Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Press release | Leidinys

ES ir Korėjos Respublikos skaitmeninė partnerystė: mūsų ekonominio atsparumo didinimas

Praėjusį penktadienį Europos Sąjunga ir Korėjos Respublika surengė pirmąjį skaitmeninės partnerystės tarybos posėdį Seule (Korėjos Respublika). Tarybai bendrai pirmininkavo už vidaus rinką atsakingas Komisijos narys Thierry Bretonas ir Korėjos mokslo ir IRT ministras Lee Jong-Ho.

flags of the Republic of Korea and the European Union

European Commission

Ministrų susitikimo proga ES ir Korėjos Respublika susitarė dėl pagrindinių rezultatų siekiant paspartinti bendradarbiavimą siekiant įtraukios ir atsparios skaitmeninės transformacijos.

Abu partneriai susitarė dirbti puslaidininkių, našiosios kompiuterijos (HPC) ir kvantinės technologijos, 5G ir kitų technologijų, platformų ekonomikos, dirbtinio intelekto ir kibernetinio saugumo srityse.

Pagrindiniai pirmosios Skaitmeninės partnerystės tarybos posėdžio rezultatai

ES ir Korėjos Respublika įsipareigojo bendradarbiauti besiformuojančių technologijų srityje, kurios neseniai buvo įtrauktos į ES ekonominio saugumo strategiją.

ES ir Korėjos Respublika turi pirmaujančių pajėgumų puslaidininkių srityje. Jie nusprendė įsteigti ROK ir ES puslaidininkių tyrėjų forumą, kurio tikslas – skatinti mokslinius tyrimus papildomose srityse. Našiosios kompiuterijos (HPC) srityje abu partneriai susitarė suvienyti jėgas, kad sukurtų taikomąsias programas, skirtas naudoti bendro intereso atvejais, pavyzdžiui, ekstremalių meteorologinių reiškinių ar medžiagų mokslo atvejais. Siekdamos šių tikslų, ES ir Korėjos Respublika sieks sudaryti palankesnes sąlygas tyrėjams naudotis atitinkama našiosios kompiuterijos infrastruktūra. Taip pat bus įsteigta kvantinė ekspertų grupė, kuri dirbs standartų ir mokslinių tyrimų srityje.

Abu partneriai, remdamiesi savo lydere 5G technologijų srityje, nustatys bendrą 6G ryšio viziją. Jos taip pat stiprins bendradarbiavimą dirbtinio intelekto srityje ir užmegs nuolatinį dialogą, kad kiekviena šalis galėtų reguliariai atnaujinti patikimo dirbtinio intelekto iniciatyvas, be kita ko, apie didelius dirbtinio intelekto modelius, ir rems bendrus metodus, taikomus su dirbtiniu intelektu susijusiose tarptautinėse standartų institucijose.

Be to, kaip strateginiai panašiai mąstantys partneriai, ES ir Korėja ėmėsi veiksmų, kad sustiprintų savo bendradarbiavimą siekiant įtraukios ir atsparios skaitmeninės transformacijos. Abu partneriai laikosi tos pačios teisingos ir saugios interneto aplinkos, kurioje harmoningai derinamos inovacijos, saugumas ir teisingumas, vizijos. Jie susitarė stiprinti bendradarbiavimą kibernetinio saugumo srityje, visų pirma keičiantis informacija ir vykdant pramoninį bendradarbiavimą, ir toliau įgyvendinsDeklaracijos dėl interneto ateitiesprincipus.

Tolesni veiksmai:

Kalbant apie būsimą darbą, abi šalys susitarė keistis informacija apie puslaidininkių tiekimo grandinę ir ateityje plėsti bendradarbiavimą saugaus skaitmeninio ryšio infrastruktūros jungčių, įskaitant povandeninius kabelius, srityje; skaitmeniniai įgūdžiai ir gebėjimų stiprinimas; ir keitimasis geriausios praktikos pavyzdžiais skaitmeninių startuolių srityje.

Kitą Skaitmeninės partnerystės tarybos posėdį planuojama surengti 2024 m. pradžioje Briuselyje, siekiant apžvelgti pažangą ir imtis tolesnių veiksmų ES ir Korėjos Respublikos skaitmeninei partnerystei stiprinti.

Ginčo aplinkybės

2022 m. lapkričio 28 d. Pirmininkė U. von der Leyen ir Pirmininkė J. Yoon kartu paskelbė apie ES ir Korėjos Respublikos skaitmeninę partnerystę. Pirmoji skaitmeninė partnerystė buvo sudaryta 2022 m. gegužės mėn. 28-ajame ES ir Japonijos aukščiausiojo lygio susitikime su Japonija. 2023 m. vasario 1 d. buvo pasirašyta ES ir Singapūro skaitmeninė partnerystė, kuria toliau stiprinamos ES partnerystės Azijoje, laikantis ES bendradarbiavimo Indijos ir Ramiojo vandenynų regione strategijos

ES ir Korėjos Respublika prieš 60 metų užmezgė diplomatinius santykius ir jau seniai bendradarbiauja prekybos, mokslinių tyrimų ir skaitmeninėje srityse pagal Korėjos Respublikos ir ES laisvosios prekybos susitarimą (2011 m. LPS) ir Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos Vyriausybės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimą (2006 m. S &T susitarimas). 2023 m. gegužės 22 d. ROK ir ES aukščiausiojo lygio susitikimo proga Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Charles’is Michelis, Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen ir Korėjos Respublikos Prezidentas Yoon Suk Yeol dar kartą patvirtino ES ir Korėjos Respublikos santykių svarbą ir paragino plėsti bendradarbiavimą pagal ES ir Korėjos Respublikos skaitmeninę partnerystę.

Daugiau informacijos

ES ir Korėjos Respublikos bendras pareiškimas

ES ir ROK skaitmeninės partnerystės pradžia

Skaitmeninės partnerystės