Avviso legale

Clausola di esclusione della responsabilità

La direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie della Commissione europea gestisce questo sito web per conto della Commissione europea al fine di migliorare l'accesso del pubblico alle informazioni sulle sue iniziative e sulle politiche dell'Unione europea in generale. Il nostro obiettivo è quello di mantenere queste informazioni tempestive e accurate. Se gli errori vengono portati alla nostra attenzione, cercheremo di correggerli. Tuttavia, la Commissione non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda le informazioni contenute in questo sito.

Queste informazioni sono:

• solo di natura generale e non è destinato ad affrontare le circostanze specifiche di una particolare persona o entità
• non necessariamente esaustivo, completo, accurato o aggiornato
• talvolta collegati a siti esterni sui quali i servizi della Commissione non hanno alcun controllo e per i quali la Commissione non si assume alcuna responsabilità
• consulenza non professionale o legale (se hai bisogno di una consulenza specifica, dovresti sempre consultare un professionista adeguatamente qualificato).

Si noti che non si può garantire che un documento disponibile online riproduca esattamente un testo adottato ufficialmente. Solo la Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (l'edizione stampata o, dal 1o luglio 2013, l'edizione elettronica sul sito web EUR-Lex)fa fede e produce effetti giuridici.

Il nostro obiettivo è ridurre al minimo le interruzioni causate da errori tecnici. Tuttavia, alcuni dati o informazioni sul nostro sito potrebbero essere stati creati o strutturati in file o formati che non sono privi di errori e non possiamo garantire che il nostro servizio non sarà interrotto o altrimenti influenzato da tali problemi. La Commissione non si assume alcuna responsabilità in relazione a tali problemi derivanti dall'utilizzo di questo sito o di eventuali siti esterni collegati.

This disclaimer is not intended to limit the liability of the Commission in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.

Avviso sul diritto d'autore

© Unione europea, 1995-2025

La politica della Commissione in materia di riutilizzo è attuata dalla decisione della Commissione del 12 dicembre 2011 relativa al riutilizzo dei documenti della Commissione.

Salvo diversa indicazione (ad esempio nelle singole note sul copyright), i contenuti di proprietà dell'UE su questo sito Web sono concessi in licenza sotto la licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Ciò significa che il riutilizzo è consentito, a condizione che sia attribuito un credito adeguato e che siano indicate le modifiche.

All'utente potrebbe essere richiesto di ottenere diritti aggiuntivi se un contenuto specifico raffigura individui privati identificabili o include opere di terze parti. Per utilizzare o riprodurre contenuti che non sono di proprietà dell'UE, potrebbe essere necessario chiedere l'autorizzazione direttamente ai titolari dei diritti. I software o i documenti coperti da diritti di proprietà industriale, quali brevetti, marchi, disegni e modelli registrati, loghi e nomi, sono esclusi dalla politica di riutilizzo della Commissione e non vi sono concessi in licenza.

Orientamenti in materia di accredito

Per i media digitali, il credito dovrebbe essere dato come segue:

• fornire il titolo del lavoro,
• attribuire il lavoro all'Unione europea,
• citare per l'URL del lavoro di origine l'URL della pagina web del sito web della strategia digitale in cui è stato pubblicato il lavoro.

 Per le pubblicazioni stampate, l'accredito va attribuito come segue:

• fornire il titolo del lavoro,
• indicare il nome dell'autore o degli autori,
• attribuire il lavoro all'Unione europea,
• fornire i riferimenti di pubblicazione,
• citando la fonte come Commissione europea, Digital Strategy digital-strategy.ec.europa.eu.

Si prega di notare che per quanto riguarda le pubblicazioni stampate, sarebbe sufficiente aggiungere la menzione direttamente (e solo) sulla pubblicazione.

Informativa sulla privacy per le biografie

Operazione di trasformazione: Biografie sul sito web della strategia digitale

Titolare del trattamento: Direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie; Unità Comunicazione (CNECT.D.4)

Riferimento della registrazione: DPR-EC-04786

Perché e come trattiamo i tuoi dati personali

Finalità del trattamento: Commissione europea, direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie; L'unità Comunicazione (CNECT.D.4) consente alle persone selezionate dal team di comunicazione di pubblicare la loro biografia sul sito web della strategia digitale.

Gli usi più comuni per la biografia sono: pubblicazione di informazioni di un autore di un post sul blog, di un oratore in una conferenza o di un membro di un gruppo di esperti che fornisce consulenza alla Commissione, ecc.

Su quali basi legali trattiamo i dati personali

Trattiamo i dati personali perché hai fornito il tuo consenso esplicito tramite un'e-mail inviata al titolare del trattamento (articolo 5, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2018/1725).

Quali dati personali raccogliamo ed elaboriamo ulteriormente

la direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie; L'unità Comunicazione (CNECT.D.4) pubblica le informazioni personali fornite dall'interessato:

• Nome (personale e familiare)
• Fotografia di ritratto (opzionale)
• Biografia delle persone

L'interessato invia le suddette informazioni agli editori del sito Web, che le pubblicano sul sito Web.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali

Le biografie fanno parte del contenuto pubblicamente disponibile del sito web e rimangono lì per tutta la durata di vita di questo sito web.

