Cílem jazykového datového prostoru je poskytnout zúčastněným stranám příležitost zpeněžit jejich úsilí, pokud jde o jazykové zdroje (data, nástroje, služby, modely atd.), a zároveň podpořit zavádění jazykových modelů a služeb jazykových technologií pro jejich podniky na jednotném trhu. Jejím cílem je vytvořit propojenou a konkurenceschopnou evropskou ekonomiku založenou na datech za účelem podpory a opakovaného použití jazykových zdrojů.
V souladu s evropskou strategií pro data a zahájením programu DIGITAL uspořádala Evropská komise řadu osmi workshopů. Zaměřili se na několik odvětví podnikání (zpravodajské služby, vysílání, reklama, vydavatelství, jazykové technologie, telekomunikační odvětví, jakož i knihovny, archivy a orgány veřejné správy). Cílem nebylo pouze představit koncepci „jazykového datového prostoru“, ale také shromáždit poznatky od různých skupin zúčastněných stran.
Těchto seminářů se zúčastnilo více než 100 účastníků zastupujících organizace, včetně Federace evropských vydavatelů, Federace evropských dat a marketingu, evropské telekomunikační sítě a Evropské vysílací unie. Prostřednictvím své účasti určili několik příležitostí, například zpeněžení jazykových údajů, boj proti roztříštěnosti prostředí evropských jazykových technologií a jejich obohacení vysoce kvalitními údaji, které zahrnují různé postupy, obchodní oblasti a případy použití. Kromě toho zúčastněné strany trvaly na tom, že je třeba zavést nezbytné „základní podmínky“ a některé problémy je ještě třeba překonat, a to na technické úrovni (např. podpora norem, normalizace metadat, navrhování a rozvoj architektury), právní (např. dodržování obecného nařízení o ochraně osobních údajů, provádění zúčtování práv duševního vlastnictví a správné udělování licencí) nebo provozní (např. definování správy, podpora udržitelnosti a interoperability).
Jazykový datový prostor bude financován takto:
- Rámcový program: Pracovní program Digitální Evropa na období 2021–2022;
- Druh akce: ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK;
- Orientační rozpočet: 6 milionů EUR;
- Orientační čas zahájení výzvy: Červenec-září 2022;
- Orientační datum zahájení: Začátek roku 2023;
- Odkaz na text o zadávání zakázek v rámci systému LDS na internetových stránkách TED eTendering.
Materiály ze semináře, včetně zprávy ze semináře a prezentace EK týkající se projektu Jazykový datový prostor, jsou k dispozici na těchto stránkách: