Skip to main content
Logo van de Europese Commissie
Shaping Europe’s digital future
Event report | Publicatie

10e vergadering van de deskundigengroep inzake de richtlijn webtoegankelijkheid

De discussies en documenten van de reeks webinars die de 10e deskundigengroep inzake de richtlijn webtoegankelijkheid (WADEX) omvat, zijn nu beschikbaar.

Words "online meeting" over a keyboard

Image by Gerd Altmann from Pixabay

De 10e vergadering van de deskundigengroep inzake de richtlijn webtoegankelijkheid (WADEX) vond online plaats vanwege de COVID-19-beperkingen die in 2022 nog van kracht waren. 

De agenda omvatte een reeks van 7 webinars op basis van feedback van de 9e vergadering van de deskundigengroep inzake de richtlijn webtoegankelijkheid (WADEX).

De sessies vonden maandelijks plaats tussen februari en juni.

Hieronder vindt u de kalender van webinars, de notulen van elke sessie en het relevante materiaal (presentaties, links en documenten).

10e Wadex-vergadering — Webinars kalender Feb-juni 2022 (.pdf)

De opnamen van de sessies zijn beschikbaar in Futurium voor WADEX-leden.

 

Webinar 1: 8 februari 2022

„Richtlijn webtoegankelijkheid”

1e verslagleggingsexercitie — Openbare discussie

 Spreker: Europese Commissie + WADEX-leden 

Het webinar bestond uit een open discussie over de verslaglegging, waarbij de lidstaten hun ervaringen, standpunten en geleerde lessen deelden. De belangrijkste besproken onderwerpen waren deskundigheid op het gebied van toegankelijkheid, timing, personele en financiële middelen, testinstrumenten, monitoringmethoden, structuur van en modellen voor rapportage, normalisatie, nalevingsdrempels, interpretatie van de richtlijn en bewustmakingsactiviteiten in de lidstaten. De open discussie werd voorafgegaan door een korte inleiding, waarbij een vertegenwoordiger van het consortium dat belast is met het onderzoek van de verslagen van de lidstaten met het oog op de herziening van de richtlijn, een aantal eerste indrukken en feedback presenteerde.

Relevante documenten voor deze vergadering:

 

Webinar 2: 1 maart 2022

„Cognitief onderzoek: eindverslag/monitoring van webtoepassingen”

1. Cognitieve toegankelijkheidsstudie: eindverslag

Spreker: Funka

In deze presentatie deelden de sprekers de bevindingen van een door de EG gefinancierde proefstudie over inclusieve webtoegankelijkheid voor personen met een cognitieve handicap.

De studie, die werd uitgevoerd door adviesbureaus Funka en ICF in het kader van een kaderovereenkomst van DG CNECT, had tot doel een empirische basis te verschaffen voor toekomstig beleid en praktische maatregelen ter verbetering van de webtoegankelijkheid voor personen met een cognitieve handicap. Het eindverslag had betrekking op:

  • een overzicht van bestaand onderzoek/bestaande studies over het onderwerp
  • vastgestelde lacunes in het onderzoek en in de webtoegankelijkheidseisen voor cognitieve handicaps
  • voorstellen ter verbetering van de onafhankelijke en inclusieve toegang tot online-inhoud en -diensten voor personen met een cognitieve handicap.

2. Monitoring van mobiele applicaties: paneldiscussie

Op verzoek van de WADEX-groep en op initiatief van de Poolse WADEX-leden hebben wij een panel van deskundigen aangewezen om de meest voorkomende kwesties te analyseren en ervaringen uit te wisselen met betrekking tot het toezicht op mobiele applicaties. Van het ontbreken van geautomatiseerde instrumenten tot de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de broncode, hebben de collega’s methoden, instrumenten en geleerde lessen gedeeld die in hun lidstaten zijn toegepast.

