Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publicație

Decizia Letoniei de a suspenda difuzarea canalului de televiziune „Rossiya RTR” compatibil cu legislația UE

Comisia Europeană a decis, la 7 mai 2021, că decizia autorității de reglementare letone de a suspenda retransmisia canalului Rossiya RTR timp de 12 luni, din cauza incitării la violență sau la ură, respectă legislația UE.

""

© iStock by GettyImages - 913589018 metamorworks

În februarie 2021, autoritățile letone au informat Comisia că canalul „Rossiya RTR”, care a difuzat din Suedia în Rusia prin satelit în Letonia, a difuzat conținut care putea fi considerat incitare la violență sau la ură.

În special, limbajul utilizat în cadrul unor programe privind „Roossiya RTR” conținea trimiteri la distrugerea și ocuparea militară și a solicitat acțiuni militare împotriva mai multor țări, inclusiv, printre altele, a Letoniei și a altor state baltice. Declarațiile din programele în cauză au potențialul de a crea tensiuni și reacții de animozitate în rândul populației din Letonia și din alte țări. Prin urmare, autoritățile letone au decis să suspende retransmisia canalului pentru o perioadă de 12 luni.

Comisia a evaluat conformitatea cu legislația UE a măsurilor luate de autoritatea de reglementare letonă, pe baza Directivei serviciilor mass-media audiovizuale (DSMAV). Directiva interzice incitarea la violență sau la ură. Acesta stabilește procedura pe care trebuie să o urmeze un stat membru atunci când consideră că această interdicție nu a fost respectată de un furnizor de servicii mass-media stabilit într-un alt stat membru, în conformitate cu normele DSMAV. Letonia a demonstrat că au existat încălcări vădite, grave și grave ale interdicției de incitare la violență sau la ură.

După analizarea atentă a cazului și după consultarea Grupului autorităților europene de reglementare pentru serviciile mass-media audiovizuale (ERGA), Comisia a decis, la 7 mai 2021, că suspendarea temporară de către Letonia pe teritoriul său a emisiunilor Rossiya RTR este proporțională și justificată.

În 2019, Comisia a ajuns la aceeași concluzie în ceea ce privește suspendarea temporară pentru trei luni a aceluiași canal. În anii 2015, 2017 și 2018, Comisia a considerat că suspendările temporare ale retransmiterii „RTR Planeta” pe baza incitării la ură decise de Lituania erau compatibile cu dreptul Uniunii. 

Decizia subliniază încă o dată importanța combaterii discursurilor de incitare la ură și a incitării la violență. Directiva revizuită a serviciilor mass-media audiovizuale intensifică eforturile de combatere a incitării la violență și la ură prin extinderea, în conformitate cu articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale a UE, a motivelor pe baza cărora conținutul audiovizual poate fi considerat incitare la violență și la ură. Astfel de motive includ, de exemplu, sexul, handicapul, vârsta, opiniile politice sau de altă natură și orientarea sexuală.

Decizia LV a Comisiei

Decizia Comisiei RO

Decizia Comisiei FR

Decizia Comisiei DE