Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Call for tenders | Publikacija

Poziv na podnošenje ponuda u prostoru za jezične podatke

Prostor za jezične podatke: platforma i tržište za prikupljanje, stvaranje, razmjenu i ponovnu uporabu višejezičnih i multimodalnih jezičnih podataka.

U okviru programa rada DIGITAL za razdoblje 2021. 2022. objavljen je poziv na podnošenje ponuda za „zajednički europski prostor za jezične podatke”. LDS će sudionicima omogućiti da monetiziraju svoje jezične resurse – podatke, alate, usluge ili modele – nudeći jedinstvenu platformu na kojoj mogu aktivno razmjenjivati jezične podatke uz potpuno poštovanje vrijednosti EU-a i usklađenosti s pravilima EU-a (npr. zaštita osobnih podataka, zakonodavstvo o zaštiti potrošača i pravo tržišnog natjecanja itd.). Time će se pak staviti na raspolaganje potrebni podaci, i u pogledu kvalitete i u pogledu količine, kako bi se poduprlo stvaranje i uvođenje velikih jezičnih modela (LLM) i drugih jezičnih tehnoloških usluga koje se temelje na umjetnoj inteligenciji za niz poduzeća.

LDS će biti dio međusobno povezanog i konkurentnog europskog podatkovnog gospodarstva, čime će se podupirati vrednovanje i ponovna uporaba jezičnih resursa u ekosustavu europskih podatkovnih prostora.

Zadaće projekta uključuju:

  1. definiranje i provedba mehanizama upravljanja LDS-om;
  2. razvoj i uvođenje svoje referentne arhitekture u skladu s tehničkim okvirom za europske podatkovne prostore i uz pomoć Centra za potporu podatkovnim prostorima (DSSC), istodobno potičući standardizaciju, ocjenjivanje prema referentnim vrijednostima, interoperabilnost i stvaranje vrijednosti;
  3. promicanje LDS-a skupinama potencijalnih dionika kako bi se podigla razina osviještenosti i prikupile vrijedne povratne informacije;
  4. koordiniranje i nadgledanje LDS-a tijekom trajanja projekta te poboljšanje progresivne upotrebe i primjene LDS-a i njegovih usluga temeljenih na tehnologiji među europskim akterima LDS-a iz privatnog i javnog sektora.

Ponuditelji zainteresirani za ovaj poziv pozivaju se da podnesu ponudu putem sustava za elektroničko podnošenje ponuda (e-Submission) dostupnog na web-mjestu TED e-Tendering. Rok za podnošenje prijedloga je četvrtak, 22. rujna 2022. u 16:00 sati po srednjoeuropskom vremenu.

Svi zahtjevi za dodatne informacije podnose se isključivo u pisanom obliku putem internetske stranice TED eTendering u kartici „Pitanja i odgovori” klikom na „Stvaranje pitanja” (za postavljanje i slanje pitanja potrebna je registracija na web-mjestu eTendering u okviru portala TED).