A. Controlemethoden voor webtoegankelijkheid van mobiele applicaties

Spreker: Lid Wadex — Polen

Het doel van deze presentatie was het huidige testscenario voor mobiele applicaties te karakteriseren, rekening houdend met toegankelijkheidsproblemen voor mensen met cognitieve, motorische en zintuiglijke handicaps. Aangezien het concept van de beoordeling van de toegankelijkheid van mobiele applicaties relatief nieuw is, was het onontbeerlijk om te zoeken naar relevante instrumenten en ideeën. De sprekers presenteerden de bevindingen met betrekking tot geautomatiseerde instrumenten en andere toegepaste methoden. Vervolgens hebben zij hun conclusies en mogelijke toekomstige stappen met andere WADEX-leden gedeeld. De presentatie ging vergezeld van illustraties van bepaalde moeilijkheden die zich onderweg hebben voorgedaan.

B. Methode voor de monitoring van mobiele applicaties in Denemarken

Spreker: Lid Wadex — Denemarken

De sprekers presenteerden de Deense methode voor het monitoren van mobiele applicaties en deelden de lessen die uit het proces zijn getrokken. Zij bespraken de selectie van stromen/gebruikersreizen, de wijze waarop op betrouwbare wijze kan worden getest op basis van de regels voor het testen van de toegankelijkheidsconformiteit (Accessibility Conformance Testing — ACT), en hun voorlopige bevindingen bij het onderzoeken van geautomatiseerde tests van mobiele applicaties.

C. De meest voorkomende toegankelijkheidsfouten in mobiele applicaties

Spreker: Lid Wadex — Italië

De spreker presenteerde de meest voorkomende toegankelijkheidsfouten die werden ontdekt bij het monitoren van mobiele apps en de oplossingen die nodig zijn om deze te verhelpen. Dergelijke kennis kan de ontwikkeling van toegankelijkere mobiele applicaties in de toekomst ondersteunen.

Relevante documenten voor deze vergadering:

 

Webinar 3: 29 maart 2022

„Monitoringinstrumenten/voorschriften voor toegankelijkheidstoetsing/register van organisaties en automatische bemonstering”

1. Fins monitoringinstrument „Salvia”

Spreker: Lid Wadex — Finland

Aangezien Finland zijn eigen instrument voor vereenvoudigde monitoring van websites heeft ontwikkeld, diende deze presentatie als inleiding op „Salvia”, een instrument voor toezicht op de toegankelijkheid, waarbij QualWeb als evaluatiemotor wordt gebruikt. Bovendien bleek uit de presentatie dat deze kan worden gebruikt om zowel reguliere websites als websites achter een logformulier en dynamisch gewijzigde weergaven te evalueren. In die zin is aangetoond dat de beoordeling van zowel desktop- als mobiele viewpoortversies evenzeer mogelijk is en dat inspectieverslagen voor de dienstverleners in pdf-formaat kunnen worden gedownload.

2. QualWeb gebruiken om de toegankelijkheid op grote schaal te monitoren

Spreker: LASIGE/Departement Informatica, faculteit Wetenschappen van de Universiteit van Lissabon

QualWeb is een automatische toegankelijkheidsevaluatiemotor die momenteel de agentschappen voor toezicht op de toegankelijkheid in Denemarken, Finland en Portugal ondersteunt. In deze presentatie benadrukte de spreker de kenmerken van QualWeb die het toezicht op de toegankelijkheid op grote schaal ondersteunen en introduceerde hij de routekaart van functies voor de komende periode.

3. Conformiteitstests inzake toegankelijkheid (ACT) als middel tot harmonisatie

Spreker: LASIGE/Departement Informatica, faculteit Wetenschappen van de Universiteit van Lissabon

De regels voor het testen van de toegankelijkheidsconformiteit (ACT) vloeien voort uit de inspanningen van de gemeenschap om een geharmoniseerde visie op de conformiteitstoetsing van WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) te bevorderen. In deze presentatie presenteerde de spreker wat een ACT-regel is, hoe ACT-regels bijdragen tot een geharmoniseerde visie op monitoring, die van invloed is op zowel vereenvoudigde als diepgaande tests, en hoe de ACT-regels momenteel worden bestreken en de uitvoering ervan wordt besproken.

