A nyelvi adattér célja, hogy lehetőséget biztosítson az érdekelt feleknek arra, hogy pénzben gazdagítsák a nyelvi erőforrások (adatok, eszközök, szolgáltatások, modellek stb.) terén tett erőfeszítéseiket, miközben támogatják a nyelvi modellek és nyelvi technológiai szolgáltatások vállalkozások számára történő bevezetését egyetlen piacon. Célja egy összekapcsolt és versenyképes európai adatgazdaság létrehozása a nyelvi erőforrások előmozdítása és további felhasználása érdekében.
Az európai adatstratégiával és a DIGITAL program elindításával összhangban az Európai Bizottság nyolc műhelytalálkozót szervezett. Számos üzleti ágazatot céloztak meg (hírek, műsorszolgáltatás, reklám, kiadói tevékenység, nyelvi technológia, távközlési iparágak, könyvtárak, levéltárak és közigazgatási szervek). A cél nem csupán a „nyelvi adattér” fogalmának bemutatása volt, hanem az is, hogy megismerjék a különböző érdekelt felek csoportjait.
Ezeken a munkaértekezleteken több mint 100 résztvevő vett részt, akik olyan szervezeteket képviselnek, mint az Európai Kiadók Szövetsége, az Európai Adat- és Marketingszövetség, az Európai Távközlési Hálózat és az Európai Műsorszolgáltatási Unió. Részvételükkel számos lehetőséget azonosítottak, például a nyelvi adatok monetizálását, az európai nyelvi technológiák széttagoltságának ellensúlyozását és magas színvonalú adatokkal való gazdagítását, különböző eljárásokat, üzleti területeket és felhasználási eseteket lefedve. Emellett az érdekelt felek fenntartották, hogy meg kell valósítani a nélkülözhetetlen „alapfeltételeket”, és bizonyos kihívásokat még le kell küzdeni technikai (pl. a szabványok előmozdítása, a metaadatok normalizálása, az architektúra tervezése és fejlesztése), a jogi (pl. az általános adatvédelmi rendeletnek való megfelelés, a szellemitulajdon-jogok engedélyezésének végrehajtása és a helyes engedélyezés) vagy az operatív (pl. az irányítás meghatározása, a fenntarthatóság és az interoperabilitás előmozdítása) szinten.
A nyelvi adattér finanszírozása a következőképpen történik:
- Keretprogram: ADigitális Európa 2021–2022-es időszakra szóló munkaprogramja;
- Az intézkedés típusa: KÖZBESZERZÉS;
- Indikatív költségvetés: 6 millió EUR;
- A felhívás megnyitásának indikatív időpontja: 2022. július-szeptember;
- Indikatív kezdő dátum: 2023 eleje;
- Az LDS közbeszerzési szövegére mutató link a TED eTendering weboldalon.
A műhely anyaga, beleértve a műhelyjelentést és a nyelvi adattér projektről szóló bizottsági prezentációt is, az alábbi linkeken érhető el: