Skip to main content
Gestaltung der digitalen Zukunft Europas
Call for proposals | Veröffentlichung

Mehrsprachige Berichterstattung über EU-Themen über europäische Medienplattformen

Die Kommission veröffentlicht eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen in Höhe von 1,76 Mio. EUR, um die Produktion, Heilung und Verbreitung professioneller und mehrsprachiger Nachrichtenmedieninhalte (in beliebiger Form) sowie die nicht-fiktionale Programmplanung durch offene und digitale europäische Systeme zu fördern. Die Aufforderung erfordert eine enge Zusammenarbeit mehrerer Medienakteure, die sich bereit erklären, Inhalte untereinander auszutauschen. Dieser Inhalt sollte sich auf EU-Angelegenheiten erstrecken und in möglichst vielen Ländern der Union in mindestens fünf Sprachen der Union durchgängig erreichbar sein.

Ziel der Aufforderung ist es, die Vielfalt an Nachrichten, informativen Inhalten (und möglicherweise Programmierung) mit einer gesamteuropäischen Perspektive für die Bürgerinnen und Bürger zu erhöhen. Der Inhalt sollte einen Ansatz von allgemeinem Interesse verfolgen, d. h. aktuelle Angelegenheiten und Themen abdecken, die für den Alltag der europäischen Bürgerinnen und Bürger von Belang sind. Die Antragsteller werden aufgefordert, nach soliden redaktionellen Standards und Aufsichten über die Produktion und Kuration von Inhalten Nachrichtendrehkreuze zu entwickeln.

Die Antragsteller müssen darlegen, wie ihr Vorschlag dazu beitragen wird, den europäischen Informationsraum (über rein nationale Märkte hinaus) zu stärken und sicherzustellen, dass die Bürger pluralistische hochwertige Informationen aus multikulturellen und mehrsprachigen Quellen erhalten. Den Vorschlägen sollte ein Plan für die Öffentlichkeitsarbeit beigefügt werden. In dem Plan sollten die Zielgruppen und relevanten Multiplikatoren für das Endprodukt genannt werden.

Diese Inhalte sollten attraktiv und innovativ sein. Die Antragsteller sind gemeinsam für die Inhalte verantwortlich, die im Rahmen des Programms über ihre gemeinsamen Redaktionssysteme erstellt werden. Es wird erwartet, dass sie auf bestehenden Mechanismen für die Verbreitung von Nachrichten, informativen Inhalten und/oder sachlicher Programmierung aufbauen und sie um neue Inhalte bereichern und/oder neue Plattformen in Betracht ziehen, falls dies für notwendig erachtet wird.

Die Europäische Kommission erwartet von den Antragstellern, dass sie verschiedene Nachrichtenmedienorganisationen aus mindestens fünf EU-Mitgliedstaaten zusammenbringen.

Um förderfähig zu sein, müssen die Antragsteller in der Nachrichtenmedienbranche tätig sein. Die endgültige Finanzhilfevereinbarung wird eine Unabhängigkeitscharta enthalten, um sicherzustellen, dass die Antragsteller ohne politische Einflussnahme arbeiten können.

Der Höchstsatz der Kofinanzierung beträgt 80 % der förderfähigen Gesamtkosten.

Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, die Antragsformulare und alle einschlägigen Unterlagen, die nachstehend abrufbar sind.  

Erwartete Ergebnisse

Verbesserung der Verfügbarkeit, des Erfassungsgrads und des Verbrauchs von Nachrichten über Unionsangelegenheiten in mindestens fünf Sprachen der Union. Produktion, Kuration und Verbreitung von Nachrichteninhalten, die von professionellen Nachrichtenmedienunternehmen in der Union über gemeinsame Knotenpunkte und Liefersysteme produziert werden. Langfristig könnte dies zu einem stärkeren Engagement der Bürgerinnen und Bürger in europäische Nachrichten und Angelegenheiten führen und dazu beitragen, das Vertrauen in hochwertige Online-Nachrichteninhalte zu stärken.

Der territoriale Schwerpunkt dieser Maßnahme liegt auf: EU-Mitgliedstaaten, Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer[1].

Die voraussichtliche Projektlaufzeit beträgt 24 Monate und beginnt im Januar 2022.

Fragen zu diesem Aufruf sind spätestens am 8. September an cnect-multimedia-actions@ec.europa.eu zu richten. Alle Fragen und Antworten werden anonym auf dieser Seite veröffentlicht.

Weitere Informationen

Diese Aktivität wird im Rahmen der Multimedia-Aktionen durchgeführt, mit denen allgemeine Informationen, Nachrichten und Programme für die Bürgerinnen und Bürger über die Union betreffende Maßnahmen finanziert werden sollen, um die Öffentlichkeitswirkung der Arbeit der Organe der Union, der getroffenen Entscheidungen und der Phasen des europäischen Aufbauwerks zu erhöhen, damit die Bürger ihr Recht auf Information und Beteiligung an der europäischen Politik in vollem Umfang wahrnehmen und einen Beitrag zu einer besseren europäischen Öffentlichkeit leisten können. Neben Nachrichtenberichten über die Tätigkeiten der wichtigsten Organe der EU können Berichte über EU-Themen Folgendes umfassen:

  1. Wirtschaftliche, politische und kulturelle Angelegenheiten aller Mitgliedstaaten, verglichen und in der Art und Weise, in der sie dieselben Fragen behandeln;
  2. Auf nationaler und regionaler Ebene getroffene Entscheidungen, die das Potenzial haben, Ansichten über die Union zu beeinflussen oder sich auf das tägliche Leben einer großen Zahl von Unionsbürgern in anderen Mitgliedstaaten auszuwirken;

III. Wirtschaftliche, politische und kulturelle Angelegenheiten eines Mitgliedstaats der Union, mit denen den Bürgern anderer Mitgliedstaaten der Union vermittelt wird, wie Fragen von gemeinsamem Interesse angegangen werden.

Der jüngste Finanzierungsbeschluss (2021) zu Multimedia-Aktionen ist abrufbar unter:

https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/2021-financing-decision-multimedia-actions

 

[1] https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/countries/check-current-status_en

Downloads

00. Questions and Answers - updated on 10 September 2021
Herunterladen 
01. CALL - Multilingual EU affairs
Herunterladen 
02. Grant Application form - Call Media Platforms
Herunterladen 
03. Annex III Estimated budget - Multibeneficiary-en
Herunterladen 
04. Financial viability checktool - call digital media platform
Herunterladen 
05. Declaration of Honour
Herunterladen 
06. Model Grant Agreement - multibeneficiaries
Herunterladen 
07. Financial identification form
Herunterladen 
08. Legal entity form - private law body
Herunterladen 
09. Legal entity form - public law body
Herunterladen 
10. Privacy Statement
Herunterladen