L'editore cancella la biografia entro 1 settimana su richiesta dell'interessato.

Come proteggiamo e salvaguardiamo i tuoi dati personali

Tutti i dati personali sono conservati sui server della Commissione europea. Tutti i trattamenti sono effettuati a norma della decisione (UE, Euratom) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di comunicazione e informazione della Commissione europea.

Chi ha accesso ai tuoi dati personali e a chi vengono comunicati

La biografia è accessibile a qualsiasi utente di Internet dal momento in cui viene pubblicata sul sito Web della strategia digitale.

Quali sono i tuoi diritti e come puoi esercitarli

In qualità di "interessato" ai sensi del capo III (articoli da 14 a 25) del regolamento (UE) 2018/1725, avete il diritto di accedere ai vostri dati personali, di rettificarli o cancellarli e il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati personali, il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento dandone notifica al titolare del trattamento.

La revoca non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso.

Puoi esercitare i tuoi diritti contattando il Titolare del trattamento o, in caso di conflitto, il Responsabile della protezione dei dati. Se necessario, può rivolgersi anche al Garante europeo della protezione dei dati.

Informazioni di contatto

Il titolare del trattamento (CNECT-D4@ec.europa.eu) per esercitare i diritti di cui al regolamento (UE) 2018/1725, o in caso di commenti, domande o dubbi, o per presentare un reclamo in merito alla raccolta e all'uso dei dati personali.

Il responsabile della protezione dei dati della Commissione (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) per quanto riguarda le questioni relative al trattamento dei dati personali a norma del regolamento (UE) 2018/1725.

Il Garante europeo della protezione dei dati (GEPD edps@edps.europa.eu) può proporre ricorso (ossia presentare un reclamo) se ritiene che i suoi diritti a norma del regolamento (UE) 2018/1725 siano stati violati a seguito del trattamento dei suoi dati personali da parte del titolare del trattamento.

Informativa sulla privacy per le notifiche di Newsroom

Riferimento della registrazione: DPR-EC-03928

Questa informativa sulla privacy spiega il motivo del trattamento dei tuoi dati personali, il modo in cui raccogliamo, gestiamo e garantiamo la protezione di tutti i dati personali forniti, come vengono utilizzate tali informazioni e quali diritti hai in relazione ai tuoi dati personali. Specifica inoltre i dati di contatto del titolare del trattamento responsabile con il quale è possibile esercitare i propri diritti, del responsabile della protezione dei dati e del garante europeo della protezione dei dati.

Di seguito sono riportate le informazioni relative al trattamento "Gestione degli abbonamenti per ricevere informazioni tramite Newsroom", effettuato dai servizi della Commissione europea. 

Perché e come trattiamo i tuoi dati personali?

Finalità del trattamento: il titolare del trattamento raccoglie e tratta ulteriormente i tuoi dati personali in modo che tu possa ricevere le informazioni che hai richiesto su diversi argomenti nell'area di (a) servizi della Commissione europea attraverso la nostra newsletter o notifiche.

I tuoi dati personali non saranno utilizzati per un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.

Su quali basi legali trattiamo i tuoi dati personali?

L'utente si è iscritto per ricevere le informazioni su diversi argomenti nell'ambito di uno o più servizi della Commissione europea.
Trattiamo i tuoi dati personali, perché hai dato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali allo scopo di ricevere le informazioni richieste tramite la nostra newsletter o notifiche.

Quali dati personali raccogliamo e trattiamo ulteriormente?

Al fine di effettuare tale operazione di trattamento, il Titolare raccoglie le seguenti categorie di dati personali:

• il tuo indirizzo e-mail; 
• frequenza delle notifiche e 
• argomenti di interesse. 

Questi dati personali sono necessari per garantire la fornitura del servizio a voi come abbonato.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali?

Il titolare del trattamento conserva i dati personali dell'utente solo per un periodo di cinque anni dopo l'ultima interazione con i servizi della Commissione o fino a quando l'utente non richiede la cancellazione dei dati personali.

Se hai creato un profilo per beneficiare dei servizi di Connect Newsroom, puoi modificare i dati personali associati in qualsiasi momento. Puoi anche cancellare il tuo profilo e i dati personali associati al tuo profilo. 

È inoltre possibile scrivere all'apposita casella di posta elettronica CNECT-NEWSROOM@ec.europa.eu e chiedere di essere cancellati dalla mailing list o seguire il link di cancellazione nell'e-mail informativa ricevuta. 

Come proteggiamo e salvaguardiamo i tuoi dati personali?

Tutti i dati personali in formato elettronico (e-mail, documenti, banche dati, insiemi di dati caricati, ecc.) sono conservati sui server della Commissione europea. Tutti i trattamenti sono effettuati a norma della decisione (UE, Euratom) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di comunicazione e informazione della Commissione europea.

