El espacio de datos lingüísticos tiene por objeto ofrecer a las partes interesadas la oportunidad de monetizar sus esfuerzos en términos de recursos lingüísticos (datos, herramientas, servicios, modelos, etc.), apoyando al mismo tiempo el despliegue de modelos lingüísticos y servicios de tecnología lingüística para sus empresas, en un único mercado. Su objetivo es crear una economía de los datos europea interconectada y competitiva para la promoción y reutilización de los recursos lingüísticos.
En consonancia con la Estrategia Europea de Datos y la puesta en marcha del programa DIGITAL, la Comisión Europea organizó una serie de ocho talleres. Se centraban en varios sectores empresariales (noticias, radiodifusión, publicidad, edición, tecnología lingüística, industrias de telecomunicaciones, así como bibliotecas, archivos y administraciones públicas). El objetivo no solo era presentar el concepto de «espacio de datos lingüísticos», sino también recabar información de los distintos grupos de partes interesadas.
Asistieron a estos talleres más de 100 participantes que representaban a organizaciones como la Federación de Editores Europeos, la Federación Europea de Datos y Comercialización, la Red Europea de Telecomunicaciones y la Unión Europea de Radiodifusión. A través de su participación, identificaron varias oportunidades, por ejemplo, monetizando los datos lingüísticos, contrarrestando la fragmentación del panorama de las tecnologías lingüísticas europeas y enriqueciéndolo con datos de alta calidad, que abarcaban diferentes procedimientos, ámbitos empresariales y casos de uso. Además, las partes interesadas sostuvieron que deben aplicarse «condiciones favorables» indispensables y que aún no se han superado determinados retos, a nivel técnico (por ejemplo, la promoción de normas, la normalización de los metadatos, el diseño y el desarrollo de la arquitectura), jurídico (por ejemplo, el cumplimiento del RGPD, la aplicación de la autorización de derechos de propiedad intelectual y la correcta concesión de licencias) u operativo (por ejemplo, definiendo la gobernanza, fomentando la sostenibilidad y la interoperabilidad).
El espacio de datos lingüísticos se financiará del siguiente modo:
- Programa marco: Programa detrabajo sobre Europa Digital 2021-2022;
- Tipo de acción: CONTRATACIÓN;
- Presupuesto indicativo: 6 millones de euros;
- Hora indicativa de la apertura de la convocatoria: Julio — septiembre de 2022;
- Fecha de inicio indicativa: Principios de 2023;
- Enlace al texto de contratación LDS en el sitio web de TED eTendering.
El material del taller, incluido el informe del taller y la presentación de la Comisión Europea sobre el proyecto Espacio de Datos Lingüísticos, está disponible en los siguientes enlaces: