Skip to main content
Shaping Europe’s digital future
  • EVENT REPORT
  • Publikace 24 Březen 2025

eArchiving v Portugalsku: Případové studie a strategie pro digitální uchovávání

Dne 25. února 2025 se na semináři o elektronickém archivování, který se konal v Portugalsku na veletrhu IST v Lisabonu, sešli odborníci, aby diskutovali o digitální archivaci a politikách.

Image showing the attendees during the event

Luis Faria, eArchiving Initiative

Seminář o elektronickém archivování v Portugalsku: Případové studie a strategie pro uchovávání digitálních záznamů, které se konaly ve spolupráci s portugalským generálním ředitelstvím pro knihy, archivy a knihovny (DGLAB) s bývalým generálním ředitelem Pedrem Penteadem a iniciativou eArchiving, poskytly komplexní platformu pro diskusi o digitální archivaci a uchovávání v Portugalsku.

Hlavním těžištěm akce byl přehled současného právního rámce upravujícího digitální archivaci, který představil DGLAB. Tato část nastínila základní předpisy a požadavky na dodržování předpisů a nabídla institucím, které spravují digitální záznamy, jasnost. Účastníci také získali cenné poznatky od organizací, které úspěšně řešily výzvy digitální archivace. Řečníci se podělili o tři případové studie z reálného světa a osvědčené postupy v oblasti opatření pro uchovávání digitálních záznamů, které byly realizovány v rámci projektů.

Prezentace případové studie byla zahájena dokumentem „O repositório Clínico Digital (RCD) da ULS de São João“, který sledoval vývoj klinického digitálního úložiště nemocnice v São João od jeho vzniku v roce 1959 až po jeho nejnovější vývoj v roce 2016 se zřízením Centra pro správu informací (Centro de Gestão da Informação). Podle hlavní zásady „trazer o arquivo clínico para o século XXI“ (přenesení klinického archivu do 21. století) tato případová studie zdůraznila závazek nemocnice udržovat digitální úložiště klinických záznamů a posílit její kritickou úlohu v lékařské oblasti. Úložiště zajišťuje, aby zdravotničtí pracovníci měli bezproblémový přístup k anamnéze pacientů, což je základní aspekt poskytování přesné a účinné lékařské péče. Studie rovněž zdůraznila strategický přístup k archivaci: určení, které dokumenty mají být uchovány, kdy je archivovat a jak strukturovat proces. Od okamžiku, kdy pacient dorazí na jednotku neodkladné péče, až po konečné zpracování dokumentace o propuštění ze zdravotních důvodů, hraje úložiště zásadní roli při zajišťování kontinuity a kvality péče o pacienta.

Druhá vnitrostátní případová studie s názvem „Od produkce informací k uchovávání v justici – případová studie ministerstva spravedlnosti“ ukázala, jak portugalské ministerstvo spravedlnosti pokročilo ve svém úsilí o uchovávání digitálních záznamů, jak zdůraznila nedávná případová studie, která představila svou strategii pro řízení životního cyklu informací. Iniciativa je stále v rané fázi vývoje a jejím cílem je zavést strukturovaný přístup k tvorbě, šíření a dlouhodobému uchovávání digitálních záznamů s důrazem na kurátorský dohled ve všech fázích.

Během prezentace úředníci nastínili vnitřní rámec, kterým se řídí rozhodnutí o tom, co zachovat, jak ji zachovat, a širší obavy týkající se digitální archivace. Projektový tým rovněž poskytl informace o systému uchovávání digitálních záznamů, který se v současné době používá, a podrobně popsal provozní procesy, které jsou základem jejich práce. Hlavním tématem diskuse byla bezpečnost informací a infrastruktury, řešení platných protokolů, osoby odpovědné za provádění a účinnost stávajících opatření. Iniciativa odráží rostoucí závazek k zajištění dlouhověkosti a integrity digitálních záznamů v rámci ministerstva.

Třetí vnitrostátní případová studie, Arquivo.pt, potvrdila svůj hlavní cíl: „podporovat uchovávání obsahu dostupného na vnitrostátním internetu a zajistit jeho dostupnost pro vědeckou obec a širokou veřejnost.“ Jádrem projektu je digitální uchovávání internetových stránek v celé historii od roku 1990 do roku 2025. Během semináře organizátoři zdůraznili význam iniciativy, zdůraznili její výhody a posílili význam jejího hlavního poslání při ochraně digitálního dědictví Portugalska.

Odborníci z iniciativy eArchiving navíc zdůraznili, jak jejich práce podporuje veřejné i soukromé subjekty zapojené do uchovávání digitálních záznamů. Jejich prezentace se zabývaly běžnými technickými problémy a představily nástroje a metodiky určené k zefektivnění procesů digitální archivace.

Na semináři se sešla různorodá skupina zúčastněných stran, včetně obcí, ústředních orgánů veřejné správy, konzultantů a poskytovatelů technologií. Podporou diskusí mezi tvůrci politik, odborníky z praxe a odborníky z daného odvětví pomohla tato akce vybudovat silnější síť odborníků, kteří se věnují pokroku v oblasti digitální archivace v Portugalsku.