Per proteggere i dati personali, la Commissione ha messo in atto una serie di misure tecniche e organizzative. Le misure tecniche comprendono azioni adeguate per affrontare la sicurezza online, il rischio di perdita dei dati, l'alterazione dei dati o l'accesso non autorizzato, tenendo conto del rischio presentato dal trattamento e della natura dei dati personali trattati. Le misure organizzative includono la limitazione dell'accesso ai dati personali esclusivamente alle persone autorizzate con un legittimo bisogno di sapere ai fini di questo trattamento.

Chi ha accesso ai tuoi dati personali e a chi vengono comunicati?

L'accesso ai dati personali è consentito al personale della Commissione incaricato del trattamento e ad altro personale autorizzato della Commissione secondo il principio della "necessità di sapere". Tale personale rispetta gli accordi di riservatezza statutari e, se necessario, ulteriori accordi di riservatezza.

Si noti che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 13, del regolamento (UE) 2018/1725, le autorità pubbliche (ad esempio la Corte dei conti, la Corte di giustizia dell'UE) che possono ricevere dati personali nel quadro di una particolare indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari. L'ulteriore trattamento di tali dati da parte di tali autorità pubbliche è conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati in base alle finalità del trattamento.

Le informazioni che raccogliamo non saranno fornite a terzi, tranne nella misura e per lo scopo in cui potremmo essere tenuti a farlo per legge.

Quali sono i tuoi diritti e come puoi esercitarli? 

Hai diritti specifici in qualità di "interessato" a norma del capo III (articoli da 14 a 25) del regolamento (UE) 2018/1725, in particolare il diritto di accedere ai tuoi dati personali e di rettificarli qualora siano inesatti o incompleti. Ove applicabile, hai il diritto di cancellare i tuoi dati personali, di limitare il trattamento dei tuoi dati personali, di opporti al trattamento e il diritto alla portabilità dei dati.

Hai acconsentito a fornire i tuoi dati personali al Titolare del trattamento per la presente operazione di trattamento. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento dandone comunicazione al titolare del trattamento all'indirizzo CNECT-D4@ec.europa.eu. La revoca non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso.

Puoi esercitare i tuoi diritti contattando il Titolare del trattamento o, in caso di conflitto, il Responsabile della protezione dei dati. Se necessario, può rivolgersi anche al Garante europeo della protezione dei dati. Le loro informazioni di contatto sono riportate alla voce "Informazioni di contatto" di seguito.

Qualora desideri esercitare i Suoi diritti nell'ambito di uno o più trattamenti specifici, La preghiamo di fornirne la descrizione (vale a dire i riferimenti del registro, come specificato alla rubrica "Dove trovare informazioni più dettagliate?" nella Sua richiesta.

Informazioni di contatto

• Il Titolare del trattamento

Se desidera esercitare i suoi diritti a norma del regolamento (UE) 2018/1725, se ha osservazioni, domande o dubbi o se desidera presentare un reclamo in merito alla raccolta e all'uso dei suoi dati personali, può contattare il titolare del trattamento all'indirizzo CNECT-D4@ec.europa.eu.

• Il responsabile della protezione dei dati (RPD) della Commissione

È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati data-protection-officer@ec.europa.eu per quanto riguarda le questioni relative al trattamento dei dati personali a norma del regolamento (UE) 2018/1725.

• Garante europeo della protezione dei dati (GEPD)

Hai il diritto di presentare un reclamo al Garante europeo della protezione dei dati (edps@edps.europa.eu) se ritieni che i tuoi diritti a norma del regolamento (UE) 2018/1725 siano stati violati a seguito del trattamento dei tuoi dati personali da parte del titolare del trattamento.

Dove trovare informazioni più dettagliate?

Il responsabile della protezione dei dati della Commissione pubblica il registro di tutte le operazioni di trattamento dei dati personali effettuate dalla Commissione europea, che gli sono state documentate e notificate. È possibile accedere al registro tramite il seguente link: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Questo specifico trattamento è stato inserito nel registro pubblico del RPD con il seguente riferimento di registro: DPR-EC-03928.

Questo sito contiene "link esterni" ad altri siti web, che non possono essere di proprietà o finanziati dalla Commissione europea, sui quali i servizi della Commissione non hanno alcun controllo e per i quali la Commissione non si assume alcuna responsabilità.

Quando i visitatori di questo sito Web scelgono di seguire un link a qualsiasi sito Web esterno, lasciano il dominio ufficiale di questo sito Web e sono soggetti alle politiche sui cookie, sulla privacy e legali del sito Web esterno.

Il rispetto dei requisiti applicabili in materia di protezione dei dati e accessibilità dei siti web esterni collegati a siti web della Commissione esula dal controllo della Commissione europea ed è responsabilità esplicita del sito web esterno.

Multilinguismo

Le pagine web sono disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'UE.

La maggior parte dei contenuti è tradotta dall'inglese tramite eTranslation (cfr.la comunicazione specifica), il servizio di traduzione automatica della Commissione.