Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
Event report | Publicatie

Verslag van de workshop over de taalruimte

Een reeks workshops om het concept „Talengegevensruimte” te presenteren en inzichten van de verschillende groepen belanghebbenden te verzamelen.

De Talendataruimte is bedoeld om belanghebbenden de kans te geven hun inspanningen op het gebied van taalhulpmiddelen (gegevens, instrumenten, diensten, modellen enz.) te gelde te maken en tegelijkertijd de invoering van taalmodellen en taaltechnologiediensten voor hun bedrijven in één enkele markt te ondersteunen. Het doel ervan is een onderling verbonden en concurrerende Europese data-economie tot stand te brengen voor de bevordering en het hergebruik van taalhulpbronnen.

In overeenstemming met de Europese datastrategie en de start van het DIGITAL-programma heeft de Europese Commissie een reeks van acht workshops georganiseerd. Zij waren gericht op verschillende bedrijfssectoren (nieuws, omroep, reclame, uitgeverijen, taaltechnologie, telecommunicatiesector, bibliotheken, archieven en overheidsdiensten). Het doel was niet alleen om het concept „Language Data Space” te presenteren, maar ook om inzichten te verzamelen van de verschillende groepen belanghebbenden.

Meer dan 100 vertegenwoordigers van organisaties, waaronder de Federation of European Publishers, de Federation of European Data and Marketing, het European Telecommunication Network en de European Broadcasting Union, hebben deze workshops bijgewoond. Via hun deelname hebben zij verschillende mogelijkheden vastgesteld, bijvoorbeeld door taalgegevens te gelde te maken, de versnippering van het landschap van Europese taaltechnologieën tegen te gaan en het te verrijken met hoogwaardige gegevens, die betrekking hebben op verschillende procedures, bedrijfsdomeinen en gebruiksgevallen. Daarnaast waren de belanghebbenden van mening dat onontbeerlijke „randvoorwaarden” moeten worden ingevoerd en dat bepaalde uitdagingen nog moeten worden overwonnen, op technisch (bv. bevordering van normen, normalisering van metagegevens, ontwerp en ontwikkeling van de architectuur), juridisch (bv. naleving van de AVG, uitvoering van de goedkeuring van intellectuele-eigendomsrechten en correcte licentieverlening) of operationeel (bv. het definiëren van governance, het bevorderen van duurzaamheid en interoperabiliteit).

De Taalgegevensruimte wordt als volgt gefinancierd:

Het materiaal van de workshop, met inbegrip van het verslag van de workshop en de presentatie van de Europese Commissie over het project „Language Data Space”, zijn beschikbaar via onderstaande links: