Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Call for proposals | Leidinys

Daugiakalbiai ES reikalai naudojantis Europos žiniasklaidos platformomis

Komisija skelbia 1,76 mln. EUR vertės kvietimą teikti pasiūlymus, siekdama padidinti profesionalaus ir daugiakalbio naujienų žiniasklaidos turinio (bet kokiu formatu) kūrimą, kuravimą ir sklaidą, taip pat nefiktyvias programas, naudojantis Europos atviromis ir skaitmeninėmis pristatymo sistemomis. Kvietimui teikti paraiškas reikės glaudaus kelių žiniasklaidos subjektų, sutinkančių tarpusavyje dalytis turiniu, bendradarbiavimo. Šis turinys turėtų apimti ES reikalus ir turėtų būti nuosekliai pasiekiamas visose Sąjungos šalyse bent 5 Sąjungos kalbomis.

Šio kvietimo tikslas – padidinti naujienų, informacinio turinio (ir galbūt programavimo) įvairovę, kad piliečiai galėtų susipažinti su visos Europos perspektyva. Turinys turėtų būti bendro intereso, t. y. apimti aktualius reikalus ir su kasdieniu Europos piliečių gyvenimu susijusias temas. Pareiškėjai raginami kurti naujienų centrus laikantis patikimų redakcinių standartų ir prižiūrint turinio kūrimą ir kuravimą.

Pareiškėjai turės parodyti, kaip jų pasiūlymas padės stiprinti Europos informacinę erdvę (ne vien tik nacionalinėse rinkose) ir užtikrinti, kad piliečiai gautų pliuralistinę kokybišką informaciją iš daugiakultūrių ir daugiakalbių šaltinių. Kartu su pasiūlymais turėtų būti pateiktas informavimo planas. Plane turėtų būti nustatytos galutinio produkto tikslinės auditorijos ir atitinkami daugikliai.

Šis turinys turėtų būti patrauklus ir novatoriškas. Pareiškėjai bus bendrai atsakingi už turinį, parengtą pagal schemą, naudojantis jų bendromis redakcinėmis sistemomis. Tikimasi, kad jos remsis esamais naujienų platinimo mechanizmais, informatyviu turiniu ir (arba) faktiniu programavimu ir papildys juos nauju turiniu ir (arba) apsvarstys naują (-as) platformą (-as), jei manoma, kad tai būtina.

Europos Komisija tikisi, kad pareiškėjai surinks įvairias naujienų žiniasklaidos organizacijas iš mažiausiai penkių ES valstybių narių.

Kad atitiktų reikalavimus, pareiškėjai turi būti aktyvūs naujienų žiniasklaidos sektoriuje. Į galutinį dotacijos susitarimą bus įtraukta nepriklausomumo chartija, siekiant užtikrinti, kad pareiškėjai galėtų veikti be jokio politinio kišimosi.

Didžiausia bendro finansavimo norma – 80 % visų tinkamų finansuoti išlaidų.

Toliau pateikiamas kvietimas teikti paraiškas, paraiškų formos ir visi susiję dokumentai.  

Laukiami rezultatai

Didesnis žinių apie Sąjungos reikalus prieinamumas, aprėptis ir vartojimas bent penkiomis Sąjungos kalbomis. Profesionalių naujienų žiniasklaidos bendrovių Sąjungoje sukurto naujienų turinio kūrimas, kuravimas ir platinimas per bendrus centrus ir pristatymo sistemas. Ilguoju laikotarpiu tai galėtų paskatinti piliečius aktyviau dalyvauti Europos naujienose ir reikaluose ir padėti padidinti pasitikėjimą kokybišku naujienų turiniu internete.

Šio veiksmo teritorinis tikslas yra: ES valstybės narės, šalys kandidatės ir potencialios šalys kandidatės[1].

Numatoma projektų trukmė – 24 mėnesiai, pradedant 2022 m. sausio mėn.

Šio kvietimo klausimai turėtų būti siunčiami adresu cnect-multimedia-actions@ec.europa.eu ne vėliau kaip rugsėjo 8 d. Visi klausimai ir atsakymai bus anonimiškai skelbiami šiame puslapyje.

Daugiau informacijos

Ši veikla vykdoma pagal multimedijos veiksmų programą, kuria siekiama piliečiams finansuoti bendrą informaciją, naujienas ir programas apie veiksmus, susijusius su Sąjunga, siekiant didinti Sąjungos institucijų darbo, priimtų sprendimų ir Europos kūrimo etapų matomumą, kad piliečiai galėtų visapusiškai pasinaudoti savo teise būti informuotiems apie Europos politiką ir joje dalyvauti, taip pat prisidėti prie geresnės Europos viešosios erdvės kūrimo. Be naujienų pranešimų apie pagrindinių ES institucijų veiklą, Sąjungos reikalai gali apimti:

  1. Visų valstybių narių ekonominiai, politiniai ir kultūriniai reikalai buvo lyginami ir skiriasi tuo, kaip jos sprendžia tuos pačius klausimus;
  2. Nacionaliniu ir regioniniu lygmeniu priimti sprendimai, kurie gali formuoti požiūrį į Sąjungą arba daryti poveikį daugelio Sąjungos piliečių kasdieniam gyvenimui kitose valstybėse narėse;

III. Vienos Sąjungos valstybės narės ekonominiai, politiniai ir kultūriniai reikalai, parodantys kitų Sąjungos šalių piliečiams, kaip sprendžiami bendro intereso klausimai.

Naujausią finansavimo sprendimą (2021 m.) dėl daugialypės terpės veiksmų galima rasti adresu

https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/2021-financing-decision-multimedia-actions

 

[1] https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/countries/check-current-status_en

Atsisiunčiamos rinkmenos

00. Questions and Answers - updated on 10 September 2021
Atsisiųsti 
01. CALL - Multilingual EU affairs
Atsisiųsti 
02. Grant Application form - Call Media Platforms
Atsisiųsti 
03. Annex III Estimated budget - Multibeneficiary-en
Atsisiųsti 
04. Financial viability checktool - call digital media platform
Atsisiųsti 
05. Declaration of Honour
Atsisiųsti 
06. Model Grant Agreement - multibeneficiaries
Atsisiųsti 
07. Financial identification form
Atsisiųsti 
08. Legal entity form - private law body
Atsisiųsti 
09. Legal entity form - public law body
Atsisiųsti 
10. Privacy Statement
Atsisiųsti