4. Finse oplossing voor registratie van organisaties en automatische bemonstering

Spreker: Lid Wadex — Finland

Finland presenteerde zijn oplossingen voor het organisatieregister en de berekening van de bemonstering als casestudy. Om aan de diversiteitsvereisten voor monitoringmonsters te voldoen, heeft Finland een register samengesteld van 18,400 unieke organisaties die onder de WAD vallen. De gegevens werden verzameld uit meer dan 80 verschillende bronnen die 100,000 rijen gegevens bevatten.

Voor vereenvoudigde monitoring werd een automatisch algoritme gecreëerd om een aselecte steekproef samen te stellen die ook zou voldoen aan de vereisten inzake diversiteit, representativiteit en evenwicht. Een belangrijke factor was het genereren van subsets uit combinaties van verschillende regio’s, bestuursniveaus en bedrijfstypes en groepeert alle organisaties onder een van deze subgroepen. Het algoritme zou dan willekeurige organisaties selecteren uit subsets die zelf voldoende organisaties bevatten; of subsets samenvoegen totdat aan het vereiste minimumaantal organisaties is voldaan.

Relevante documenten voor deze vergadering:

 

Webinar 4: 26 april 2022

„WAD, normen en e-toegankelijkheid”

1. WAD: Normen en punten van zorg

Spreker: Europese Commissie, team richtlijn webtoegankelijkheid — directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie (DG Connect)

Het team van de Europese Commissie voor de richtlijn webtoegankelijkheid heeft een overzicht gegeven van WAD-gerelateerde onderwerpen zoals:

  • Toegankelijkheidsnormen
  • Normalisatie in de EU
  • Geharmoniseerde normen — Geschiedenis van EN 310 549

2. JWG eToegankelijkheid

Spreker: Gezamenlijke werkgroep e-toegankelijkheid van ETSI/CEN/CENELEC

De vertegenwoordigers van de gezamenlijke werkgroep:

  • geeft een korte beschrijving van de Europese normalisatieorganisaties (ENO’s) en hoe deze werken
  • presenteerde de standaardclausules en het beoogde gebruik ervan
  • uitleg over het gebruik van bijlage B (praktisch/educatief)
  • besprak vragen in verband met de norm, die tijdens gesprekken met de lidstaten aan de orde zijn gesteld.
  • praktische walk-through van bijlage A.

Relevante documenten voor deze vergadering:

 

Webinar 5: 17 mei 2022

„Europese toegankelijkheidswet/Easy Reading”

1. Vooruitgang met de Europese toegankelijkheidswet (EAA)

Spreker: Europese Commissie; Directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie (DG EMPL)

Met deze presentatie heeft DG EMPL een overzicht gegeven van de Europese toegankelijkheidswet (EAA), de belangrijkste bepalingen daarvan, de koppelingen met de richtlijn webtoegankelijkheid (WAD) en de stand van de omzetting en toekomstige ontwikkelingen, zoals normalisatie en toepassing.

2. Beginselen en voorbeelden van informatieverstrekking aan iedereen

Spreker: Inclusie Europa

In deze presentatie benadrukte Inclusion Europe waarom gemakkelijk leesbare informatie belangrijk is voor mensen met een verstandelijke handicap. Van de belangrijkste punten werden de volgende punten benadrukt:

  • nieuwe dingen leren
  • deelnemen aan de samenleving
  • hun eigen keuzes maken.

Bovendien werd opgemerkt dat er regels zijn voor het maken van gemakkelijk leesbare informatie: de belangrijkste is dat teksten moeten worden herzien door mensen met een verstandelijke handicap.

Daarnaast werden veel voorbeelden genoemd van het succesvolle gebruik van gemakkelijk leesbare informatie voor toegankelijke informatie: van aankondigingen van de EU-strategie tot communicatie tussen overheidsdiensten in Oostenrijk en websites van bedrijven.

