Image by Gerd Altmann from Pixabay
A web-akadálymentesítési irányelvvel foglalkozó szakértői csoport (WADEX) 10. ülésére online került sor, mivel 2022-ben még érvényben voltak a Covid19-cel kapcsolatos korlátozások.
A napirend hét webináriumból álló sorozatot tartalmazott a web-akadálymentesítési irányelvvel foglalkozó szakértői csoport (WADEX) 9. ülésén kapott visszajelzések alapján.
Az ülésekre február és június között havonta került sor.
Az alábbiakban a webináriumok naptárát, az egyes ülések jegyzőkönyveit és a vonatkozó anyagokat (bemutatók, linkek és dokumentumok) találjuk.
WADEX-ülés – Webitár-naptár 2022. február-június (pdf)
Az ülésekről készült felvételek a Futuriumban érhetők el a WADEX tagjai számára.
Webinárium: 2022. február 8.
„A web-akadálymentesítési irányelv”
Jelentéstétel – Nyílt vita
Felszólalók: Európai Bizottság + a WADEX tagjai
A webinárium a jelentéstételi gyakorlat nyílt megvitatásából állt, ahol a tagállamok megosztották tapasztalataikat, véleményeiket és a levont tanulságokat. A megvitatott fő témák a következők voltak: hozzáférhetőségi szakértelem, időzítés, emberi és pénzügyi erőforrások, tesztelési eszközök, nyomonkövetési módszerek, a jelentéstétel struktúrája és sablonjai, szabványosítás, megfelelési küszöbértékek, az irányelv értelmezése és a tagállamokon belüli figyelemfelkeltő tevékenységek. A nyílt vitát egy rövid bevezető előzte meg, ahol az irányelv felülvizsgálatáról szóló tagállami jelentések vizsgálatáért felelős konzorcium képviselője néhány kezdeti benyomást és visszajelzést adott.
Az üléshez kapcsolódó dokumentumok:
Webinárium: 2022. március 1.
„Kognitív tanulmány: zárójelentés/A webes alkalmazások nyomon követése”
1. Kognitív akadálymentesítési tanulmány: zárójelentés
Felszólaló: Funka
Az előadás során a felszólalók megosztották a kognitív fogyatékossággal élő személyek inkluzív web-hozzáférhetőségéről szóló, az Európai Bizottság által finanszírozott kísérleti tanulmány megállapításait.
A Funka és az ICF tanácsadó cégek által a Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatóságának keretszerződése alapján készített tanulmány célja az volt, hogy tudományos alapot biztosítson a kognitív fogyatékossággal élő személyek web-akadálymentesítésének javítását célzó jövőbeli szakpolitikai és gyakorlati intézkedésekhez. A zárójelentés a következőkre terjedt ki:
- a témával kapcsolatos meglévő kutatások/tanulmányok áttekintése
- azonosított hiányosságok a kutatásban és a kognitív fogyatékosságokra vonatkozó web-akadálymentesítési követelmények terén
- javaslatok a kognitív fogyatékossággal élő személyek online tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz való független és inkluzív hozzáférésének javítására.
2. A mobilalkalmazások nyomon követése: vitafórum
A WADEX csoport kérésére és a lengyel WADEX-tagok kezdeményezésére szakértői testületet jelöltünk ki a mobilalkalmazások nyomon követésével kapcsolatos leggyakoribb kérdések elemzésére és a tapasztalatok megosztására. Az automatizált eszközök hiányától kezdve a forráskódhoz való hozzáférés lehetetlenségéig a kollégák megosztották a tagállamokban alkalmazott módszereket, eszközöket és levont tanulságokat.
A. A mobilalkalmazások web-akadálymentesítésére vonatkozó nyomonkövetési módszerek
Felszólaló: Wadex-tag – Lengyelország
E prezentáció célja az volt, hogy jellemezze a mobilalkalmazások tesztelésének jelenlegi forgatókönyvét, figyelembe véve a kognitív, motoros és érzékszervi fogyatékossággal élő személyek akadálymentesítésével kapcsolatos kérdéseket. Mivel a mobilalkalmazások hozzáférhetősége értékelésének koncepciója viszonylag új, elengedhetetlen volt a releváns eszközök és ötletek keresése. A felszólalók ismertetik az automatizált eszközökkel és más alkalmazott módszerekkel kapcsolatos megállapításokat. Ezt követően megosztották a WADEX többi tagjával következtetéseiket és a lehetséges jövőbeli lépéseket. A prezentációt az út során tapasztalt bizonyos nehézségek illusztrációi kísérték.
