Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • EVENT REPORT
  • Publikation 12 julij 2022

Rapport från workshoppen om språkområdet

En rad workshoppar för att presentera konceptet ”språkdataområde” och samla in insikter från de olika intressentgrupperna.

Syftet med språkdataområdet är att ge berörda parter möjlighet att monetarisera sina insatser i form av språkresurser (data, verktyg, tjänster, modeller osv.) och samtidigt stödja införandet av språkmodeller och språktekniska tjänster för sina företag på en enda marknad. Dess mål är att skapa en sammanlänkad och konkurrenskraftig europeisk dataekonomi för främjande och vidareutnyttjande av språkresurser.

I linje med den europeiska datastrategin och lanseringen av DIGITAL-programmet anordnade Europeiska kommissionen åtta workshoppar. De var inriktade på flera branscher (nyheter, radio- och tv-sändningar, reklam, förlagsverksamhet, språkteknologi, telekomindustri samt bibliotek, arkiv och offentliga förvaltningar). Målet var inte bara att presentera konceptet ”språkdataområde”, utan också att samla in insikter från de olika intressentgrupperna.

Över 100 deltagare som företrädde organisationer som Federation of European Publishers, Federation of European Data and Marketing, European Telecommunication Network och European Broadcasting Union deltog i dessa workshoppar. Genom sitt deltagande identifierade de flera möjligheter, till exempel att monetarisera språkdata, motverka fragmenteringen av det europeiska språktekniklandskapet och berika det med högkvalitativa data som täcker olika förfaranden, affärsområden och användningsfall. Dessutom vidhöll de berörda parterna att oumbärliga ”nödvändiga villkor” måste införas och att vissa utmaningar ännu inte har övervunnits, på en teknisk nivå (t.ex. främjande av standarder, normalisering av metadata, utformning och utveckling av arkitekturen), rättslig (t.ex. efterlevnad av den allmänna dataskyddsförordningen, genomförande av klarering av immateriella rättigheter och korrekt licensiering) eller operativ nivå (t.ex. fastställande av styrning, främjande av hållbarhet och interoperabilitet).

Språkdataområdet kommer att finansieras enligt följande:

Materialet från workshoppen, inklusive rapporten från workshoppen och kommissionens presentation av projektet Språkdataområdet, finns på följande länkar: