Image by Gerd Altmann from Pixabay
Schůze odborné skupiny pro směrnici o přístupnosti internetových stránek (WADEX) se konala on-line kvůli omezením v souvislosti s pandemií COVID-19, která v roce 2022 stále platila.
Pořad jednání zahrnoval řadu sedmi webinářů na základě zpětné vazby z 9. zasedání odborné skupiny pro směrnici o přístupnosti internetových stránek (WADEX).
Zasedání se konala každý měsíc v období od února do června.
Níže naleznete harmonogram webinářů, zápis z každého zasedání a příslušné materiály (prezentace, odkazy a dokumenty).
Schůze WADEX – kalendář webinářů únor-červen 2022 (pdf)
Záznamy ze zasedání jsou k dispozici ve Futuriu pro členy WADEX.
Webinář č. 1: Února 2022
„Směrnice o přístupnosti internetových stránek“
Podávání zpráv – otevřená diskuse
Řečníci: Evropská komise + členové WADEX
Webinář sestával z otevřené diskuse o podávání zpráv, při níž se členské státy podělily o své zkušenosti, názory a získané poznatky. Hlavními projednávanými tématy byly odborné znalosti v oblasti přístupnosti, načasování, lidské a finanční zdroje, testovací nástroje, metodiky monitorování, struktura a šablony pro podávání zpráv, normalizace, prahové hodnoty souladu, výklad směrnice a osvětové činnosti v členských státech. Otevřené diskusi předcházel krátký úvod, v němž zástupce konsorcia pověřeného posuzováním zpráv členských států pro účely přezkumu směrnice uvedl několik počátečních dojmů a zpětné vazby.
Příslušné dokumenty pro tuto schůzi:
Webinář č. 2: Března 2022
„Kognitivní studie: závěrečná zpráva/monitorování webových aplikací“
1. Studie kognitivní přístupnosti: závěrečná zpráva
Řečník: Funka
Řečníci se v této prezentaci podělili o zjištění pilotní studie o přístupnosti internetových stránek pro osoby s kognitivním postižením financované Evropskou komisí.
Cílem studie, kterou provedly poradenské společnosti Funka a ICF na základě rámcové smlouvy GŘ CNECT, bylo poskytnout faktickou základnu pro budoucí politiku a praktická opatření ke zlepšení přístupnosti internetových stránek pro osoby s kognitivním postižením. Závěrečná zpráva se týkala:
- přehled stávajícího výzkumu/studií na toto téma
- zjištěné nedostatky ve výzkumu a v požadavcích na přístupnost internetových stránek pro kognitivní postižení
- návrhy, jak zlepšit nezávislý a inkluzivní přístup k on-line obsahu a službám pro osoby s kognitivním postižením.
2. Monitorování mobilních aplikací: panelová diskuse
Na základě žádostí skupiny WADEX a z podnětu polských členů WADEX jsme jmenovali panel odborníků, abychom analyzovali nejběžnější otázky a sdíleli zkušenosti týkající se monitorování mobilních aplikací. Od nedostatku automatizovaných nástrojů až po nemožnost přístupu ke zdrojovému kódu spolu kolegové sdíleli metodiky, nástroje a získané poznatky používané v jejich členských státech.
A. Metody monitorování přístupnosti internetových stránek mobilních aplikací
Řečník: Člen Wadex – Polsko
Cílem této prezentace bylo popsat současný scénář testování mobilních aplikací s ohledem na otázky přístupnosti pro osoby s kognitivním, motorickým a smyslovým postižením. Vzhledem k tomu, že koncepce posuzování přístupnosti mobilních aplikací je poměrně nová, bylo nezbytné hledat příslušné nástroje a nápady. Řečníci představili zjištění týkající se automatizovaných nástrojů a dalších použitých metod. Poté sdíleli s ostatními členy WADEX své závěry a možné budoucí kroky. Prezentace byla doprovázena ilustrací určitých obtíží, s nimiž se v průběhu cesty setkalo.
B. Metoda monitorování mobilních aplikací v Dánsku
Řečník: Člen Wadex – Dánsko
Řečníci představili dánskou metodu monitorování mobilních aplikací a podělili se o poznatky získané z tohoto procesu. Diskutovali o výběru toků/cestách uživatelů, o tom, jak spolehlivě testovat na základě pravidel pro testování shody přístupnosti (ACT), a o svých předběžných zjištěních při zkoumání automatizovaných testů mobilních aplikací.
C. Většina běžných chyb v přístupnosti v mobilních aplikacích
Řečník: Člen Wadex – Itálie
Řečník představil nejčastější chyby v přístupnosti, které byly zjištěny při monitorování mobilních aplikací a řešení potřebných k jejich nápravě. Tyto znalosti mohou v budoucnu podpořit rozvoj dostupnějších mobilních aplikací.