B. A mobilalkalmazások nyomon követésének módszere Dániában
Felszólaló: Wadex-tag – Dánia
A felszólalók ismertetik a mobilalkalmazások nyomon követésének dán módszerét, és megosztják a folyamatból levont tanulságokat. Megvitatták az áramlások/felhasználói utak kiválasztását, az akadálymentesítési megfelelőségi teszt (ACT) szabályain alapuló megbízható tesztelés módját, valamint a mobilalkalmazások automatizált tesztelésének feltárásával kapcsolatos előzetes megállapításaikat.
C. A legtöbb gyakori akadálymentesítési hiba a mobilalkalmazásokban
Felszólaló: Wadex-tag – Olaszország
A felszólaló ismerteti azokat a leggyakoribb akadálymentesítési hibákat, amelyeket a mobilalkalmazások és a javításukhoz szükséges megoldások nyomon követése során fedeztek fel. Ezek az ismeretek elősegíthetik, hogy a jövőben hozzáférhetőbb mobilalkalmazásokat fejlesszenek ki.
Az üléshez kapcsolódó dokumentumok:
- Prezentáció: „Cognitív akadálymentesítési tanulmány: zárójelentés”
- Lengyelország előadása
- Dánia előadása
- Olaszország előadása
- Jegyzőkönyv, jegyzőkönyv
Webinárium: 2022. március 29.
„Nyomonkövetési eszközök/Hozzáférhetőségi megfelelőségi vizsgálati szabályok/Szervek nyilvántartása és automatikus mintavétel”
1. Finn „Salvia” ellenőrző eszköz
Felszólaló: Wadex-tag – Finnország
Mivel Finnország saját eszközt fejlesztett ki a honlapok egyszerűsített nyomon követésére, ez a prezentáció bevezetőként szolgált a „Salvia”-hoz, amely a QualWeb értékelési motorja. A prezentációból kiderült továbbá, hogy felhasználható mind a rendszeres weboldalak, mind a naplónyomtatványok mögötti weboldalak és a dinamikusan megváltoztatott nézetek értékelésére. Ennek megfelelően bebizonyosodott, hogy mind az asztali, mind a mobil nézettségi változatok értékelése egyaránt lehetséges, és hogy a szolgáltatók ellenőrzési jelentései PDF formátumban letölthetők.
2. A QualWeb használata a hozzáférhetőség széles körű nyomon követésére
Felszólaló: LASIGE/a Lisszaboni Egyetem Tudományos Karának Informatikai Tanszéke
A QualWeb egy automatizált akadálymentességi értékelő motor, amely jelenleg Dániában, Finnországban és Portugáliában támogatja az akadálymentességet ellenőrző ügynökségeket. Az előadáson a felszólaló kiemeli a QualWeb azon jellemzőit, amelyek széles körben támogatják az akadálymentesség nyomon követését, és ismerteti az elkövetkező időszakra vonatkozó elemeket tartalmazó ütemtervet.
3. Az akadálymentesség megfelelőségi vizsgálata (ACT) mint a harmonizáció egyik módja
Felszólaló: LASIGE/a Lisszaboni Egyetem Tudományos Karának Informatikai Tanszéke
Az akadálymentesítési megfelelőségi vizsgálatra (ACT) vonatkozó szabályok a WCAG (Web-Akadálymentesítési Útmutató) megfelelőségi ellenőrzése harmonizált jövőképének előmozdítására irányuló közösségi erőfeszítésekből erednek. Az előadáson a felszólaló bemutatta, hogy mi az ACT szabálya, hogy az ACT-szabályok hogyan járulnak hozzá a nyomon követés összehangolt jövőképéhez, ami hatással van mind az egyszerűsített, mind a mélyreható tesztelésre, valamint az ACT-szabályok jelenlegi alkalmazási körére, és megvitatja a végrehajtást.
4. Finn megoldás szervezetek nyilvántartásba vételére és automatikus mintavételre
Felszólaló: Wadex-tag – Finnország
Finnország esettanulmányként ismertette a szervezetek nyilvántartására és a mintavétel kiszámítására vonatkozó megoldásait. A minták sokféleségére vonatkozó követelmények teljesítése érdekében Finnország 18,400, a WAD hatálya alá tartozó egyedi szervezetből álló nyilvántartást állított össze. Az adatokat több mint 80 különböző forrásból gyűjtötték, amelyek 100,000 sort tartalmaztak.