3. Eenvoudig lezen — Ondersteuning van neurodiverse gebruikers bij de oorspronkelijke inhoud

Spreker: Instituut Integriert Studieren — Johannes Kepler Universiteit — Linz, Oostenrijk

Het Instituut Integriert Studieren van de Johannes Kepler University Linz, Oostenrijk, presenteerde „Easy Reading”, een op de cloud gebaseerd softwarekader en browseruitbreiding ter ondersteuning van het personaliseren van webinhoud in real time met het oog op een betere leesbaarheid en begrijpelijkheid. Hieruit bleek dat dit wordt bereikt door:

  • aanpassing van de opmaak en structuur van webpagina’s
  • annotatie van webinhoud met symbolen, video’s en
  • omzetting van inhoud in een ander taalniveau, bv. Plaintaal of Easy-to-Read.

Eenvoudig lezen werd medegefinancierd door het Horizon 2020-programma van de Europese Unie.

Relevante documenten voor deze vergadering: 

 

Webinar 6: 14 juni 2022

Projecten: „Live IT” „Buddy”

1. Live IT 

Spreker: Aristoteluniversiteit van Thessaloniki, Griekenland

In deze presentatie presenteerde de Aristoteluniversiteit van Thessaloniki het „Live IT” -project. De spreker benadrukte hoe het de inzichten en bevindingen van verschillende „onderzoekslenzen” met betrekking tot het verband tussen cognitieve handicaps en digitale inclusie bundelt en evalueert. Bovendien werden dergelijke relaties aangetoond als uitvoerbare proefruimtes om inclusieve toegankelijkheid te ondersteunen door het ontwerp af te stemmen op de omgevingen waarin mensen met een cognitieve handicap in hun dagelijkse „levenswereld” digitale technologieën gebruiken.

2. Buddy

Spreker: Instituut Integriert Studieren, Johannes Kepler Universiteit Linz, Oostenrijk

Met deze presentatie wilde het Instituut Integriert Studieren benadrukken hoe het „Buddy-project” tot doel heeft de interactie van mensen met een cognitieve handicap met digitale diensten te vergemakkelijken door hulptechnologie te verzamelen en een aanbeveling te doen die de gebruiker ondersteunt bij het kiezen van het juiste instrument.

Op deze manier krijgen eindgebruikers met een cognitieve handicap gemakkelijker toegang tot de meest geschikte instrumenten om het web op onafhankelijke wijze te gebruiken. „Buddy” leidt ook tot een stroomlijning van de bureaucratische processen bij de interactie met dienstverleners om hulptechnologieën te verkrijgen, zoals het aanvragen van toestemming en het invullen van aanvragen.

Relevante documenten voor deze vergadering: 

 

Webinar 7: 28 juni 2022

„Bevindingen van de WAD evalueren en open discussie over toekomstige acties”

1. Overzicht van de bevindingen van de WAD-evaluatie

Spreker: Intellera/Funka/Europese Commissie — team richtlijn webtoegankelijkheid

Het consortium dat verantwoordelijk is voor de studie in het kader van de WAD-evaluatie (Intellera, Funka) heeft een definitief overzicht gegeven van de belangrijkste bevindingen. De presentatie had betrekking op de eerste rapportage en op de algemene evaluatie van de WAD. De lidstaten hebben de gelegenheid gehad om in de daaropvolgende open discussie van gedachten te wisselen en ideeën uit te wisselen.

2. Open discussie

Spreker: Wadex-leden

De open discussie was opgebouwd rond drie hoofdthema’s. Na een korte presentatie van de belangrijkste bevindingen over elk specifiek thema verzochten de sprekers de WADEX-leden om hun ideeën en beste praktijken te bespreken en uit te wisselen over de volgende onderwerpen:

A. De noodzaak van verbeteringen in het kader van uitvoeringshandelingen

  1. Toegankelijkheidsverklaring (AS)
  2. Nalevingsstatus
  3. Rapportageflexibiliteit vs. templates

B. Andere ondersteunende maatregelen

  1. Betrokkenheid en feedback van gebruikers/Nationale handhaving
  2. Deskundigheid op het gebied van toegankelijkheid
  3. Opkomende technologieën

C. Mogelijke activiteiten voor de toekomst

  1. Discussie over mogelijke toekomstige activiteiten van WADEX

Relevante documenten voor de vergadering: 

Contributor

Team van de richtlijn webtoegankelijkheid (WAD)

Last update

30 Januari 2023

Afdrukken als pdf