Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Event report | Publicação

Relatório do seminário sobre o espaço de dados linguísticos

Uma série de seminários para apresentar o conceito de «Espaço de Dados Linguísticos» e recolher pontos de vista dos diferentes grupos de partes interessadas.

O Espaço de Dados Linguísticos visa dar às partes interessadas a oportunidade de monetizar os seus esforços em termos de recursos linguísticos (dados, ferramentas, serviços, modelos, etc.), apoiando simultaneamente a implantação de modelos linguísticos e de serviços de tecnologia linguística para as suas empresas, num único mercado. O seu objetivo é criar uma economia europeia dos dados interligada e competitiva para a promoção e reutilização dos recursos linguísticos.

Em conformidade com a Estratégia Europeia para os Dados e com o lançamento do programa DIGITAL, a Comissão Europeia organizou uma série de oito seminários. Visaram vários setores empresariais (notícias, radiodifusão, publicidade, edição, tecnologia linguística, indústrias de telecomunicações, bem como bibliotecas, arquivos e administrações públicas). O objetivo era não só apresentar o conceito de «espaço de dados linguísticos», mas também recolher informações dos diferentes grupos de partes interessadas.

Participaram nestes seminários mais de 100 participantes que representam organizações, incluindo a Federação dos Editores Europeus, a Federação Europeia de Dados e Comercialização, a Rede Europeia de Telecomunicações e a União Europeia de Radiodifusão. Através da sua participação, identificaram várias oportunidades, por exemplo, monetizar dados linguísticos, contrariar a fragmentação do panorama das tecnologias linguísticas europeias e enriquecê-la com dados de elevada qualidade, abrangendo diferentes procedimentos, domínios de atividade e casos de utilização. Além disso, as partes interessadas defenderam que devem ser implementadas «condições favoráveis» indispensáveis e que certos desafios ainda não foram ultrapassados, a nível técnico (por exemplo, promoção de normas, normalização dos metadados, conceção e desenvolvimento da arquitetura), jurídico (por exemplo, cumprimento do RGPD, aplicação da compensação dos DPI e licenciamento correto) ou operacional (por exemplo, definir a governação, promover a sustentabilidade e a interoperabilidade).

O Espaço de Dados Linguísticos será financiado do seguinte modo:

O material do seminário, incluindo o relatório do seminário e a apresentação da CE sobre o projeto Espaço de Dados Linguísticos, está disponível nas seguintes ligações: