Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • EVENT REPORT
  • Väljaanne 12 juuli 2022

Keeleandmeruumi seminari aruanne

Mitu seminari, et tutvustada keeleandmeruumi kontseptsiooni ja koguda teavet eri sidusrühmade rühmadelt.

Keeleandmeruumi eesmärk on anda sidusrühmadele võimalus muuta oma jõupingutused seoses keeleressurssidega (andmed, vahendid, teenused, mudelid jne) rahaks, toetades samal ajal ka keelemudelite ja keeletehnoloogia teenuste kasutuselevõttu oma ettevõtetes ühtsel turul. Selle eesmärk on luua omavahel ühendatud ja konkurentsivõimeline Euroopa andmemajandus keeleressursside edendamiseks ja taaskasutamiseks.

Kooskõlas Euroopa andmestrateegiaga ja DIGITALi programmi käivitamisega korraldas Euroopa Komisjon kaheksa seminari. Need olid suunatud mitmele ettevõtlussektorile (uudised, ringhääling, reklaam, kirjastamine, keeletehnoloogia, telekommunikatsioonitööstus ning raamatukogud, arhiivid ja haldusasutused). Eesmärk ei olnud mitte ainult tutvustada keeleandmeruumi kontseptsiooni, vaid ka koguda teavet eri sidusrühmade rühmadelt.

Seminaridel osales üle 100 osaleja, kes esindavad organisatsioone, sealhulgas Euroopa kirjastajate föderatsioon, Euroopa andmete ja turunduse föderatsioon, Euroopa Telekommunikatsioonivõrk ja Euroopa Ringhäälingute Liit. Osalemise kaudu tegid nad kindlaks mitu võimalust, näiteks keeleandmete rahaline väärtustamine, Euroopa keeletehnoloogia maastiku killustatuse vastu võitlemine ja selle rikastamine kvaliteetsete andmetega, mis hõlmavad eri menetlusi, ärivaldkondi ja kasutusjuhtumeid. Lisaks väitsid sidusrühmad, et rakendada tuleb asendamatud tingimusi ja teatavad probleemid tuleb veel lahendada tehnilisel (nt standardite edendamine, metaandmete normaliseerimine, arhitektuuri kujundamine ja arendamine), õiguslikul (nt isikuandmete kaitse üldmääruse järgimine, intellektuaalomandi õiguste omandamise ja nõuetekohase litsentsimise rakendamine) või operatiivsel (nt juhtimise määratlemine, kestlikkuse ja koostalitlusvõime edendamine) tasandil.

Keeleandmeruumi rahastatakse järgmiselt:

Seminari materjalid, sealhulgas seminari aruanne ja Euroopa Komisjoni ettekanne keeleandmeruumi projekti kohta on kättesaadavad järgmistel linkidel: