitomis duomenų erdvėmis. Jos veikla apims:

  • plėsti esamą agregavimo infrastruktūrą ir paslaugas, kad būtų remiamas pagrindinių duomenų saugyklos augimas ir kokybė;
  • tobulinti EUROPEANA identifikatorius, pereiti prie nuolatinės ir patikimos unikalios duomenų erdvės identifikavimo sistemos, kad būtų padidintas duomenų saugyklos prieinamumas, saugumas ir atsparumas;
  • toliau plėtoti API rinkinį atsižvelgiant į nustatytus naudotojų poreikius;
  • parengti duomenų erdvės infrastruktūrą, kad ji būtų labiau susieta su bendra duomenų erdvės ekosistema ir jos pagrindine infrastruktūra.

Aukštos kokybės duomenų integravimas

Šiuo darbo dokumentų rinkiniu siekiama prisidėti prie didelio ir tvaraus aukštos kokybės, daugkartinio naudojimo ir prieinamų duomenų kiekio didinimo duomenų erdvėje. Jos veikla apims:

  • sukurti ir įdiegti bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės duomenų valdymą, išplečiant EUROPEANA sistemą nustatant dalyvaujančių suinteresuotųjų subjektų vaidmenis, atsakomybę ir reikalavimus;
  • kasmet bent 10 % padidinti aukštos kokybės duomenų kiekį, kaip apibrėžta Europeanos leidybos sistemoje;
  • bendradarbiavimas su kultūros paveldo bendruomene, visų pirma su nacionaliniais, teminiais ir sričių telkėjais, siekiant nustatyti ir pateikti bet kokios rūšies, dydžio ir pobūdžio didelės vertės kultūros paveldo duomenų rinkinius, ypatingą dėmesį skiriant 3D duomenims.

Gebėjimų stiprinimas ir pakartotinio naudojimo skatinimas

Šiuo darbo dokumentų rinkiniu siekiama stiprinti specialistų ir pakartotinio naudojimo bendruomenių, dirbančių su skaitmeniniu kultūros paveldu, pajėgumus ir gebėjimus. Jos veikla, be kita ko, yra:

  • plėtoti kultūros paveldo specialistų gebėjimų stiprinimo priemones ir paslaugas, kad būtų kuriami aukštos kokybės duomenys, kuriais galėtų naudotis įvairi auditorija;
  • bendradarbiaudama su EUROPEANA tinklo asociacija (ENA) ir Europeana Aggregator forumu (EAF), kad parengtų mokymo, renginių ir sąveikos programas, kurios padėtų jų nariams ir kitiems kultūros paveldo specialistams naudotis duomenų erdvėje teikiamomis priemonėmis ir paslaugomis;
  • ugdyti švietimo, mokslinių tyrimų, kūrybinių ir kūrėjų bendruomenių gebėjimus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos pakartotinai naudoti aukštos kokybės duomenis;
  • parengti patikimą vartotojų ir rinkos tyrimų programą, kad būtų galima nustatyti auditorijos poreikius;
  • informuotumo apie veiklą duomenų erdvėje ir aplink ją didinimas ir bendruomenės bendradarbiavimo priemonės įgyvendinimas.

Skaitmeninės paslaugos visuomenei

Šiuo darbo dokumentų rinkiniu siekiama įtraukti skaitmeninio kultūros paveldo auditoriją plečiant visos Europos temas ir perspektyvas, skatinant naudojimą, pakartotinį naudojimą ir dalyvavimą. Jos veikla, be kita ko, yra:

  • sukurti itin našią ir greitai reaguojančią interneto svetainę, be kita ko, optimizuoti paieškos ir naršymo patirtį ir suteikti daugiau galimybių auditorijai dalyvauti, bendrauti ir teikti grįžtamąją informaciją;
  • išplėsti daugiakalbę aprėptį, įtraukiant visas oficialiąsias ES kalbas į įvairius paslaugos komponentus (įskaitant interneto svetainės sąsają, redakcinius tekstus, paiešką ir pagrindinius duomenis);
  • išplėsti visos Europos temas ir perspektyvas visose redakcinėse ir kampanijose, kad būtų išplėstas kultūros paveldo poveikis;
  • informuoti apie kultūros paveldo srities veiklos duomenų erdvės vertę ir galimybes.

Konsorciumo partneriai

  1. EUROPEANA fondas
  2. „AIT Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbH“
  3. „AIT Austrian Institute of Technology GmbH“
  4. Europos fondas „Stichting Archives Portal“
  5. Capgemini Nederland B.V. 
  6. Archeologijos ir architektūros Europoje susiejimas
  7. DARIAH-ERIC
  8. DATOPTRON, P.C.
  9. DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
  10. Europos mados paveldo asociacija
  11. EUN partnerystė AISBL
  12. EUROCLIO – Europos istorijos pedagogų asociacija
  13. Faktai ir bylos skaitmeninės paslaugos
  14. Pradinis s.r.l.
  15. Michael Culture AISBL 
  16. Stichting Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
  17. PHOTOCONSORTIUM – Tarptautinis fotografijos paveldo konsorciumas
  18. Instytut Chemii Bio organicznej Polskiej Akademii Nauk – Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC) ir
  19. Laiko mašinų organizacija