Příslušné dokumenty pro tuto schůzi:
- Prezentace „Studie o kognitivní přístupnosti: závěrečná zpráva“
- Prezentace Polska
- Prezentace Dánska
- Prezentace Itálie
- Zápis ze schůze
Webinář č. 3: Března 2022
„Nástroje pro monitorování/Pravidla zkoušek přístupnosti/registr organizací a automatický odběr vzorků“
1. Finský monitorovací nástroj „Salvia“
Řečník: Poslankyně Wadex – Finsko
Vzhledem k tomu, že Finsko vyvinulo vlastní nástroj pro zjednodušené monitorování internetových stránek, posloužila tato prezentace jako úvod do nástroje pro monitorování přístupnosti „Salvia“, který jako nástroj pro hodnocení využívá QualWeb. Prezentace navíc ukázala, že ji lze použít k hodnocení jak běžných internetových stránek, tak internetových stránek, které stojí za přihlašovacím formulářem a dynamicky pozměněnými názory. V tomto smyslu bylo prokázáno, že hodnocení verzí stolních počítačů i mobilního prohlížeče je stejně možné a že inspekční zprávy pro poskytovatele služeb lze stáhnout ve formátu PDF.
2. Používání QualWeb pro monitorování přístupnosti ve velkém měřítku
Řečník: LASIGE/Odbor informatiky, fakulta přírodních věd Lisabonské univerzity
QualWeb je automatizovaný nástroj pro hodnocení přístupnosti, který v současné době podporuje agentury pro monitorování přístupnosti v Dánsku, Finsku a Portugalsku. V této prezentaci řečník zdůraznil prvky společnosti QualWeb, které podporují rozsáhlé monitorování přístupnosti, a představil plán prvků pro nadcházející období.
3. Testování shody s přístupností (ACT) jako způsob harmonizace
Řečník: LASIGE/Odbor informatiky, fakulta přírodních věd Lisabonské univerzity
Pravidla pro testování shody s přístupností (ACT) vycházejí z úsilí Společenství o podporu harmonizované vize kontroly souladu WCAG (Web Content Accessibility Guidelines). V této prezentaci řečník představil, co je pravidlem ACT, jak pravidla ACT přispívají k harmonizované vizi monitorování, což ovlivňuje jak zjednodušené, tak hloubkové testování, a současné pokrytí pravidel ACT a diskutuje o jejich provádění.
4. Finské řešení pro rejstřík organizací a automatický odběr vzorků
Řečník: Poslankyně Wadex – Finsko
Finsko předložilo svá řešení pro registr organizací a výpočet odběru vzorků jako případovou studii. Aby Finsko splnilo požadavky na rozmanitost monitorovacích vzorků, sestavilo registr 18,400 jedinečných organizací, které spadají pod směrnici WAD. Údaje byly shromážděny z více než 80 různých zdrojů, které obsahovaly 100,000 řádků údajů.
Pro zjednodušené monitorování byl vytvořen automatický algoritmus pro sestavení náhodného vzorku, který by rovněž splňoval požadavky na rozmanitost, reprezentativnost a vyváženost. Klíčovým faktorem bylo vytvoření podskupin z kombinace různých regionů, úrovní správy a typů odvětví a seskupení všech organizací do jedné z těchto podsouborů. Algoritmus by pak vybral náhodné organizace z podskupin, které samy obsahují dostatek organizací; nebo slučovat podskupiny, dokud není splněn požadovaný minimální počet organizací.
Příslušné dokumenty pro tuto schůzi:
- Prezentace nástroje pro monitorování „Salvia“
- Prezentace na téma QualWeb
- Prezentace o testování shody přístupnosti (ACT)
- Prezentace rejstříku organizací a automatický výběr vzorků
- Zápis ze schůze
Webinář č. 4: Dubna 2022
„WAD, normy a přístupnost elektronických technologií“
1. WAD: Normy a obavy
Řečník: Evropská komise, tým pro směrnici o přístupnosti internetových stránek – Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie (GŘ Connect)
Tým Evropské komise pro směrnici o přístupnosti internetových stránek poskytl přehled o tématech souvisejících se směrnicí WAD, jako jsou:
- Normy přístupnosti
- Standardizace v EU
- Harmonizované normy a historie normy EN 310549
2. Společná pracovní skupina pro přístupnost elektronických technologií
Řečníci: Společná pracovní skupina ETSI/CEN/CENELEC pro přístupnost elektronických technologií
Zástupci společné pracovní skupiny:
- stručně popsaly evropské normalizační organizace a způsob jejich fungování.
- představila ustanovení normy a jejich zamýšlené použití
- vysvětlete, jak používat přílohu B (praktická/vzdělávací)
- diskutovalo o otázkách týkajících se normy, které byly vzneseny během pohovorů s členskými státy
- prakticky projít přílohou A.
Příslušné dokumenty pro tuto schůzi:
Webinář č. 5: Května 2022
„Evropský akt přístupnosti/Easy Reading“
1. Pokrok při provádění Evropského aktu přístupnosti (EAA)
Řečník: Evropská komise; Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování (GŘ EMPL)
V rámci této prezentace poskytlo GŘ EMPL přehled Evropského aktu přístupnosti (EAA), jeho hlavních ustanovení, odkazů na směrnici o přístupnosti internetových stránek (WAD) a aktuálního stavu provádění a budoucího vývoje, jako je normalizace a uplatňování.
