Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Julkaisu

Latvian päätös keskeyttää Rossiya RTR -televisiokanavan lähettäminen EU:n lainsäädännön mukaisesti

Euroopan komissio päätti 7. toukokuuta 2021, että Latvian sääntelyviranomaisen päätös keskeyttää Rossiya RTR -kanavan edelleenlähettäminen 12 kuukaudeksi väkivaltaan tai vihaan yllyttämisen vuoksi on EU:n lainsäädännön mukainen.

""

© iStock by GettyImages - 913589018 metamorworks

Latvian viranomaiset ilmoittivat komissiolle helmikuussa 2021, että kanava Rossiya RTR, joka lähetti venäjänkielisenä satelliitin välityksellä Latviaan Ruotsista, oli ollut sisältöä, jonka voitiin katsoa yllyttävän väkivaltaan tai vihaan.

Joissakin Roossiya RTR -ohjelmissa käytetty kieli sisälsi viittauksia sotilaalliseen tuhoamiseen ja miehitykseen ja vaati sotilaallisia toimia useita maita, muun muassa Latviaa ja muita Baltian maita, vastaan. Kyseisissä ohjelmissa esitetyt lausunnot voivat aiheuttaa jännitteitä ja reaktioita Latvian ja muiden maiden väestöön. Tämän vuoksi Latvian viranomaiset päättivät keskeyttää kanavan edelleenlähettämisen 12 kuukaudeksi.

Komissio arvioi, ovatko Latvian sääntelyviranomaisen audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin perusteella toteuttamat toimenpiteet EU:n lainsäädännön mukaisia. Direktiivissä kielletään yllyttäminen väkivaltaan tai vihaan. Siinä vahvistetaan menettely, jota jäsenvaltion on noudatettava, kun se katsoo, että toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut mediapalvelun tarjoaja ei ole noudattanut tätä kieltoa AVSMD-sääntöjen mukaisesti. Latvia on osoittanut, että väkivaltaan tai vihaan yllyttämistä koskevaa kieltoa on rikottu selvästi, vakavasti ja vakavasti.

Tutkittuaan asian huolellisesti ja kuultuaan audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmää (ERGA) komissio päätti 7. toukokuuta 2021, että Latvian Rossiya RTR:n lähetysten tilapäinen keskeyttäminen sen alueella on oikeasuhteista ja perusteltua.

Komissio teki vuonna 2019 saman päätelmän saman kanavan tilapäisestä keskeyttämisestä kolmeksi kuukaudeksi. Vuosina 2015, 2017 ja 2018 komissio katsoi, että RTR Planetan edelleenlähettämisen väliaikainen keskeyttäminen, joka perustui liettualaiseen vihaan yllyttämiseen, oli EU:n lainsäädännön mukaista. 

Päätöksessä korostetaan jälleen kerran vihapuheen ja väkivaltaan yllyttämisen torjunnan merkitystä. Tarkistetulla audiovisuaalisia mediapalveluja koskevalla direktiivillä tehostetaan toimia väkivaltaan ja vihaan yllyttämisen torjumiseksi laajentamalla EU:n perusoikeuskirjan 21 artiklan mukaisesti perusteita, joiden perusteella audiovisuaalista sisältöä voidaan pitää väkivaltaan ja vihaan yllyttämisenä. Tällaisia perusteita ovat esimerkiksi sukupuoli, vammaisuus, ikä, poliittiset tai muut mielipiteet ja sukupuolinen suuntautuminen.

Komission päätös LV

Komission päätös EN

Komission päätös FR

Komission päätös DE