Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Call for tenders | Väljaanne

Keeleandmeruumi pakkumiskutse

Keeleandmeruum: platvorm ja kauplemiskoht mitmekeelsete ja mitmeliigiliste keeleandmete kogumiseks, loomiseks, jagamiseks ja taaskasutamiseks.

DIGITALi tööprogrammi (2021–2022) raames kuulutati välja pakkumismenetlus Euroopa ühise keeleandmeruumi loomiseks. Keeleõppe strateegia annab osalejatele võimaluse muuta oma keeleressursid rahaks – olgu need andmed, vahendid, teenused või mudelid –, pakkudes ühtset platvormi, kus nad saavad aktiivselt vahetada keeleandmeid, järgides täielikult ELi väärtusi ja ELi eeskirju (nt isikuandmete kaitse, tarbijakaitsealased õigusaktid ja konkurentsiõigus jne). See omakorda teeb kättesaadavaks vajalikud andmed nii kvaliteedi kui ka kvantiteedi osas, et toetada suurte keelemudelite ja muude tehisintellektil põhinevate keeletehnoloogiateenuste loomist ja kasutuselevõttu mitmesugustes ettevõtetes.

LDS on osa omavahel ühendatud ja konkurentsivõimelisest Euroopa andmepõhisest majandusest, mis toetab keeleressursside väärtustamist ja taaskasutamist Euroopa andmeruumi ökosüsteemis.

Projekti ülesanded on järgmised:

  1. LDSi juhtimismehhanismide kindlaksmääramine ja rakendamine;
  2. töötada välja ja võtta kasutusele oma etalonarhitektuur kooskõlas Euroopa andmeruumide tehnilise raamistikuga ja andmeruumide tugikeskuse abiga, edendades samal ajal standardimist, võrdlusuuringuid, koostalitlusvõimet ja väärtuste loomist;
  3. vähima arengustrateegia edendamine võimalikele sidusrühmade rühmadele, et suurendada teadlikkust ja koguda väärtuslikku tagasisidet;
  4. LDSi koordineerimine ja järelevalve kogu projekti kestuse jooksul ning LDSi ja sellest tuletatud tehnoloogiapõhiste teenuste järkjärgulise kasutamise ja kasutuselevõtu edendamine Euroopa LDS-süsteemis osalejate seas nii era- kui ka avalikust sektorist.

Käesolevast pakkumiskutsest huvitatud pakkujatel palutakse esitada pakkumus elektroonilise pakkumuste esitamise süsteemi (e-Submission) kaudu, mis on kättesaadav veebisaidil TED e-Tendering. Esitamise tähtaeg on neljapäev, 22. september 2022 kell 16.00 Kesk-Euroopa aja järgi.

Lisateabe taotlus tuleb esitada kirjalikult ainult TED eTenderingi veebisaidi kaudu vahekaardil „Küsimused ja vastused“, klõpsates nupul „Loo küsimus“ (küsimuse loomiseks ja esitamiseks on vaja registreeruda TED eTenderingi veebisaidil).