2. Zásady a příklady poskytování informací všem
Řečník: Evropská inkluze
V této prezentaci organizace Inclusion Europe zdůraznila, proč jsou snadno čitelné informace důležité pro osoby s mentálním postižením. Mezi jeho hlavními body byly zdůrazněny tyto body:
- seznamte se s novými věcmi
- zapojte se do společnosti
- činit vlastní rozhodnutí.
Kromě toho bylo rovněž konstatováno, že existují pravidla pro poskytování snadno čitelných informací: klíčové je, že texty musí být přezkoumány osobami s mentálním postižením.
Kromě toho bylo poukázáno na mnoho příkladů úspěšného využívání snadno čitelných dostupných informací: od sdělení strategie EU po komunikaci s veřejnou správou v Rakousku až po internetové stránky společností.
3. Snadné čtení – podpora neurorůzných uživatelů v původním obsahu
Řečník: Institut Integriert Studieren – Univerzita Johannese Keplera v Linci, Rakousko
Institut Integriert Studieren z Univerzity Johannes Kepler v Linci v Rakousku představil „Easy Reading“, což je cloudový softwarový rámec a rozšíření prohlížeče podporující personalizaci internetového obsahu v reálném čase v zájmu lepší srozumitelnosti a srozumitelnosti. Ukázalo se, že toho lze dosáhnout:
- úprava rozvržení a struktury internetových stránek
- anotace internetového obsahu symboly, videa a
- převod obsahu na jinou jazykovou úroveň, např. jazyk Plain nebo Easy-to-readad.
Snadné čtení bylo spolufinancováno z programu Evropské unie Horizont 2020.
Příslušné dokumenty pro tuto schůzi:
- Prezentace Evropské komise o Evropském aktu přístupnosti (EHP)
- Prezentace: Inclusion Europe
- Vystoupení Johannese Keplerovy univerzity, Rakousko
- Zápis ze schůze
Webinář č. 6: Června 2022
Projektování: „Živý IT“ a „Buddy“
1. Živě IT
Řečník: Aristotelova univerzita v Soluni, Řecko
V této prezentaci představil Aristotelova univerzita v Soluni projekt „Live IT“. Řečník zdůraznil, jak slučuje a vyhodnocuje poznatky a zjištění různých „čoků výzkumu“ týkajících se vztahu mezi kognitivním postižením a digitálním začleněním. Kromě toho ukázala takové vztahy, jako jsou proveditelné experimentální prostory, s cílem podpořit inkluzivní přístupnost přizpůsobením designu prostředí, v němž se lidé s kognitivním postižením zapojují do digitálních technologií ve svém každodenním „životním světě“.
2. Buddý
Řečník: Institut Integriert Studieren, Johannes Kepler University Linz, Rakousko
Touto prezentací chtěl institut Integriert Studieren zdůraznit, jak se projekt Buddy zaměřuje na usnadnění interakce osob s kognitivním postižením s digitálními službami shromažďováním asistenčních technologií a vytvořením doporučující osoby, která uživateli pomáhá při výběru vhodného nástroje.
Koncoví uživatelé s kognitivním postižením tak získají snazší přístup k nejvhodnějším nástrojům pro nezávislé používání internetu. „Buddy“ rovněž zefektivňuje byrokratické postupy při interakci s poskytovateli služeb s cílem získat pomocné technologie, jako je žádost o povolení a vyplňování žádostí.
Příslušné dokumenty pro tuto schůzi:
Webinář č. 7: Června 2022
„Závěry přezkumu směrnice WAD a otevřená diskuse o budoucích opatřeních“
1. Přehled zjištění přezkumu WAD
Řečníci: Intellera/Funka/Evropská komise – tým pro směrnici o přístupnosti internetových stránek
Konsorcium odpovědné za studii v rámci přezkumu WAD (Intellera, Funka) poskytlo konečný přehled hlavních zjištění. Jejich prezentace se týkala prvního podávání zpráv, jakož i celkového přezkumu WAD. Členské státy měly příležitost projednat a vyměnit si názory v následné otevřené diskusi.
2. Otevřená diskuse
Řečníci: Členové Wadexu
Otevřená diskuse se zaměřila na tři hlavní témata. Po krátké prezentaci hlavních zjištění ke každému konkrétnímu tématu vyzvali řečníci členy WADEX, aby projednali a podělili se o své nápady a osvědčené postupy týkající se těchto témat:
A. Nezbytnost zlepšení v rámci prováděcích aktů
- Prohlášení o přístupnosti (AS)
- Stav souladu
- Flexibilita podávání zpráv v porovnání se šablonami
B. Ostatní podpůrná opatření
- Zapojení uživatelů a zpětná vazba/vnitrostátní prosazování
- Odborné znalosti v oblasti přístupnosti
- Vznikající technologie
C. Možné činnosti pro budoucnost
- Diskuse o možných budoucích činnostech WADEX
Příslušné dokumenty pro zasedání:
Contributor
Tým podle směrnice o přístupnosti internetových stránek (WAD)