Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Press release | Objava

Digitalno partnerstvo med EU in Republiko Korejo: krepitev naše gospodarske odpornosti

Prejšnji petek sta Evropska unija in Republika Koreja organizirali prvi svet za digitalno partnerstvo v Seulu v Republiki Koreji. Svetu sta sopredsedovala komisar za notranji trg Thierry Breton in korejski minister za znanost in IKT Lee Jong-Ho.

flags of the Republic of Korea and the European Union

European Commission

EU in Republika Koreja sta se na ministrskem srečanju dogovorili o ključnih rezultatih za pospešitev sodelovanja za vključujočo in odporno digitalno preobrazbo.

Oba partnerja sta se dogovorila, da bosta delala na področju polprevodnikov, visokozmogljivostnega računalništva (HPC) in kvantne tehnologije, 5G in širše, platformnega gospodarstva, umetne inteligence in kibernetske varnosti.

Ključni rezultati prvega sveta za digitalno partnerstvo

EU in Republika Koreja sta se zavezali, da bosta sodelovali na področju tehnologij v vzponu, ki so bile nedavno predlagane v strategiji EU za gospodarsko varnost.

EU in Republika Koreja imata vodilne zmogljivosti na področju polprevodnikov. Odločili so se, da bodo ustanovili forum ROK-EU za polprevodnike raziskovalcev, ki namerava spodbujati raziskave na dopolnilnih področjih. Na področju visokozmogljivostnega računalništva sta se oba partnerja dogovorila, da bosta združila moči za razvoj aplikacij za uporabo v primerih skupnega interesa, kot so ekstremni vremenski pojavi ali znanost o materialih. Za dosego teh ciljev si bosta EU in Republika Koreja prizadevali olajšati dostop raziskovalcev do zadevnih infrastruktur visokozmogljivostnega računalništva. Ustanovljena bo tudi kvantna strokovna skupina za delo na področju standardov in raziskav.

Oba partnerja bosta opredelila skupno vizijo za 6G, ki bo temeljila na njunem vodilnem položaju na področju tehnologij 5G. Prav tako bodo okrepili sodelovanje na področju umetne inteligence in vzpostavili stalen dialog, da bi omogočili redno posodabljanje pobud za zaupanja vredno umetno inteligenco, tudi o velikih modelih generativne umetne inteligence, ter podprli skupne pristope v mednarodnih organih za standardizacijo v zvezi z umetno inteligenco.

Poleg tega sta EU in Koreja kot podobno misleči strateški partnerici sprejeli ukrepe za okrepitev sodelovanja za vključujočo in odporno digitalno preobrazbo. Obe partnerici imata enako vizijo za pravično in varno spletno okolje, ki bo usklajeno uravnotežilo inovacije, varnost in pravičnost. Dogovorili so se, da bodo okrepili sodelovanje na področju kibernetske varnosti, zlasti z izmenjavo informacij in industrijskim sodelovanjem, ter še naprej izvajali načelaiz izjaveo prihodnosti interneta.

Prihodnji ukrepi

Kar zadeva prihodnje delo, sta se obe strani dogovorili o izmenjavi informacij o oskrbovalni verigi polprevodnikov in o razširitvi sodelovanja v prihodnosti na področju infrastrukturnih povezav za varno digitalno povezljivost, vključno s podmorskimi kabli; digitalna znanja in spretnosti ter krepitev zmogljivosti; ter izmenjavo dobrih praks na področju digitalnih zagonskih podjetij.

Naslednji svet za digitalno partnerstvo je načrtovan v začetku leta 2024 v Bruslju, da bi pregledali napredek in sprejeli nadaljnje ukrepe za poglobitev digitalnega partnerstva med EU in Republiko Korejo.

Ozadje

Digitalno partnerstvo EU- ROK sta 28. novembra 2022 skupaj napovedala predsednica Ursula von der Leyen in predsednica Yoon. Prvo digitalno partnerstvo je bilo sklenjeno maja 2022 z Japonsko na 28. vrhu EU-Japonska. 1. februarja 2023 je bilo podpisano digitalno partnerstvo med EU in Singapurjem, ki še naprej krepi partnerstva EU v Aziji v skladu s strategijo EU za sodelovanje v indijsko-pacifiški regiji

EU in Republika Koreja sta pred 60 leti vzpostavili diplomatske odnose ter že dolgo sodelujeta na trgovinskem, raziskovalnem in digitalnem področju s Sporazumom o prosti trgovini med ROK in EU (FTA, 2011) ter Sporazumom o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in vlado Republike Koreje (Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju iz leta 2006). Predsednik Evropskega sveta Charles Michel, predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen in predsednik Republike Koreje Yoon Suk Yeol so na vrhu ROK-EU 22. maja 2023 ponovno potrdili pomen odnosov med EU in Republiko Korejo ter pozvali k razširitvi sodelovanja v okviru digitalnega partnerstva med EU in Republiko Korejo.

Več informacij

Skupna izjava EU in Republike Koreje

Začetek digitalnega partnerstva EU-ROK

Digitalna partnerstva