Az egyszerűsített ellenőrzéshez automatikus algoritmust hoztak létre egy olyan véletlenszerű minta összeállítására, amely megfelel a sokféleségre, reprezentativitásra és egyensúlyra vonatkozó követelményeknek is. Kulcsfontosságú tényező volt a különböző régiók, közigazgatási szintek és ipari típusok kombinációiból származó részhalmazok létrehozása, valamint az összes szervezet ezen alcsoportok valamelyikébe történő csoportosítása. Az algoritmus ezután véletlenszerű szervezeteket válogatna ki olyan részhalmazokból, amelyek önmagukban elegendő szervezetet tartalmaznak; vagy egyesíti a részhalmazokat mindaddig, amíg el nem éri az előírt minimális számú szervezetet.
Az üléshez kapcsolódó dokumentumok:
- A „Salvia” nyomonkövetési eszköz ismertetése
- A QualWeb előadása
- Az akadálymentesítési megfelelőségi vizsgálat (ACT) bemutatása
- A szervezetek nyilvántartásának és az automatikus mintavételnek az ismertetése
- Jegyzőkönyv, jegyzőkönyv
Webinárium: 2022. április 26.
„WAD, szabványok és elektronikus hozzáférhetőség”
1. WAD: Szabványok és aggályok
Felszólaló: Európai Bizottság, Web-akadálymentesítési irányelvvel foglalkozó csoport – Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága (DG Connect)
Az Európai Bizottság web-akadálymentesítési irányelvvel foglalkozó csoportja áttekintést nyújtott a WAD-hoz kapcsolódó olyan témákról, mint például:
- Akadálymentesítési szabványok
- Szabványosítás az Európai Unióban
- Az EN 310549 szabvány harmonizált szabványai és történetei
2. JWG e-Hozzáférhetőség
Felszólalók: Az elektronikus hozzáférhetőséggel foglalkozó ETSI/CENELEC közös munkacsoport
A közös munkacsoport képviselői:
- röviden ismertette az európai szabványügyi szervezeteket és azok működését
- bemutatja az általános záradékokat és azok tervezett felhasználását
- a B. melléklet használatának ismertetése (gyakorlati/oktatási)
- megvitatják a tagállami interjúk során a standarddal kapcsolatban felvetett kérdéseket
- gyakorlati áttekintést nyújt az A. mellékletről.
Az üléshez kapcsolódó dokumentumok:
- Az Európai Bizottság előadása a szabványokról
- A szabványokkal foglalkozó közös munkacsoport beszámolója
- Jegyzőkönyv, jegyzőkönyv
Webinárium: 2022. május 17.
„Európai akadálymentesítési intézkedéscsomag/könnyen olvasható”
1. Előrelépés az európai akadálymentesítési intézkedéscsomag terén
Felszólaló: Európai Bizottság; A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága (DG EMPL)
Ezzel a prezentációval a DG EMPL áttekintést nyújtott az európai akadálymentesítési intézkedéscsomagról, annak fő rendelkezéseiről, a web-akadálymentesítési irányelvvel (WAD) való kapcsolatáról, valamint az átültetés és a jövőbeli fejlesztések – például a szabványosítás és az alkalmazás – jelenlegi állásáról.
2. A mindenki számára történő tájékoztatás elvei és példái
Felszólaló: Befogadás – Európa
A prezentációban az Inclusion Europe kiemelte, hogy a könnyen olvasható információk miért fontosak az értelmi fogyatékossággal élő személyek számára. Ennek fő pontjai között a következőket emelték ki:
- új dolgok elsajátítása
- részvétel a társadalomban
- hozzák meg saját döntéseiket.
Azt is megjegyezték továbbá, hogy vannak szabályok arra vonatkozóan, hogy hogyan lehet könnyen olvasható információkat rendelkezésre bocsátani: a legfontosabb, hogy az értelmi fogyatékossággal élő személyeknek felül kell vizsgálniuk a szövegeket.
Emellett számos példát emeltek ki a könnyen olvasható, hozzáférhető információk sikeres használatára: az uniós stratégiáról szóló bejelentésektől kezdve az ausztriai közigazgatási kommunikáción át a vállalatok weboldalain keresztül.
3. Könnyen olvasható – az eredeti tartalom neurodiverzifikáló felhasználóinak támogatása
Felszólaló: Institute Integriert Studieren – Johannes Kepler Egyetem – Linz, Ausztria
A linzi Johannes Kepler Egyetemről (Ausztria) az Integriert Studieren intézet bemutatta az „Easy Reading”-ot, amely egy felhőalapú szoftverkeret és böngészőbővítés, amely támogatja a webtartalmak valós idejű személyre szabását a jobb olvashatóság és érthetőség érdekében. Megmutatták, hogy ez a következők révén valósul meg:
- a weboldalak elrendezésének és szerkezetének kiigazítása
- internetes tartalmak annotációja szimbólumokkal, videókkal és
- a tartalom átalakítása más nyelvi szintre, pl. pl. nyelvre vagy egyszerű olvasásra.
