Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
News article | Publikácia

Rozhodnutie Lotyšska o pozastavení vysielania televízneho kanála „Rossiya RTR“ zlučiteľného s právom EÚ

Európska komisia 7. mája 2021 rozhodla, že rozhodnutie lotyšského regulačného orgánu pozastaviť retransmisiu kanála Rossiya RTR na 12 mesiacov z dôvodu podnecovania k násiliu alebo nenávisti je v súlade s právom EÚ.

""

© iStock by GettyImages - 913589018 metamorworks

Lotyšské orgány vo februári 2021 informovali Komisiu, že kanál „Rossiya RTR“, ktorý vysielal v ruštine cez satelit do Lotyšska zo Švédska, vysielal obsah, ktorý možno považovať za podnecovanie k násiliu alebo nenávisti.

Najmä jazyk používaný v niektorých programoch týkajúcich sa „Roossiya RTR“ obsahoval odkazy na vojenské zničenie a okupáciu a vyzval na vojenské akcie proti viacerým krajinám vrátane Lotyšska a iných pobaltských štátov. Vyhlásenia v príslušných programoch majú potenciál vyvolať napätie a reakcie nemozity u obyvateľstva Lotyšska a iných krajín. Lotyšské orgány sa preto rozhodli pozastaviť retransmisiu kanála na obdobie 12 mesiacov.

Komisia posúdila súlad opatrení prijatých lotyšským regulačným orgánom s právom EÚ na základe smernice o audiovizuálnych mediálnych službách. V smernici sa zakazuje podnecovanie k násiliu alebo nenávisti. Stanovuje postup, ktorý má členský štát dodržiavať, ak sa domnieva, že poskytovateľ mediálnych služieb usadený v inom členskom štáte nedodržal tento zákaz v súlade s pravidlami AVSMD. Lotyšsko preukázalo, že došlo k zjavnému, závažnému a závažnému porušeniu zákazu podnecovania k násiliu alebo nenávisti.

Komisia po dôkladnej analýze prípadu a konzultácii so skupinou európskych regulačných orgánov pre audiovizuálne mediálne služby (ERGA) 7. mája 2021 rozhodla, že dočasné pozastavenie vysielania Rossiya RTR zo strany Lotyšska na jeho území je primerané a odôvodnené.

V roku 2019 Komisia dospela k rovnakému záveru, pokiaľ ide o dočasné pozastavenie toho istého kanála na tri mesiace. V rokoch 2015, 2017 a 2018 Komisia usúdila, že dočasné pozastavenie retransmisie „RTR Planeta“ na základe podnecovania k nenávisti, o ktorom rozhodla Litva, bolo v súlade s právom EÚ. 

V rozhodnutí sa opätovne zdôrazňuje význam boja proti nenávistným prejavom a podnecovaniu k násiliu. Revidovaná smernica o audiovizuálnych mediálnych službách zvyšuje úsilie v boji proti podnecovaniu k násiliu a nenávisti tým, že v súlade s článkom 21 Charty základných práv EÚ rozširuje dôvody, na základe ktorých možno audiovizuálny obsah považovať za podnecovanie k násiliu a nenávisti. Medzi takéto dôvody patrí napríklad pohlavie, zdravotné postihnutie, vek, politické alebo iné názory a sexuálna orientácia.

Rozhodnutie Komisie LV

Rozhodnutie Komisie SK

Rozhodnutie Komisie FR

Rozhodnutie Komisie DE