Lo spazio di dati linguistici mira a offrire alle parti interessate l'opportunità di monetizzare i loro sforzi in termini di risorse linguistiche (dati, strumenti, servizi, modelli, ecc.), sostenendo nel contempo la diffusione di modelli linguistici e servizi di tecnologia linguistica per le loro imprese in un unico mercato. Il suo obiettivo è creare un'economia europea dei dati interconnessa e competitiva per la promozione e il riutilizzo delle risorse linguistiche.
In linea con la strategia europea per i dati e con l'avvio del programma DIGITAL, la Commissione europea ha organizzato una serie di otto seminari. Si rivolgevano a diversi settori di attività (notizie, trasmissioni radiotelevisive, pubblicità, editoria, tecnologie del linguaggio, industrie delle telecomunicazioni, biblioteche, archivi e pubbliche amministrazioni). L'obiettivo era non solo presentare il concetto di "spazio di dati linguistici", ma anche raccogliere informazioni dai diversi gruppi di portatori di interessi.
Hanno partecipato a questi seminari oltre 100 partecipanti che rappresentano organizzazioni tra cui la Federazione degli editori europei, la Federazione europea dei dati e del marketing, la rete europea delle telecomunicazioni e l'Unione europea di radiodiffusione. Grazie alla loro partecipazione, hanno individuato diverse opportunità, ad esempio monetizzare i dati linguistici, contrastare la frammentazione del panorama delle tecnologie linguistiche europee e arricchirlo con dati di alta qualità, riguardanti procedure, settori di attività e casi d'uso diversi. Inoltre, i portatori di interessi hanno sostenuto che devono essere attuate "condizioni abilitanti" indispensabili e che alcune sfide devono ancora essere superate, a livello tecnico (ad esempio promuovendo norme, normalizzando i metadati, progettando e sviluppando l'architettura), giuridico (ad esempio, rispetto del regolamento generale sulla protezione dei dati, attuazione dello sdoganamento dei DPI e corretta concessione di licenze) o operativo (ad esempio, definendo la governance, promuovendo la sostenibilità e l'interoperabilità).
Lo spazio di dati linguistici sarà finanziato come segue:
- Programma quadro: Programma di lavoro Europa digitale 2021-2022;
- Tipo di azione: APPALTI;
- Bilancio indicativo: EUR 6 milioni;
- Ora indicativa dell'apertura dell'invito: Luglio — settembre 2022;
- Data indicativa di inizio: Inizio del 2023;
- Link al testo dell'appalto LDS sul sito web TED eTendering.
Il materiale del seminario, compresa la relazione del seminario e la presentazione della Commissione europea sul progetto di spazio di dati linguistici, è disponibile ai seguenti link:
- La relazione del seminario
- Presentazione della Commissione europea sullo spazio di dati linguistici.