A easy Reading-ot az Európai Unió Horizont 2020 programja társfinanszírozta.
Az üléshez kapcsolódó dokumentumok:
- Az Európai Bizottság előadása az európai akadálymentesítési intézkedéscsomagról
- Az Inclusion Europe előadása
- Johannes Kepler Egyetem (Ausztria) előadása
- Jegyzőkönyv, jegyzőkönyv
Webinárium: 2022. június 14.
Projektek: „Élő IT” és „Buddy”
1. Élő IT
Felszólaló: Szaloniki Arisztotelész Egyetem, Görögország
Az előadáson a Thesszaloniki Arisztotelész Egyetem bemutatta az „Élő informatikai” projektet. A felszólaló kiemeli, hogy hogyan összesíti és értékeli a kognitív fogyatékosságok és a digitális befogadás közötti kapcsolatra vonatkozó különböző „kutatási szempontok” meglátásait és megállapításait. Emellett az ilyen kapcsolatokat megvalósítható kísérleti terekként mutatta be annak érdekében, hogy támogassa az inkluzív hozzáférhetőséget azáltal, hogy a tervezést azokhoz a környezetekhez igazítja, amelyekben a kognitív fogyatékossággal élő személyek mindennapi „életvilágukban” részt vesznek a digitális technológiákban.
2. A pártfogó felügyelő
Felszólaló: Institute Integriert Studieren, Johannes Kepler Egyetem, Linz, Ausztria
Ezzel az előadással az Integriert Studieren azt kívánta hangsúlyozni, hogy a „Buddy projekt” célja a kognitív fogyatékossággal élő személyek digitális szolgáltatásokkal való interakciójának megkönnyítése a támogató technológiák összegyűjtése és egy olyan ajánló létrehozása révén, amely támogatja a felhasználót a megfelelő eszköz kiválasztásában.
Ily módon a kognitív fogyatékossággal élő végfelhasználók könnyebben hozzáférhetnek az internet független használatához leginkább alkalmas eszközökhöz. A „buddy” emellett egyszerűsíti a bürokratikus folyamatokat a szolgáltatókkal való kapcsolattartás során, hogy támogató technológiákhoz jussanak, például engedélyért folyamodjanak és kitöltsék a kérelmeket.
Az üléshez kapcsolódó dokumentumok:
Webinárium: 2022. június 28.
„A WAD felülvizsgálatának megállapításai és nyílt vita a jövőbeli fellépésekről”
1. A WAD felülvizsgálatának megállapításainak áttekintése
Felszólalók: Intellera/Funka/Európai Bizottság – Web-akadálymentesítési irányelv csapata
A WAD felülvizsgálata keretében a tanulmány elkészítéséért felelős konzorcium (Intellera, Funka) végső áttekintést nyújtott a főbb megállapításokról. Prezentációjuk az első jelentéstételre, valamint a WAD átfogó felülvizsgálatára terjedt ki. A tagállamoknak lehetőségük volt arra, hogy az ezt követő nyílt vita során megvitassák és megosszák egymással elképzeléseiket.
2. Nyílt vita
Felszólalók: A Wadex tagjai
A nyílt vita három fő téma köré szerveződött. Az egyes témákkal kapcsolatos főbb megállapítások rövid ismertetését követően a felszólalók felkérik a WADEX tagjait, hogy vitassák meg és osszák meg ötleteiket és bevált gyakorlataikat az alábbi témákkal kapcsolatban:
A. A végrehajtási jogi aktusokkal kapcsolatos javítások szükségessége
- Akadálymentesítési nyilatkozat (AS)
- Megfelelőségi állapot
- A jelentéstétel rugalmassága a sablonokkal szemben
B. Egyéb támogató intézkedések
- A felhasználók bevonása és visszajelzése/Nemzeti jogérvényesítés
- Akadálymentesítéssel kapcsolatos szakértelem
- Kialakulóban lévő technológiák
C. Lehetséges tevékenységek a jövőre nézve
- Vita a WADEX lehetséges jövőbeli tevékenységeiről
Az ülésre vonatkozó dokumentumok:
Contributor
A web-akadálymentesítési irányelv (WAD) csapata